1 Dime si ~. 私に〜かどうか教えて (例) Dime si puedes venir mañana. 私に明日来られるかどうか教えて。 Sí, puedo venir a las tres. はい、3時に行けます。 (解説) 相手に〜かどうかを教えてほしいと頼む表現。日常の予定確認や出欠の確認でよく使い、親しい相手に直接聞くややカジュアルな言い方
2 Ya llegué. もう着いたよ (例) Ya llegué, ¿estás en casa? もう着いたよ、家にいる？ Sí, entra, te abro la puerta. いるよ、入って、すぐ開けるね。 (解説) 到着を伝える一言。会話で今そこにいることを知らせるカジュアルな言い方で、家族や友人とのやり取りでよく使う。
3 Te escucho. 話を聞くよ (例) Te escucho, dime qué pasa. 話を聞くよ、何があったの？ Tu jefe me regañó y necesito desahogarme un rato. 上司に叱られて、少し愚痴をこぼしたいんだ。 (解説) 話を受け止める意志を示す表現。短く安心感を与え、悩みや相談の始まりで使うが形式的な場や目上には適さない
4 Lo haré. 私がやっておくよ (例) ¿Puedes recoger al niño del colegio? 子どもを学校に迎えに行ってくれる？ Lo haré, no te preocupes. 私がやっておくよ、心配しないで。 (解説) 相手を安心させるために対応を約束する表現。家庭や身近な相手に対して頼みを受け、近い関係では軽い口調で使えるがフォーマルな場では控えめに言い換える必要がある。
5 No hablo ~. 私は〜が話せません (例) No hablo español. 私はスペイン語が話せません。 No pasa nada, yo hablo inglés. 大丈夫です、私は英語を話します。 (解説) 話せないことを伝える表現。自分が特定の言語を話せないと伝えるときに使い、日常会話で相手に理解を求める場面で自然
6 Disculpa. ごめん (例) Disculpa, ¿tienes un momento? ごめん、今いい？ Sí, dime. うん、言って。 (解説) 軽い謝罪を表す言葉。友人にぶつかったり小さな迷惑をかけたときに使い、目上の相手や改まった場では別の表現を使う
7 Cuál es el horario de ~. 〜は何時から何時までですか (例) ¿Cuál es el horario de la línea 5? 5番線は何時から何時までですか？ Pasa cada 20 minutos desde las 6:00 hasta las 23:00. 午前6時から午後11時まで20分おきに運行します。 (解説) 開始と終了の時間を確認する表現。運行時間や営業時間など、あるものが何時から何時までかを直接たずねるときに使い、カジュアルからやや正式な場面まで幅広く使える。
8 Me puedes enviar ~. 私に〜を送ってもらえる？ (例) ¿Me puedes enviar el enlace? 私にリンクを送ってもらえる？ Claro, te lo mando por mensaje. もちろん、メッセージで送るよ。 (解説) 何かを送ってほしいと頼む表現。丁寧すぎない頼み方で、リンクや資料を頼むときに使いやすい
9 Dime ~. 私に〜を知らせて (例) Dime cuándo llegas. 私にいつ到着するかを知らせて Llegaré sobre las ocho; te aviso si hay cambios. ８時ごろ到着します、変更があれば知らせます (解説) 知らせを頼む命令表現。到着時間や予定など後で必要な情報を伝えてほしいときに使い、軽い依頼や確認の場面で用いる
10 Dale acceso a ~. 〜にアクセスを許可して (例) Dale acceso a los estudiantes. 学生たちにアクセスを許可して。 Perfecto, ya tienen acceso. よし、もう彼らはアクセスできます。 (解説) 誰かに閲覧や入室を許可する依頼。日常的な口語表現で、クラスやグループ単位の権限付与にも使える
11 Me llamo ~. 私の名前は〜です (例) Me llamo Carlos. 私の名前はカルロスです。 Mucho gusto, Carlos. はじめまして、カルロス。 (解説) 自分の名前を知らせる表現。初対面や自己紹介で使い、相手に合わせて丁寧さを変えられる
12 Prefiero no ~. 〜はやめておきます (例) ¿Vienes a la fiesta mañana? 明日パーティー来る？ Prefiero no ir mañana. 明日は行くのはやめておきます。 (解説) 何かをしない選択を示す表現だ。予定や好みで行動を避けたいときに使い、軽い断りや遠慮のニュアンスがある
13 Quieres que lleve ~. 私が〜を持って行こうか？ (例) Quieres que lleve el vino. 私がワインを持って行こうか？ Sí, por favor, trae una botella. はい、お願いします。ボトルを1本持ってきて。 (解説) 自分が何かを持参する提案を尋ねる表現。相手に自分が用意して運ぶ必要があるかを確認したり申し出として使う、親しい相手向けの口語表現
14 He enviado ~. 私は〜を送った (例) He enviado el documento. 私はその書類を送った。 Perfecto, gracias. 分かった、ありがとう。 (解説) 自分が何かを送ったことを示す表現。完了形でメールや荷物などを送った事実を淡々と伝える場面で使う。
15 Lo dejamos ~. それは〜のままにしておく (例) Lo dejamos así. それはそのままにしておく。 Perfecto, no hay que tocar nada. 完璧、何も触らなくていいよ。 (解説) 現状のままにしておく意図。問題や変更を加えずそのままにしておく提案や結論を示し、穏やかに妥協や諦めを表す場合がある。
16 Te lo agradezco mucho. 本当に感謝します (例) Gracias por prestarme el dinero la semana pasada. Te lo agradezco mucho. 先週お金を貸してくれてありがとう。本当に感謝します。 No hay de qué, para eso estamos. どういたしまして、役に立ててよかったよ。 (解説) 強く感謝を表す丁寧な表現。相手の助けに対して礼を強調する際に用い、目上にもカジュアルにも使えるがやや正式寄りの語感
17 A quién va dirigido ~. どなた向けの〜ですか (例) ¿A quién va dirigido este regalo? この贈り物はどなた向けのものですか？ Para Ana, es por su cumpleaños. アナさん宛てで、誕生日用です。 (解説) 相手や宛先を確かめるときの表現。手紙や贈り物などで誰に宛てられているかを丁寧に尋ねる場面で使う
18 Cómo llego a ~. どうやって〜に行けばいいですか？ (例) ¿Cómo llego a la estación de tren? どうやって駅に行けばいいですか？ Toma el metro línea 2 y baja en la segunda estación. 地下鉄2号線に乗って2つ目の駅で降りてください。 (解説) 目的地への行き方を尋ねる表現。駅やバスターミナルなど公共交通で行く場所の経路を聞くときに使い、路線名や乗り換えを具体的に尋ねると便利
19 Puedes traer ~. 〜を持ってきてくれる？ (例) ¿Puedes traer un vaso de agua, por favor? コップ一杯の水を持ってきてくれる？ Claro, ahora te lo traigo. わかった、今すぐ持ってくるよ。 (解説) 物を持ってきてもらう軽い依頼表現。親しい相手に使い、語尾や「お願いします」で丁寧さを調整できる。
20 ¿Cómo tratan ~? どのように〜を扱いますか？ (例) ¿Cómo tratan a los empleados en esa empresa? その会社では従業員をどのように扱いますか？ No muy bien, hay mucha presión y sueldos bajos. あまり良くないよ。プレッシャーが強くて給料が低い。 (解説) 相手の扱い方を尋ねる表現。職場やサービスでの待遇や対応の仕方を尋ねるときに使い、ニュートラルにも批判的にもなりうる口調。
21 ¿Cuánto cuesta ~? 〜はいくらですか？ (例) ¿Cuánto cuesta esta camisa? このシャツはいくらですか？ Cuesta 25 euros. 25ユーロです。 (解説) 値段を尋ねる表現。店や市場で商品や品物の代金を直接知りたいときに使い、丁寧で日常的に使える言い方
22 ¿Se paga ~? 〜は有料ですか？ (例) ¿Se paga el estacionamiento? 駐車場は有料ですか？ Sí, son tres euros la hora. はい、1時間につき3ユーロです。 (解説) 料金の負担を確認する質問。店や施設で特定の品目やサービスが別料金かどうかを尋ねるときに使い、丁寧で日常的な言い方
23 ¿Cuántos ~ tengo? 私には〜がいくつありますか？ (例) ¿Cuántos libros tengo? 私には本がいくつありますか？ Tienes tres. 3冊ありますよ。 (解説) 自分の持ち物の数を尋ねる表現。具体的な物や数量を相手に確認するときに使い、親しい相手から店員まで日常的に用いる普通の丁寧さを示す。
24 Se me acabó ~. 私の〜がなくなった (例) Se me acabó la batería. バッテリーが切れた。 ¿Quieres que te preste mi cargador? 充電器を貸そうか？ (解説) 自分の物がなくなったことを伝える。電池やお金などがもうないと説明するときに使い、日常的でややカジュアルな言い方
25 Me perdí. 道に迷いました (例) Me perdí. ¿Puede ayudarme? 道に迷いました。助けていただけますか？ Claro, ¿dónde está usted? もちろん、どこにいますか？ (解説) 自分で道が分からなくなったこと。通りで助けを求めたり現在地を確認したりするときに使い、困っていることをやわらかく伝える表現
26 ¿Cuáles son ~? 〜のうちどれですか？ (例) ¿Cuáles son tus prioridades ahora? 今のあなたの優先事項はどれですか？ Estudiar y mejorar mi español. 勉強とスペイン語の上達です。 (解説) 複数の選択肢の中から対象を特定する表現。優先順位や計画など、状況に応じて使い分けられ、丁寧さは話し方で調整する。
