两位

「两位」の例文例文

「两位」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  两位想喝点儿什么？

  お二人様、お飲み物は何になさいますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这间双人房非常适合两位入住，窗外风景也很漂亮。

  こちらのツインルームはお二人でのご宿泊にぴったりで、窓からの景色もとても綺麗ですよ。

• 上級（HSK5〜6級）

  感谢两位专家百忙之中抽空出席今天的研讨会，为我们带来精彩的演讲。

  本日はご多忙の折、お二方の専門家にシンポジウムへご出席いただき、素晴らしいご講演を賜りましたことに深く感謝申し上げます。

• 日常会話

  不好意思，两位是一起的吗？

  すみません、お二人様はご一緒ですか。

「两位」の使い方使い方

• 两liǎng位wèi客kè人rén

  お二人様

  两位客人已经到了。お二人のお客様はもう到着しました。

• 两liǎng位wèi朋péng友yǒu

  お二人様

  两位朋友在公园里等我。二人の友達が公園で私を待っています。

• 两liǎng位wèi顾gù客kè

  お二人様

  两位顾客正在看菜单。お二人のお客様がメニューを見ています。

「两位」とよく一緒に使う語

• 两位同事　お二人の同僚
  （同事：同僚）
• 两位客人　お二人のお客さま
  （客人：お客さん）
• 两位朋友　お二人の友だち
  （朋友：友達）
• 两位女士　お二人の女性
  （女士：ご婦人）
• 两位先生　お二人の先生
  （先生：さん）
• 两位同学　お二人のクラスメート
  （同学：同級生）
• 两位顾客　お二人のお客さま
  （顾客：お客さん）

「两位」の類義語との違い類義語との違い

两liǎng位wèi: 受付や電話で二人組を丁寧に数えるときに使う量詞表現
两liǎng个gè人rén: 日常会話で人を数えるときに普通に使う表現
两liǎng个gè: 物や人を問わず数量を示す一般的な量詞表現
两liǎng名míng: 改まった場面や書き言葉で二人を数えるときに使う丁寧な言い方

「两位」の中国語での定義中国語での定義

在zài问wèn候hòu、招zhāo待dài或huò订dìng位wèi时shí用yòng作zuò量liàng词cí短duán语yǔ，表biǎo示shì两liǎng名míng人rén物wù或huò客kè人rén的de礼lǐ貌mào说shuō法fǎ。

「两位」のよくある間違い

• ✕ 二位

  ○ 两位

  人を数える量詞「位」の前では、通常「二」ではなく「两」を使います。