27 He recibido ~. 私は〜を受け取りました (例) He recibido su contrato, gracias. 契約書を受け取りました。ありがとうございます。 Perfecto, lo revisaré y le aviso. わかりました、確認してご連絡します。 (解説) 自分が受け取ったことを伝える表現。仕事や日常で物や書類、メッセージなどを相手に知らせるときに使い、丁寧さは文脈によって変わる
28 Es urgente. 至急対応が必要だ (例) ¿Puedes venir a la reunión ahora? 今、会議に来られる？ Es urgente, tengo que ir al hospital. 至急で、病院に行かなくてはならない。 (解説) すぐに対処が必要だと知らせる表現。予定変更や欠席の理由を簡潔に伝える場面で使い、丁寧さを加えると角が立ちにくい
29 ¿~ está incluido? 〜は含まれていますか？ (例) ¿El servicio de habitaciones está incluido? ルームサービスは含まれていますか？ No, tiene un cargo adicional. いいえ、追加料金がかかります。 (解説) 料金に含まれるかを確かめる短い質問。追加料金やルームサービスなど具体的な項目を入れて使う、事務的で控えめな確認表現
30 ¿A quién debo ~? 誰に〜すればいいですか？ (例) ¿A quién debo pagar? 誰に払えばいいですか？ A la cajera, por favor. レジの人にお願いします。 (解説) 誰に何かをすべきかを尋ねる表現。相手を指定して行動の相手を確認する際に使い、丁寧で日常的な問いかけとなる
31 Entendido. わかりました (例) Entendido, lo hago enseguida. わかりました、すぐにやります。 Perfecto, gracias. いいですね、ありがとう。 (解説) 理解と了承を示す短い返事。相手の説明や指示を受けて理解したことを簡潔に伝える表現で、やや中立的な丁寧さ。
32 ¿Cuántos ~? 〜はどれくらいありますか？ (例) ¿Cuántos libros tienes? 本はどれくらいありますか？ Tengo cinco libros. 5冊あります。 (解説) 数量を尋ねる表現。物や人数、程度などどれくらいかを曖昧に幅広く尋ねるときに用い、カジュアルから普段の会話で自然
33 ¿Podrías ~? 〜していただけますか？ (例) ¿Podrías ayudarme con mi tarea? 宿題を手伝っていただけますか？ Sí, dime qué necesitas. はい、何が必要か教えてください。 (解説) 丁寧な依頼の表現。相手の都合をたずねる穏やかな言い方で、お願いを柔らかく伝えたいときに使うが断りやすさも残る
34 La fecha límite es ~. 提出期限は〜です (例) La fecha límite es el 30 de junio. 提出期限は6月30日です。 De acuerdo, lo prepararé para esa fecha. わかった、その日までに準備します。 (解説) 締め切りの日時を示す表現。正式な期限の日付や期限日を伝えて相手と予定を合わせるときに使う言い方
35 ¿Qué servicios ofrecen? どのようなサービスを提供していますか？ (例) ¿Qué servicios ofrecen? どのようなサービスを提供していますか？ Ofrecemos desayuno bufé, internet gratuito y servicio de habitaciones. 朝食ビュッフェ、無料のインターネット接続、ルームサービスを提供しています。 (解説) 相手が提供するサービスを尋ねる表現。店舗やホテル、企業などで利用可能な業務や設備を丁寧に確認する時に使い、尋ね方は直接的かつ礼儀正しい。
36 ¿Cómo te llamas? 名前は？ (例) ¿Cómo te llamas? 名前は？ Me llamo Carlos. カルロスです。 (解説) 短く名前を尋ねる言い方。非常にくだけた表現で親しい間柄や若者同士で使うため、場を選ばないとぶっきらぼうに聞こえる
37 Dame ~. 私に〜をちょうだい (例) Dame la sal. 塩をちょうだい。 Toma, aquí tienes. はい、どうぞ。 (解説) 直接的に何かを要求する命令形。親しい相手に使うカジュアルな言い方で、丁寧にしたいときは別の表現に変える
38 Puedo probar ~. 私が〜を試してもいいですか？ (例) ¿Puedo probar esta camiseta? 私がこのシャツを試してもいいですか？ Sí, claro, puedes probártela en el probador. ええ、もちろん、試着室で試していいよ。 (解説) 許可を求める表現。店員や友人に服や小物を身に付けたり使ったりしていいか控えめにたずねるときに使い、丁寧で礼儀正しい印象
39 Es broma. 冗談だよ (例) ¡Me comí tu postre! 君のデザートを食べちゃったよ！ Es broma, no lo hice. 冗談だよ、食べてないよ。 (解説) ふざけて言うときの表現。会話で本気でないことをすぐ伝えるために発言の直後に付け、親しい間柄の軽い場面で使う
40 ¿Qué debo ~? 何を〜すべきか？ (例) ¿Qué debo hacer ahora? 今何をすべきか？ Primero haz una lista y prioriza lo urgente. まずリストを作って緊急のものから始めて。 (解説) 相手に助言を求める問いかけ。自分が今取る行動について他人の意見や提案を聞くときに使い、丁寧さは場面や相手で調整する必要がある。
41 Me interesa ~. 私は〜に興味がある (例) Me interesa la historia. 私は歴史に興味がある。 ¿En serio? ¿Qué época te interesa más? 本当に？どの時代に一番興味があるの？ (解説) 何かに興味があることを示す。日常で物や趣味、人の話題など幅広い対象への関心を伝えるときに使い、丁寧すぎない普通の言い方。
42 No he recibido ~. 〜を受け取っていません (例) No he recibido tu mensaje. あなたのメッセージを受け取っていません。 Ahora te lo reenvío. 今すぐ再送します。 (解説) 何かを受け取っていないことを伝える表現。荷物やメッセージなどが届いていないと報告し、相手に確認や再送を促す場面で使う
43 ¿A qué hora cierra ~? 〜は何時に閉まりますか？ (例) ¿A qué hora cierra el museo? 博物館は何時に閉まりますか？ Cierra a las cinco de la tarde. 午後5時に閉まります。 (解説) 何時に閉まるかを尋ねる表現。店や施設の閉店時間を確認するときに使い、相手が時刻で答える状況で用いる
44 ¿Dónde tiro ~? どこに〜を捨てればいいですか？ (例) ¿Dónde tiro la botella? そのボトルはどこに捨てればいいですか？ Al contenedor de vidrio. ガラス用のコンテナです。 (解説) 捨てる場所を尋ねる疑問文。ゴミや不要な物をどの箱や容器に入れるべきか相手に確認するときに使う、丁寧さは普通で場面に応じて語調を調整する
45 No estoy convencido. 納得していない (例) No estoy convencido de que eso funcione. それがうまくいくとは納得していない。 ¿Qué parte te preocupa? Podemos revisarlo. どこが心配なの？一緒に確認しよう。 (解説) 十分に受け入れられない気持ちを表す。主に提案や説明に対して同意できないときに用い、穏やかに疑念を示して追加説明を促すニュアンスがある。
46 La reserva está a nombre de ~. 予約は〜の名義になっています (例) La reserva está a nombre de María López. 予約はマリア・ロペスの名義になっています。 Sí, soy María López. はい、私がマリア・ロペスです。 (解説) 予約の名義を伝える表現。到着時や受付で、自分や他人の名前で予約があることを丁寧に確認・案内するときに使い、事実を淡々と伝えるニュアンス
47 Hablo ~. 私は〜が話せます (例) Hablo español. 私はスペイン語が話せます。 ¡Qué bien! Yo también estudio español. いいね！私もスペイン語を勉強しているよ。 (解説) 自分がある言語を話せることを伝える表現。能力や得意な言語を短く示すときに使い、丁寧さは中立で日常的によく用いる
48 Conoces a ~. あなたは〜を知っていますか (例) ¿Conoces a María? マリアを知っていますか？ Sí, la conozco desde la universidad. はい、大学時代から知っています。 (解説) 相手が誰かを知っているか尋ねる表現。通常は人の名前や顔、直接の面識があるかをカジュアルに確認するときに使う
49 Vengo ~. 私は〜しに来た (例) Vengo a hablar contigo. あなたと話しに来ました。 ¿De qué se trata? 何の用ですか？ (解説) 行為をするために来たことを伝える表現。相談や説明を始めるときに使い、目的を簡潔に示して話しかけるカジュアル寄りの言い方
50 No te preocupes. 心配しないで (例) Llegaré tarde, lo siento. 遅くなる、ごめん。 No te preocupes, llega cuando puedas. 心配しないで、来られるときでいいよ。 (解説) 相手を安心させる言葉。謝罪や遅刻への返答などで相手の不安を否定して気持ちを和らげる、くだけた口調。
51 Me cuesta ~. 私には〜が難しい (例) Me cuesta levantarme temprano. 私には早起きが難しい。 Intenta acostarte antes, verás que mejora. 早めに寝るようにしてみて、良くなるよ。 (解説) 自分にとって何かが難しいことを表す。習慣や日常の行動がうまくできないことをやわらかく伝える表現で、丁寧さは普通
52 Me quedo ~. 私は〜に残ります (例) ¿Te vas ahora? 今出発するの？ Me quedo en el hotel. 私はホテルに残ります。 (解説) その場にとどまる意思を示す表現。旅行先や外出先で場所を伝えるときに友人やスタッフにカジュアルに使う
53 Gracias por tu comprensión. ご理解ありがとうございます (例) Informamos que la oficina estará cerrada mañana por mantenimiento. Gracias por tu comprensión. お知らせしますが、明日は保守のため事務所は休業します。ご理解ありがとうございます。 Gracias, lo tendré en cuenta. ありがとう、承知しました。 (解説) 理解に対して礼を言う丁寧な言い回し。主に迷惑をかけた後や案内文で使い、改まった場面にも適する
54 Quisiera ~. 〜をお願いしたいのですが (例) Quisiera una habitación con balcón. バルコニー付きの部屋をお願いしたいのですが。 Claro, ¿para qué fecha la necesita? かしこまりました。いつの日付で必要ですか？ (解説) 丁寧に望みを伝える表現。店員や受付に控えめに依頼するときに使い、断られる可能性を含む柔らかい言い方
55 Lo dejo pendiente. いったん保留にしておきます (例) ¿Qué decides sobre el presupuesto? 予算についてどう決める？ Lo dejo pendiente, necesito más información. いったん保留にしておきます。もっと情報が必要です。 (解説) 判断をいったん保留することを表す表現。追加情報が必要なときや時間がないときに使い、断定を避けて後で再検討するニュアンスを伝えるのに便利
56 Trae ~. 持ってきて〜 (例) Trae la bebida. 飲み物を持ってきて。 Claro, ahora te la traigo. わかった、今持ってくるよ。 (解説) 相手に物を持ってくるよう命じる表現。カジュアルな命令形で親しい人に使い、目上や丁寧な場面では避ける。
57 ¿Cómo activo ~? どうやって〜を有効にしますか？ (例) ¿Cómo activo el modo avión? どうやって機内モードを有効にしますか？ Abre el centro de control y pulsa el icono del avión. コントロールセンターを開いて飛行機のアイコンをタップしてください。 (解説) 何かを有効にする方法を尋ねる表現。機内モードやシステム設定をオンにしたいときに使い、短く直接的で日常会話でよく使われる
58 Está disponible en ~. 〜でご利用いただけます (例) ¿Los folletos están disponibles en la página web? そのパンフレットはウェブ上で入手できますか？ Está disponible en esta página web. はい、このページでご利用いただけます。 (解説) 丁寧に利用場所を示す表現. オンラインや窓口などどこで利用可能かを案内するときに使う、相手に配慮した柔らかい言い回し
59 Mi apellido es ~. 私の苗字は〜です (例) ¿Cuál es tu apellido? あなたの苗字は何ですか？ Mi apellido es Rodríguez. 私の苗字はロドリゲスです。 (解説) 自分の苗字を伝える表現。カジュアルな会話でも書面でも使えるが、相手や場面によっては敬称や姓名の順に注意する
60 Contiene ~. 〜が含まれています (例) ¿Contiene leche? 牛乳が含まれていますか？ No, no contiene leche. いいえ、牛乳は含まれていません。 (解説) 何かに成分や項目が含まれていることを示す表現。主に食品や商品の成分確認や表示で使い、質問にも断定にも用いる日常的で中立な言い方
61 ¿Piden ~? ご注文は〜ですか？ (例) ¿Piden algo más? ほかにご注文はございますか？ No, solo la cuenta, por favor. いいえ、会計だけお願いします。 (解説) 複数人に注文を確認する表現。レストランなどで店員がまとめて料理や追加注文を尋ねるときに使い、丁寧だがかしこまりすぎない語調
62 ¿Ofrecen ~? 〜を提供していますか？ (例) ¿Ofrecen opciones sin gluten? グルテンフリーの選択肢はありますか？ Sí, tenemos varias opciones sin gluten en el menú. はい、メニューにいくつかグルテンフリーの選択肢があります。 (解説) 誰かがある種類の商品や選択肢を扱っているかを尋ねる表現。メニューやサービスの有無を確認するときに具体的な語を入れて使う。
63 Estoy disponible para ~. 私は〜のために時間があります (例) ¿Puedes reunirte mañana por la tarde? 明日の午後に会えますか？ Estoy disponible para la reunión mañana a las tres. 明日午後3時の会議のために時間があります。 (解説) 相手の要望に応じられること。会議や約束の時間など具体的な予定に使い、丁寧に可能性を示す表現
64 Buenas tardes. こんにちは (例) Buenas tardes, ¿cómo estás? こんにちは、元気？ Bien, gracias, ¿y tú? 元気だよ、ありがとう。あなたは？ (解説) 午後に使う挨拶。会話の始まりに使い、友人や同僚との日常会話で自然に使えるが、目上やフォーマルな場では声のトーンや言い方を少し丁寧にする必要がある
65 Prefiero ~. 私は〜の方がいい (例) Prefiero una cerveza, por favor. ビールの方がいいです、お願いします。 Perfecto, ahora te la traigo. わかった、すぐお持ちします。 (解説) より好むことを表す表現。名詞や動詞の原形を続けて好みを述べ、控えめな断りや依頼のやわらげにも使われる
66 ¿Cuánto dura ~? 〜はどれくらい続きますか？ (例) ¿Cuánto dura la película? 映画はどれくらい続きますか？ Aproximadamente dos horas. 約2時間です。 (解説) 長さや所要時間を尋ねる表現。イベントや予定の継続時間を普通に確認するときに使い、丁寧さは中立で日常会話に適する
67 Faltan ~. 〜が足りない (例) Faltan tres personas para empezar. 始めるにはあと三人足りない。 Vale, llamo a dos más. わかった、二人に電話する。 (解説) 数量や時間などが不足していることを示す。会話では人数や物の数が期待より少ないと伝えて対応を促すときに使う表現
68 Cambia ~ a ~. 〜を〜に変えて (例) Cambia la temperatura a 22 grados. 温度を22度に変えて。 Hecho, ahora está a 22 grados. できたよ、今22度になっている。 (解説) 相手に何かの状態や値を別のものに変えるよう指示する表現。すぐに対応してほしい場面で使うくだけた命令で丁寧な依頼には向かない
69 He cambiado ~. 私は〜を変えました (例) He cambiado de opinión. 考えが変わりました。 ¿En serio? ¿Por qué? 本当に？どうして？ (解説) 考えや意見が変わったことを伝える表現。決断や希望が変わったときに使い、理由を説明したり謝ったりする流れになることが多い
70 ¿Cuándo debo ~? いつ〜すればいいですか？ (例) ¿Cuándo debo entregar el informe? いつ報告書を提出すればいいですか？ Puedes entregarlo el viernes. 金曜日に提出できますよ。 (解説) 行動の適切な時期を尋ねる表現。依頼や指示に対していつ行うべきかを確認するときに使い、丁寧で落ち着いた印象になる。
71 ¿Quién paga ~? 誰が〜を払いますか？ (例) ¿Quién paga esta vez? 今回は誰が払いますか？ Si quieres, puedo pagar yo. よければ私が払います。 (解説) 支払いを丁寧に尋ねる表現。会食やビジネスなどで穏やかに担当を確認するときに使い、丁寧な印象で目上にも使える
72 ¿Me pueden dar prioridad? 私を優先していただけますか？ (例) ¿Me pueden dar prioridad? 私を優先していただけますか？ Sí, pase usted. はい、先にどうぞ。 (解説) 配慮を求める丁寧な言い方。高齢者や病人が順番や席を先にしてほしいと控えめに頼む場合に使う
73 Me preocupa ~. 私は〜のことで心配している (例) ¿Has estudiado para el examen? 試験の勉強はした？ Me preocupa el examen de mañana. 明日の試験が心配だ。 (解説) 不安を伝える日常表現。出来事や結果について漠然とした心配を表すときに使い、学校や職場の会話でも自然に使えるが緊急の警告には弱い
74 Tomo ~. 〜にします (例) Tomo una cerveza, por favor. ビールをお願いします。 Ahora te la traigo. 今お持ちします。 (解説) 頼む品目を決める表現。飲食店や店で注文や選択を伝えるときに使い、ややカジュアルで親しい相手や店員に向く
75 ¿Se aplica ~? 〜に該当しますか？ (例) ¿Se aplica también a los niños? これも子どもに該当しますか？ No, solo para mayores de 12 años. いいえ、12歳以上のみです。 (解説) ある条件や対象に当てはまるかを確認する表現。誰に適用されるかを尋ねる場面で使われ、形式は中立で丁寧すぎない問いかけになる
76 Vuelvo ~. 戻ります〜 (例) Vuelvo en diez minutos. 10分で戻ります。 Perfecto, te espero. わかった、待ってるよ。 (解説) 短時間で戻ることを伝える表現。すぐ戻る旨を伝える際に使い、時間や場所を後ろに付けて具体化することが多くややカジュアルな語感
77 Me da vergüenza ~. 〜を頼むのは恥ずかしい (例) Me da vergüenza pedir ayuda. 助けを頼むのは恥ずかしい。 No pasa nada, te ayudo. 大丈夫、手伝うよ。 (解説) 恥ずかしさを表す表現。相手に助けや頼みごとをするのをためらう気持ちを示し、親しい相手に日常的に使われるが丁寧な依頼には別の言い方が好ましい
78 Cuántos ~ tiene ~. 〜は〜に合計でいくつありますか (例) ¿Cuántos créditos tiene el programa? 単位はこのプログラムに合計でいくつありますか？ El programa tiene ciento veinte créditos. このプログラムには合計で120単位あります。 (解説) 合計数を確認する表現。履修単位や項目の総数など、全体の数を明確に確認したいときに使う丁寧すぎない言い方
79 ¿Se oye ~? 〜は聞こえますか？ (例) ¿Se oye mi voz? 私の声は聞こえますか？ Sí, te oigo bien. はい、よく聞こえます。 (解説) 聞こえるか確かめる表現。音声や音が相手に届いているかを尋ねるときに使い、電話やオンライン通話、ライブなどでマイクやスピーカーの確認に便利で丁寧さは中立的。
80 ¿A quién llamo si hay ~? もし〜が発生したら誰に電話すればいいですか？ (例) ¿A quién llamo si hay una fuga de gas? もしガス漏れが発生したら誰に電話すればいいですか？ Llama a la compañía de gas y sal de la casa. ガス会社に電話して、家から出てください。 (解説) 何か問題が起きた際の問い合わせ表現。設備の故障やガス漏れなど、担当の部署や業者に連絡すべき相手を尋ねる場面で使う
81 ¿Con qué frecuencia ~? どのくらいの頻度で〜？ (例) ¿Con qué frecuencia vas al gimnasio? どのくらいの頻度でジムに行きますか？ Voy tres veces a la semana, por las mañanas. 週に3回、朝に行っています。 (解説) 頻度を尋ねる表現。何をどの程度の頻度で行うかを相手に確認するときに使い、日常の習慣や予定について中立的に尋ねられ、相手や場面で語尾を変えて丁寧さを調整できる。
82 En qué consiste ~. 〜はどんな内容ですか (例) ¿En qué consiste el curso de español? そのスペイン語コースはどんな内容ですか？ Incluye gramática básica, conversación y práctica oral. 基礎文法、会話、スピーキング練習が含まれます。 (解説) 内容を説明してほしいときの表現。講座や会議の内容、学習項目などを尋ねるときに使い、丁寧でビジネスでも日常でも使える
83 En resumen, ~. 結論としては、〜 (例) En resumen, no voy a ir. 結論としては、私は行かない。 Entiendo, gracias por avisar. 分かった、知らせてくれてありがとう。 (解説) 最終的な決定や結論を示す言い方。個人の意志や判断を短く締めるときに使い、やや率直で日常会話でよく使われる
84 Responde ~. 〜で答えて (例) Responde con sinceridad. 正直に答えて Sí, seré honesto. はい、正直に言います (解説) 具体的な方法で返事するよう促す表現。指示した態度や言葉遣いで答えることを求める言い方で、命令的だが強すぎない場面で使う
85 Me gustó ~. 私は〜が良かった (例) Me gustó la propuesta que enviaste. 送った提案が良かったです。 Perfecto, podemos seguir adelante entonces. いいですね、それなら進めましょう。 (解説) 過去の評価を簡潔に述べる表現。出来事や提案を短く肯定する表現で、ビジネスでは承認や次の行動の合図として使われることが多い。
86 En comparación con ~. 〜に比べて (例) ¿Cómo vamos con el proyecto? プロジェクトの進捗はどうですか？ En comparación con las previsiones, el proyecto va mejor de lo esperado. 予測に比べて、プロジェクトは予想以上に順調です。 (解説) 基準と比べて差を伝える表現。報告や会議で比較対象を明示し、客観的に進捗や結果の違いを説明するときに便利
87 Cambia ~. 〜を変えて (例) Cambia la camiseta. シャツを替えて。 Ya la cambio. 今替えるよ。 (解説) 相手に何かを変えるよう命じる表現。親しい相手への命令形で服や物、設定など具体的な対象を短く指示するときに使い、語調で強さが変わる点に注意
88 He terminado. 終わりました (例) He terminado el presupuesto que me pediste. ご依頼の見積もりを作成し終わりました。 Gracias, por favor envíamelo por correo. ありがとうございます。メールで送ってください。 (解説) 用件の完了を知らせる言い方。依頼された仕事の返答や進捗報告で使いやすく、目上には丁寧語を添えると無難
89 Bienvenidos. 皆様、ようこそお越しくださいました (例) Bienvenidos, señoras y señores. 皆様、ようこそお越しくださいました。 Muchas gracias, es un placer estar aquí. どうもありがとうございます。ここに来られて光栄です。 (解説) 来訪者を歓迎する挨拶。顧客や目上の人にも使える丁寧な言い回しで、式典や訪問時に場を整える意図を含む
90 ¿Todos listos? 皆さん、準備はよろしいですか？ (例) ¿Todos listos? 皆さん、準備はよろしいですか？ Sí, podemos empezar. はい、始めても大丈夫です。 (解説) 全員の準備を確認する短い質問。会議や発表の開始前に使い、状況によってはカジュアルにも丁寧にも聞ける
91 Me puedes presentar a ~. 私を〜に紹介してもらえる？ (例) ¿Me puedes presentar a tu jefe? 私をあなたの上司に紹介してもらえる？ Sí, ahora te lo presento. うん、今から紹介するよ。 (解説) 親しい間柄で気軽に頼む表現。くだけた口調で同僚や仲の良い取引先に使え、より丁寧にしたい場合は別の敬体に変えるのが安全
92 Cambiando de tema. 話題を変えますが (例) Cambiando de tema, ¿cómo vas con el informe del cliente? 話題を変えますが、クライアントの報告書はどう進んでいますか？ Voy bien, lo tendré listo para el viernes. 順調です。金曜日までに仕上げます。 (解説) 話題を切り替える表現。会議やビジネスの場で次の話題に移るときに使う、丁寧でややフォーマルな前置き。
93 ¿Cómo debo ~? どうやって〜すればいいですか？ (例) ¿Cómo debo responder este correo? このメールにどう返信すればいいですか？ Agradece brevemente y contesta las preguntas principales. 簡潔にお礼を書き、重要な質問に答えてください。 (解説) 何をどのようにすべきかを尋ねる表現。日常の対応方法や書き方など具体的なやり方を確認するときに使い、丁寧だが状況説明があると答えが具体的になる
94 ¿Qué ~ ofrecen? どんな〜を提供していますか？ (例) ¿Qué opciones vegetarianas ofrecen? どんなベジタリアン向けの選択肢を提供していますか？ Ofrecemos ensalada, hamburguesa de garbanzo y sopa del día. サラダ、ひよこ豆のハンバーガー、日替わりスープを提供しています。 (解説) 相手が提供する内容を尋ねる。飲食店や店頭で扱う具体的な品目やメニューを確認するときに使う、丁寧で日常的な表現
95 Puedes enviar ~. 〜を送ってもらえますか？ (例) ¿Puedes enviar el informe por correo? 報告書をメールで送ってもらえますか？ Sí, te lo mando esta tarde. はい、今日の午後に送ります。 (解説) 丁寧に送付を依頼する表現。書類や情報を頼む場面で使い、相手に対して穏やかな依頼の調子を保ちたいときに用いる
96 Quedo ~. ご返信を〜お待ちしています (例) Quedo a la espera de su respuesta. ご返信をお待ちしています。 Perfecto, le envío la información mañana. わかりました、明日情報をお送りします。 (解説) 返事を待つ意思を示す表現。主にメールや丁寧な依頼の締めで使い、相手に返答を促すややフォーマルな言い回し
97 ¿Lo he entendido bien? 私の理解で合っていますか？ (例) Tienes que revisar el contrato y firmarlo antes del lunes. 契約書を確認して月曜までに署名する必要があります。 ¿Lo he entendido bien? 私の理解で合っていますか？ (解説) 確認の意図を示す丁寧な質問。相手の指示や合意内容を復唱して同意を得たいときに使い、敬意を込めた柔らかい表現。
98 Estoy interesado en ~. 〜に興味があります (例) Estoy interesado en hacer un intercambio en España. スペインでの交換留学に興味があります。 ¿En qué ciudad te gustaría estudiar? どの都市で勉強したいですか？ (解説) 何かに関心があることを伝える表現。相談や紹介を求めるときに話題を提示するために使い、丁寧さは中立で日常的にも使える。
99 ¿Me lo muestras? それを見せてくれますか？ (例) ¿Me lo muestras, por favor? それを見せてくれますか？ Sí, claro, aquí tienes. はい、もちろん、どうぞ。 (解説) 相手に物や書類を見せてもらう依頼。旅行中に地図やチケット、パンフレットなどを確認したいときに気軽に使う表現で、丁寧だが堅苦しくなく店員や現地の人にもよく使える
100 ¿Cómo se celebra ~ aquí? ここでは〜をどのように祝いますか？ (例) ¿Cómo se celebra el festival local aquí? ここでは地元の祭りをどのように祝いますか？ Con desfiles, música y comida típica en las calles. パレードや音楽、屋台の料理で祝います。 (解説) 祝い方を尋ねる表現。現地の祭りや風習の特別な慣習を知りたい旅行者が使うことが多く、具体例で答えてもらいやすい
101 No pude ~. 〜することができなかった (例) ¿Por qué no viniste ayer? どうして昨日来なかったの？ No pude ir ayer porque tenía que trabajar. 昨日は行くことができなかった、仕事をしなければならなかったからだ。 (解説) 過去に行えなかったことを伝える表現。原因や事情を続けて説明し、謝罪や弁明に使うことが多い
102 ¿Hay ~ disponibles? 〜は空いていますか？ (例) ¿Hay habitaciones disponibles? 部屋は空いていますか？ Sí, hay una disponible. はい、1室空いています。 (解説) 物の空きがあるかを尋ねる表現。ホテルやレストラン、観光施設で部屋や席、チケットなどがあるかを控えめに尋ねる丁寧で一般的な言い方。
103 Qué requisitos hay para ~. 〜にはどんな条件が必要ですか (例) ¿Qué requisitos hay para solicitar la visa de turista? 観光ビザを申請するにはどんな条件が必要ですか？ Necesitas pasaporte válido, una foto reciente y el formulario completado. 有効なパスポート、最近の写真、記入済みの申請書が必要です。 (解説) 必要条件を尋ねる表現。ビザや手続きで、必要な書類や費用、滞在期間などを具体的に確認するときに使う
104 Solo llevo ~. 自分は〜しか持っていない (例) ¿Tienes tarjeta? カード持ってる？ Solo llevo efectivo. 現金しか持っていないよ。 (解説) ある物以外を持っていないことを示す。支払い手段や所持品について答えるときに使い、助けを求めたり代替案を促す場面で使われやすい
105 ¿Cómo llego ~? どうやって〜に行けばいいですか？ (例) ¿Cómo llego al aeropuerto? どうやって空港に行けばいいですか？ Toma el autobús número 5 desde esta parada y baja en la terminal 2. ここのバス停から5番のバスに乗って、ターミナル2で降りてください。 (解説) 目的地への行き方を尋ねる表現。旅行者や道に迷ったときに使い、相手が詳しければ乗り換えや所要時間も教えてもらう場面が多い。
106 Llevo ~. 持っている〜 (例) Llevo mi pasaporte y la tarjeta de embarque. 私のパスポートと搭乗券を持っています。 Perfecto, muéstramelos, por favor. わかりました、見せてください。 (解説) 持ち物を持っていることを示す表現。旅行で所持品を伝えたり空港やホテルで見せるときに使う
107 ¿Dónde debo ~? どこで〜するべきですか？ (例) ¿Dónde debo registrarme? どこでチェックインするべきですか？ En la recepción del hotel, en la planta baja. ホテルの1階の受付です。 (解説) どの場所で行うべきかを問う表現。案内や受付で場所を確認するときに使い、やや形式的だが日常的にも使える
108 ¿Puedo visitar ~? 〜を見学してもいいですか？ (例) ¿Puedo visitar el museo mañana? 明日、博物館を見学してもいいですか？ Sí, pero tienes que reservar la entrada en línea. はい、でも入場券はオンラインで予約する必要があります。 (解説) 施設や場所を訪れて見学する許可を尋ねる表現。博物館や名所などに入って見て回ってよいか確認するときに使い、開館時間や予約の有無を合わせて確認することが多い
109 ¿Afecta ~? それは〜に影響しますか？ (例) ¿Afecta a la reunión? それは会議に影響しますか？ No, solo se retrasa media hora. いいえ、ただ30分遅れるだけです。 (解説) 何かが他のものに影響するかを問う疑問文。結果や状態の変化を確認するときに使い、日常会話で相手に穏やかに影響の有無を尋ねる
110 ¿Cómo saco ~? どうやって〜を取り出せますか？ (例) ¿Cómo saco las llaves del bolso? カバンからどうやって鍵を取り出せますか？ Mete la mano hasta el fondo y sácalas despacio. 奥まで手を入れて、ゆっくり引き出して。 (解説) 狭い場所から取り出す方法を尋ねる表現。ポケットやバッグの奥など取りにくい物について具体的な取り方を教えてほしいときに使い、相手に助けを頼む場面でよく使われる
111 Cuáles son los requisitos para ~. 〜の必要条件は何ですか (例) ¿Cuáles son los requisitos para la visa de turista? 観光ビザに必要な要件は何ですか？ Para la visa de turista necesitas pasaporte con validez mínima de seis meses, foto y el formulario completado. 観光ビザなら、パスポートの有効期間が最低6か月、写真、申請書の記入が必要です。 (解説) 必要な手続きや書類を尋ねる表現。申請先や目的により準備物が変わることを前提に、窓口やメールで何を用意すればよいかを丁寧に確認する際に使う
112 Está permitido ~. 〜は許可されています (例) Está permitido tomar fotos aquí. ここで写真を撮ることは許可されています。 ¡Perfecto, gracias! よかった、ありがとう！ (解説) 何かが許されていることを示す表現。施設や案内で何ができるかを伝える際に使い、穏やかで事実を述べる口調で許可を伝える
113 ¿Cuesta ~? 〜は料金がかかりますか？ (例) ¿Cuesta el envío? 送料はかかりますか？ Sí, cuesta 5 euros. はい、5ユーロかかります。 (解説) 料金の有無を尋ねる表現。入場料や配送費、手数料などそのサービスや品目に費用が発生するかを確認するときに使う、日常的で直接的な言い方
114 Vengo a ~. 〜のために来ました (例) Vengo a hacer turismo por la ciudad. 街を観光するために来ました。 Aquí tiene un mapa con lugares interesantes. こちらに見どころの地図があります。 (解説) 目的を伝える短い表現。観光や用事など幅広い目的を示すときに使う、事務的にも口語でも使える言い方
115 ¿Cómo afecta ~? 〜はどのように影響しますか？ (例) ¿Cómo afecta el estrés al rendimiento laboral? ストレスは仕事のパフォーマンスにどのように影響しますか？ Reduce la concentración y baja la productividad. 集中力が落ち、生産性が下がります。 (解説) 作用や結果を尋ねる表現。健康や仕事など具体的な対象の影響を確認するときに適し、相談や助言でよく使われる
116 ¿Has recibido ~? 〜を受け取りましたか？ (例) ¿Has recibido el paquete? 荷物を受け取りましたか？ Sí, ya lo he recibido esta mañana. はい、今朝受け取りました。 (解説) 相手が何かを受け取ったかを確認する。友人や配達業者に荷物や書類が届いたか尋ねる日常表現で、敬語寄りではないが幅広く使える。
117 ¿Qué indica ~? 〜は何を示していますか？ (例) ¿Qué indica esa señal? あの標識は何を示していますか？ Prohíbe girar a la derecha. 右折禁止を示しています。 (解説) 何かの意味や指示を尋ねる疑問文。標識や記号の意味を確認するときによく使い、相手に説明を求める中立的な表現になることが多い
118 ¿Contó con ~? 〜はありましたか？ (例) ¿Contó con el tiempo suficiente para terminar el proyecto? プロジェクトを終えるのに十分な時間はありましたか？ No, no contó con el tiempo necesario y por eso hubo retrasos. いいえ、十分な時間がなく、そのため遅れが出ました。 (解説) 過去に十分な時間が確保されていたかを尋ねる表現。期限内に作業を終えられたかをやわらかく確認するときに使う
119 ¿Qué parte debo estudiar para el examen? 試験のためにどの部分を勉強すればいいですか？ (例) ¿Qué parte debo estudiar para el examen? 試験のためにどの部分を勉強すればいいですか？ Repasa el capítulo 3 y los ejercicios del final. 第3章と章末の演習問題を復習しておいてください。 (解説) 試験で何を優先して勉強するかを尋ねる表現。教師や指導者に、どの章や問題を重点的に学ぶべきか丁寧に確認するときに使う。
120 En qué ~ debo entregar ~. どの〜に〜を提出すればいいですか (例) ¿En qué oficina debo entregar los certificados académicos? どの窓口に成績証明書を提出すればいいですか？ En la oficina de registro, en la planta baja. 登録窓口は1階にあります。 (解説) 提出先を尋ねる表現。窓口や担当部署など、どこに誰に書類を出せばよいか確認する丁寧な質問
121 Qué requisitos hay ~. 〜にはどんな要件がありますか (例) ¿Qué requisitos hay para el puesto? その職の応募要件は何ですか？ Para este puesto hay que tener título universitario y dos años de experiencia. この職には学士号と2年の経験が必要です。 (解説) 必要条件を尋ねる表現。手続きや仕事などで何が求められるかを中立的に確認するときに使う
122 Qué herramientas puedo usar para ~. 〜の書類準備に使えるツールは何ですか？ (例) ¿Qué herramientas puedo usar para preparar la documentación para la visa? ビザの書類を準備するために使えるツールは何ですか？ Revisa la web del consulado, usa plantillas de ejemplo y consulta la oficina internacional de la universidad. 領事館の公式サイトや書式のテンプレート、大学の留学窓口に相談するとよいです。 (解説) 書類準備に使える手段を尋ねる表現。ビザや入学手続きで必要な書類の書き方やテンプレート、チェック方法を相手に教えてほしいときに使い、公式情報を確認する意図がある。
123 Se utiliza ~. 〜を使用する (例) ¿Qué se utiliza en esta receta? このレシピでは何を使いますか？ Se utiliza aceite de oliva. オリーブオイルを使います。 (解説) 調味や材料で使うことを表す表現。料理や作り方の説明でどの材料や調味料を用いるかを事実的に述べるときに使う
124 Se requiere ~ para ~. 〜は〜のために必要です (例) ¿Se requiere certificado médico para la matrícula? 入学登録に健康診断書は必要ですか？ Sí, debe presentar el certificado antes de la inscripción. はい、登録前に証明書を提出する必要があります。 (解説) 必須条件を伝える表現。学校や役所の案内で使われ、書き言葉的で丁寧な響きになる。
125 A quién contacto si tengo problemas ~. 問題があるときは誰に連絡すればいいですか〜 (例) ¿A quién contacto si tengo problemas con la reserva? 予約に問題があるときは誰に連絡すればいいですか？ Llama a la agencia donde hiciste la reserva. 予約した旅行会社（または予約先）に電話してください。 (解説) 誰に連絡すればよいかを尋ねる表現。予約や手続きで困ったときに対応窓口を確認する実用的な質問
126 ~ reciben ~ 〜は〜を受け取る (例) ¿Los niños reciben regalos en la escuela? 子どもたちは学校でプレゼントをもらいますか？ Sí, a veces los profesores dan pequeños obsequios. はい、時々先生が小さな贈り物を渡します。 (解説) 複数の人が何かを受け取る表現。現在形の三人称複数で、贈り物や手紙、物の受領を中立的に表す
127 Dame de baja en ~. 私の登録を〜から解除してください (例) Dame de baja en la plataforma de la universidad. 私の大学のプラットフォームの登録を解除してください。 Listo, ya te di de baja en el sistema. 完了しました、システム上であなたを退会させました。 (解説) 登録や契約の解除を担当者に頼む表現。場面によって丁寧表現を添えて使うのが無難
128 ¿~ afecta mis créditos? 〜は私の信用情報に影響しますか？ (例) ¿Un retraso en el pago afecta mis créditos? 支払いの遅れは私の信用情報に影響しますか？ Sí, puede afectar si se acumulan retrasos. はい、遅れが積み重なると影響します。 (解説) 相手の行動が信用情報に影響するかを尋ねる表現。金銭関係の場面で何が信用に影響するかを確認するときに使う、丁寧寄りの尋ね方
129 El tono ~. 口調は〜だ (例) El tono del correo fue demasiado directo. メールの口調があまりに直接的だった。 Tienes razón, deberíamos escribirlo con más cuidado. その通りだ、もっと丁寧に書くべきだ。 (解説) 文章や話し方の態度を示す表現。特にメールや文面での書き方の印象を指して、丁寧さや冷たさなど相手に与える印象を伝えるときに使う。
130 Lo tendré en cuenta. 考慮しておきます (例) Tenemos que revisar el presupuesto antes de aprobar este proyecto. このプロジェクトを承認する前に予算を見直す必要がある。 Lo tendré en cuenta. 考慮しておきます。 (解説) 意見や事情を検討することを示す表現。決定前に情報を判断材料にする意思をややフォーマルに伝える場面で使う
131 Lo miro y te digo. 見てから知らせるよ (例) ¿Puedes revisar mi CV antes de enviarlo? 送る前に私の履歴書を見直してくれる？ Lo miro y te digo. 見るよ、後で知らせるね。 (解説) 後で返事することを約束する表現。相手の頼みや質問に対し、一度中身に目を通してから結果を伝える意志をカジュアルに示す言い方
132 Dime cuándo. いつなのか教えて (例) Dime cuándo llegas al aeropuerto. 空港に何時に着くか教えて。 Llego el viernes por la noche. 金曜の夜に着きます。 (解説) 到着時刻などを確認する依頼。受け取りや待ち合わせの調整で相手に到着時間を伝えてほしいと頼む場面で使う
133 Me pueden enviar ~ por ~. 〜を〜で送ってもらえますか (例) ¿Me pueden enviar la carta de aceptación por correo electrónico? 入学許可書をメールで送ってもらえますか？ Sí, se la enviamos ahora mismo. はい、すぐにお送りします。 (解説) 相手に特定の方法で送るよう頼む表現。丁寧な依頼で、メールや宅配など送る手段を指定して使う
134 ¿Puedo traer a ~? 私が〜を連れてきてもかまいませんか？ (例) ¿Puedo traer a un amigo? 私が友達を連れてきてもかまいませんか？ Claro, tráelo. いいよ、連れてきて。 (解説) 相手の許可を尋ねる。友人や知人との日常会話で何かや誰かを連れてきてよいか軽く確認するときに使う
135 ¿Qué condiciones debo cumplir? どの要件を満たせばよいですか？ (例) ¿Qué condiciones debo cumplir? どの要件を満たせばよいですか？ Debes tener carta de aceptación, seguro médico y prueba de fondos suficientes. 入学許可書、海外保険、十分な資金の証明が必要です。 (解説) 必要な要件を尋ねる表現。ビザ申請や入学許可などで条件の一覧や詳細を相手に確認するときに使う、対面でもメールでも使えるややフォーマルな言い方。
136 ¿Qué ~ debo hacer al llegar? 到着したら〜をどうすればいいですか？ (例) ¿Qué trámites debo hacer al llegar? 到着したらどの手続きをすればいいですか？ Primero regístrate en recepción y presenta tu identificación. まず受付で登録して身分証を提示してください。 (解説) 到着時にすることを尋ねる表現。受付や手続きなど到着後に何をすべきかを確認するときに使い、丁寧さは中程度。
137 ¿Llegaron ~? 〜は到着しましたか？ (例) ¿Llegaron los invitados? 招待客は到着しましたか？ Sí, llegaron hace una hora. はい、1時間前に到着しました。 (解説) 相手や物が到着したかを尋ねる表現。会話で到着の有無を確認する基本的な質問で、カジュアルからややフォーマルまで幅広く使える
138 ¿Cuánto debo ~? 〜の分はいくら払えばいい？ (例) ¿Cuánto debo por el café? このコーヒーはいくら払えばいい？ Son tres euros. 3ユーロだよ。 (解説) 支払うべき金額を尋ねる表現。買い物や飲食の代金を店員や同行者に確認するときに使う、かしこまり過ぎない言い方。
139 Cuándo debo pagar ~. いつ〜を支払えばいいですか (例) ¿Cuándo debo pagar la matrícula? 授業料はいつ支払えばいいですか？ Tiene que pagar antes del 10 de agosto. 8月10日までに支払わなければなりません。 (解説) 支払いの時期を尋ねる表現。学費や手続きの支払い期限を事務や受付に確認するときに使う
140 ¿Me puedes enviar las instrucciones? 説明書を送ってもらえますか？ (例) ¿Me puedes enviar las instrucciones? 説明書を送ってもらえますか？ Sí, te las envío ahora. はい、今送ります。 (解説) 相手に説明資料を送るよう頼む表現。書類やマニュアルを受け取りたいときに使い、親しい相手にも担当者にも使える。
141 Con qué frecuencia debo ~. どのくらいの頻度で〜すればいいですか (例) ¿Con qué frecuencia debo estudiar español? どのくらいの頻度でスペイン語を勉強すればいいですか？ Lo ideal es practicar al menos tres veces por semana. 理想は週に最低でも3回練習することです。 (解説) 頻度を尋ねる表現。何回くらいその行為をすべきかを丁寧に尋ねるときに使い、留学先での勉強や生活の相談でよく使われる。
142 ¿Cuándo termino? いつ終わりますか？ (例) ¿Cuándo termino? いつ終わりますか？ La clase termina a las cuatro. 授業は4時に終わります。 (解説) 自分がいつ終わるかを尋ねる表現。授業・発表・シフトなどで相手に自分の終了時刻を確認するときに使い、前置きや語調で丁寧さを調整する
143 Lo tomo ~. それは〜でお願いします (例) Lo tomo con leche, por favor. それはミルク入りでお願いします。 Perfecto, enseguida se lo traigo. かしこまりました、すぐお持ちします。 (解説) 注文で細かい指定をする表現。飲食の場で続けて入る語で量や味つけなどを伝え、店員にも使える丁寧な言い方
144 No es relevante. 重要ではない (例) ¿Incluyo estos datos en la presentación de mañana? 明日のプレゼンにこのデータを入れますか？ No es relevante para la presentación, céntrate en los hallazgos principales. プレゼンには重要ではないから、主要な発見に集中して。 (解説) 今の目的に必要でないと断る表現。話題や情報が当面の目的や課題に直接関係しないと明確に切り捨てるニュアンスがあり、やや事務的で冷たく聞こえるので丁寧さを配慮する
145 ¿Para cuándo lo dejamos? いつまでに終わらせればいいですか？ (例) Ya completé el formulario. 申請書はもう完成しました。 ¿Para cuándo lo dejamos? いつまでに出せばいいですか？ (解説) 期限や締め切りの目安を尋ねる表現。作業や提出の締切を確認したいときに使い、やや期限を意識したニュアンスがある
146 Una ventaja es ~. 利点の一つは〜だ (例) Una ventaja es practicar español todos los días. 利点の一つは毎日スペイン語を練習できることだ。 Sí, además así conoces mejor la cultura. そうだね、それに文化もよりよく知れるよ。 (解説) 利点を一つ挙げる表現。日常会話で具体的な良い点を示すときに使い、友人やクラスメートとの話で自然な語り口となる
147 Soy estudiante de ~. 私は〜の学生です (例) Soy estudiante de intercambio. 私は交換留学生です。 ¡Bienvenido! ¿Cuánto tiempo te quedas? ようこそ！どのくらい滞在するの？ (解説) 学んでいる分野や所属を示す表現。交換留学など滞在目的を伝える際にも使い、友達作りの最初の一言として使いやすい和らいだ表現。
148 Cuánto tiempo te va a llevar ~. あなたが〜をするのにどれくらい時間がかかる？ (例) ¿Cuánto tiempo te va a llevar tramitar la visa? ビザの手続きをするのにどれくらい時間がかかる？ Con suerte, unas dos semanas. うまくいけば2週間くらいだよ。 (解説) 未来の手続きや準備にかかる時間を尋ねる表現。正式すぎず日常的で、留学先でのビザや手続きの見込みを確認する場面に向く
149 A quién le toca ~. 誰が〜をする番ですか (例) ¿A quién le toca sacar la basura esta noche? 今夜ゴミ出しをするのは誰の番ですか？ Hoy me toca a mí, la saco después de la cena. 今夜は私の番です、夕食後に出します。 (解説) 誰がやるべきかを問う表現。ゴミ出しや宿題などの簡単な用事の当番確認に使う口語的な表現
150 No estoy disponible ~. 私は〜では都合がつきません (例) ¿Podemos reunirnos mañana por la mañana? 明日の朝に会えますか？ No estoy disponible mañana por la mañana. 私は明日の朝は都合がつきません。 (解説) 予定が合わないことを伝える表現。面談や約束を断るときに使い、代わりの日時を提案すると話が前に進みやすい
151 Lo dejamos así. このままにしておきましょう (例) ¿Cambiamos la hora de la reunión? 会議の時間を変えますか？ Lo dejamos así. このままにしておきましょう。 (解説) 現状を変えないと決める表現。会議や打ち合わせで今の案や状態をそのまま採用するときに使う穏やかで同意的な言い方
152 Se necesita autorización previa para ~. 〜には事前の許可が必要です (例) ¿Se necesita autorización previa para realizar prácticas en el hospital? 病院で実習をするには事前の許可が必要ですか？ Sí, debes pedir permiso al coordinador académico antes de empezar. はい、始める前に学科のコーディネーターに許可を申請する必要があります。 (解説) 事前の許可が必要であること。交換先の病院での実習など、学校や機関の正式な承認を求める場面で使う堅めの事務的表現
153 ¿Cuál es la fecha ~ de pago? 支払いの〜の日付はいつですか？ (例) ¿Cuál es la fecha límite de pago? 支払いの締切日はいつですか？ Es el 20 de junio. 6月20日です。 (解説) 支払いの日付を尋ねる表現。請求書や授業料などの締切日を確認するときに使い、事務的で丁寧だが相手によっては日常でも用いる
154 ¿~ afecta la cobertura? 〜は電波の届き方に影響しますか？ (例) Tengo problemas de señal en la oficina. オフィスで電波が弱い問題があります。 ¿El número de dispositivos afecta la cobertura? 端末の数は電波の届き方に影響しますか？ (解説) 電波の届き方への影響を問う表現。端末の数や周辺機器の干渉、設置場所の違いなど具体例を挙げて原因を探るときに使う
155 ¿Cuánto suele ~? 普段はどのくらい〜しますか？ (例) ¿Cuánto suele viajar al extranjero al año? 普段は年間どのくらい海外へ旅行しますか？ Suelo viajar una o dos veces al año. 普段は年に一、二回旅行します。 (解説) 習慣的な量や程度を尋ねる疑問文。頻度や回数を確認する場面で使い、相手の日常的な習慣をたずねるやわらかい表現
156 ¿Cuál es ~ horario? 〜の時間割は何ですか？ (例) ¿Cuál es el horario de clases? 授業の時間割は何ですか？ Las clases son de ocho a catorce. 授業は8時から14時までです。 (解説) 授業の時間割を確認する表現。科目や講義の開始・終了時間を学校の事務や教授に確認するときに使う。
157 No te escucho bien. よく聞こえません (例) No te escucho bien, ¿estás con mala conexión? よく聞こえません、通信状態が悪いですか？ Perdón, estoy en el metro; hablo más fuerte ahora. ごめん、地下鉄にいるから。今、もっと大きな声で話すよ。 (解説) 通信や周囲の雑音で声が聞き取りにくい。電話やオンライン通話で相手の声が途切れるときに使い、接続や音量の確認を促す表現で親しい相手に普通に使える。
158 ¿Esto va a entrar en el examen? これ、試験に出ますか？ (例) ¿Esto va a entrar en el examen? これ、試験に出ますか？ Creo que no, el profesor dijo que fue solo un ejemplo. たぶん違うよ、先生はただの例だと言ってた。 (解説) 試験範囲か確認するカジュアルな質問。友人同士で短く聞いて先生の発言や範囲を確かめたいときに使う
159 Mi objetivo a ~ plazo es ~. 私の〜の目標は〜です (例) Mi objetivo a corto plazo es mejorar mi nivel de español. 私の短期的な目標はスペイン語力を向上させることです。 ¿Quieres que practiquemos juntos? 一緒に練習しようか？ (解説) 一定期間の目標を示す表現。留学や面接で短期・中期・長期の目標を伝えるときに使い、期間と内容を具体的に述べると相手に伝わりやすくなる
160 Ha recibido ~. 〜を受け取った (例) Ha recibido la carta de la universidad. 大学からの合格通知を受け取った。 ¡Qué bien! Felicidades. いいね！おめでとう。 (解説) 合否や通知などが届いたことを伝える表現。嬉しい知らせや公式な書類の到着を短く報告する場面で使われることが多い
161 Qué formato espera para ~. 〜についてどの形式を希望しますか？ (例) ¿Qué formato espera para la presentación? 発表はどの形式を希望しますか？ En PowerPoint está bien. パワーポイントで大丈夫です。 (解説) 相手の望むファイル形式を尋ねる表現。授業や発表、課題の提出などで提出形式を丁寧に確認するときに使い、ややフォーマルで失礼にならない語調を保つ
162 ¿Podríamos ~? 私たちが〜してもよろしいですか？ (例) ¿Podríamos usar tu sala esta tarde? 私たちが今日の午後あなたの部屋を使ってもよろしいですか？ Claro, no hay problema. いいよ、問題ないよ。 (解説) 相手に許可や協力をやわらかく求める表現。依頼や集合の提案に便利でカジュアルからやや丁寧な場面まで幅広く使える
163 Cuáles son ~ para ~. 〜は〜に必要なものは何ですか？ (例) ¿Cuáles son los ingredientes para la paella? パエリアに必要な材料は何ですか？ Arroz, azafrán, mariscos y verduras. 米、サフラン、魚介類、野菜です。 (解説) 必要なものを尋ねる表現。料理や作業で、ある目的のために揃えるべき材料や道具を具体的に聞くときに使う
164 ¿Hasta cuándo dura ~? 〜はいつまで続きますか？ (例) ¿Hasta cuándo dura el curso? このコースはいつまで続きますか？ Termina en junio. 6月に終わります。 (解説) 物事がいつまで続くかを尋ねる表現。予定や開催期間の終了時期を相手に確認するときに使い、丁寧さは普通でビジネスでも日常でも使える
165 La fecha de entrega es ~. 締切日は〜です (例) La fecha de entrega es el 10 de mayo. 締切日は５月１０日です。 Perfecto, lo tendré listo para esa fecha. 分かりました、その日までに用意しておきます。 (解説) 締切日を知らせる表現。入学手続きや申請書類など公式な期限を伝えるときに使い、誤解を避けるため日付を明確に伝えるのに適している
166 ¿Cómo aviso si no puedo ~? もし〜できないときは、どうやって連絡すればいいですか？ (例) ¿Cómo aviso si no puedo entregar el informe a tiempo? 報告書を期限までに提出できない場合、どうやって連絡すればいいですか？ Pide una prórroga y avisa por correo. 延長を依頼して、メールで連絡すればいいよ。 (解説) 何か不可能なことが起きたときに連絡方法を尋ねる表現。期限や提出物、約束の変更などさまざまな場面で使え、相手にどの手段で伝えるか確認するニュアンスがある
167 ¿Quién dirige ~? 誰が〜を取り仕切っていますか？ (例) ¿Quién dirige la reunión? 誰が会議を取り仕切っていますか？ La dirige Marta. マルタが取り仕切っています。 (解説) 誰が何かを取り仕切るかを問う表現。会議や集まりで担当者を確認するときに使い、かしこまらず日常会話でよく使われる
168 ¿Cuántos ~ tiene el grupo? グループには〜が何人いますか？ (例) ¿Cuántos miembros tiene el grupo? グループにはメンバーが何人いますか？ Somos veinte. 私たちは20人です。 (解説) グループの人数を尋ねる表現。グループに属する人の数を確認するときに使い、職場やサークルでの人数確認に向く丁寧な聞き方
169 A quién aviso si voy a ~. もし〜に行くなら誰に連絡すればいいですか (例) ¿A quién aviso si voy a la residencia estudiantil? もし学生寮に行くなら誰に知らせればいいですか？ Habla con el encargado de la residencia y él te ayudará. 寮の担当者に相談してみて、彼が手伝ってくれるよ。 (解説) 行くことを誰に伝えるか尋ねる表現。寮や学生住宅への到着を知らせる場面でよく使い、友人向けのカジュアルな言い方にも改まった言い方にもできる
170 Voy a traer ~. 私が〜を持ってくるよ (例) Voy a traer algo para ti. 私があなたのために何かを持ってくるよ。 ¡Perfecto, gracias! いいね、ありがとう！ (解説) 何かをここへ持ってくる意志を表す。相手に物を渡す約束や申し出で使い、場面や語調で丁寧にもカジュアルにもなる
171 ¿Cuánto dinero debo demostrar? どれくらいの金額を証明する必要がありますか？ (例) ¿Cuánto dinero debo demostrar? どれくらいの金額を証明する必要がありますか？ Depende del país; consulta la web de la embajada o de la universidad para el monto exacto. 国によって異なるので、大使館や大学のウェブサイトで正確な金額を確認して下さい。 (解説) 証明すべき金額がどのくらいかを確認する表現。必要額は国や手続きで変わるため相手に明確な基準を尋ねる場面で使う
172 ¿Dónde me toman ~? どこで私の〜をしてもらえますか？ (例) ¿Dónde me toman la foto para el DNI? どこで私の身分証用の写真を撮ってもらえますか？ En la oficina de documentación, al fondo a la derecha. 書類窓口の奥、右側です。 (解説) どこで自分に何かをしてもらえるかを尋ねる表現。窓口や店舗で手続きや写真撮影、採寸などを頼むときに使う、やや丁寧で依頼的な言い方
173 ¿Qué hago si ~ no se abre? もし〜が開かない場合はどうすればよいですか？ (例) ¿Qué hago si la aplicación no se abre? アプリが起動しない場合はどうすればよいですか？ Cierra la aplicación y vuelve a abrirla, o actualízala desde la tienda. アプリを閉じて再度開くか、ストアから更新してみて。 (解説) 対処法を尋ねる疑問文。アプリやソフトが起動しない場面で使い、再起動や更新などの具体的な助言を期待する表現である
174 Cuál es mi nota final en ~. 私の〜の最終成績は何点ですか？ (例) ¿Cuál es mi nota final en Biología? 私の生物の最終成績は何点ですか？ Has sacado un 7 en Biología. あなたは生物で7点を取りました。 (解説) 最終成績を尋ねる表現。試験や科目の結果について点数や合否など具体的な数字を穏やかに確認するときに使う
175 Me puedes explicar por qué ~. 私に〜の理由を説明してもらえますか？ (例) ¿Me puedes explicar por qué llegaste tarde a la reunión? 私に会議に遅れた理由を説明してもらえますか？ Perdón, hubo mucho tráfico y el tren se retrasó. すみません、交通がひどくて電車が遅れました。 (解説) 理由を求める丁寧な質問。遅刻や予定変更など具体的な原因をたずねるときに使い、場面に応じて丁寧さを調整できる
176 ¿Mis notas se pueden ~? 私のノートは〜できますか？ (例) ¿Mis notas se pueden compartir en la nube? 私のノートはクラウドで共有できますか？ Sí, puedo subirlas a la carpeta del curso. はい、コースのフォルダにアップロードできます。 (解説) 許可や可能性を尋ねる表現。共有や公開してよいか相手に確認するときに使う、丁寧さは中立。
177 ¿La nota de ~ afecta a ~? 〜からの連絡は〜に影響しますか？ (例) ¿La nota de la dirección afecta a la reunión de hoy? 上層部からの連絡は今日の会議に影響しますか？ No, es solo informativa. いいえ、ただの通知だけです。 (解説) 通知や連絡が影響するかを尋ねる表現。職場や集まりで誰かからのメッセージや指示が予定や手続きにどのように関わるか確認するときに使い、情報確認のトーン
178 Qué peso tiene ~ en la nota de ~. 〜は〜の成績に占める比重はどれくらいですか？ (例) ¿Qué peso tiene el examen final en la nota de la asignatura? 期末試験はその科目の成績でどれくらいの比重がありますか？ Representa el 30%. 30％です。 (解説) ある項目の成績における比重を尋ねる表現。学生が配点や評価基準を先生や同級生に確認するときに使う、丁寧で事実確認のニュアンス
179 ~ cuentan para la nota de ~ 〜は〜の成績に含まれる (例) ¿Las tareas cuentan para la nota de la materia? 課題はその科目の成績に含まれますか？ Sí, se corrigen y se suman a la nota final. はい、採点されて最終成績に加算されます。 (解説) 評価の一部になることを表す表現。出席や課題などが総合点に入るかを確認・説明する場面で用い、カジュアルな会話でも教員とのやり取りでも使える
180 Es definitiva ~. 〜はもう変更しない (例) ¿Puedes confirmar los nombres de los invitados? 招待客の名前を確認してくれる？ Es definitiva la lista de invitados, no entra nadie más. 招待者リストはもう変更しない。これ以上誰も入らないよ。 (解説) これ以上の変更がないと断言する表現。人数や項目などの追加や修正をはっきり否定して締める場面で使う、口調ははっきりしている
181 ¿Con quién hablo ~? 誰と話していますか〜？ (例) ¿Con quién hablo ahora? 今、どなたとお話ししていますか？ Soy Ana. アナです。 (解説) 相手の名前を尋ねる表現。電話などで自分が誰と話しているかを確認するときに使い、丁寧さは普通からやや丁寧で会話の出だしに使いやすい
182 Cuántos ~ tengo para ~. 〜のために私にはあと〜ありますか (例) ¿Cuántos intentos tengo para responder esta pregunta? この質問に答えるために私にはあと何回ありますか？ Te quedan dos intentos. あと2回残っています。 (解説) 回数やチャンスの残りを尋ねる表現。試験の解答回数や操作の試行回数など、回数制限があるときに残り回数を確認する目的で使い、場面によっては急かす印象になることがある
183 ¿En cuánto tiempo podrías ~? どれくらいの時間で〜できますか？ (例) ¿En cuánto tiempo podrías entregarme el informe? どれくらいの時間で報告書を提出できますか？ Puedo entregártelo el viernes por la tarde. 金曜日の午後にお渡しできます。 (解説) 相手に丁寧に所要時間を尋ねる表現。依頼や納期について具体的な時間を尋ねる場面で使い、やわらかく丁寧な言い方になる
184 Va dirigida a ~. 〜に向けられている (例) Va dirigida a los estudiantes. 学生を対象にしている。 Perfecto, entonces adapto el discurso. いいね、では話し方を調整するよ。 (解説) 特定の対象に向けられている。広告や案内で受け手を示し、文脈で丁寧さや語調が変わる表現
185 ¿Te pongo ~? あなたに〜を入れましょうか？ (例) ¿Te pongo azúcar? 砂糖をお入れしましょうか？ No, gracias. いいえ、結構です。 (解説) 相手に何かを入れる・加えるか尋ねる表現。飲食の場面で砂糖や調味料を添えるときによく使う、控えめで親切な言い方
186 ¿Cómo pregunto ~? どうやって〜と聞けばいいですか？ (例) ¿Cómo pregunto el precio de este libro? この本の値段をどうやって尋ねればいいですか？ Puedes decir: '¿Cuánto cuesta este libro?' 『この本はいくらですか？』と言えばいいよ。 (解説) 尋ね方の確認をする表現。相手にそのまま言う例やフレーズを求めて、具体的な言い回しを教えてもらうときに使う
187 ¿Qué consecuencias hay ~? 〜にはどんな結果がありますか？ (例) ¿Qué consecuencias hay si no pago la renta? 家賃を払わなかったらどんな結果がありますか？ Primero te avisarán y luego podrían desalojarte. まず通知が来て、その後立ち退きを求められるかもしれません。 (解説) 出来事の影響を尋ねる表現。起こりうる不利益や結果を確認するときに使い、相手から具体的な説明や対応を引き出す場面で自然
188 ¿En qué formato tengo que ~? どの形式で〜を提出すればいいですか？ (例) ¿En qué formato tengo que entregar el informe? どの形式で報告書を提出すればいいですか？ En PDF, por favor. ピーディーエフ形式でお願いします。 (解説) 提出形式を尋ねる質問。書類や報告書をどんなファイル形式で出すべきか確認するときのやわらかい聞き方で、依頼や案内の前に使うと明確になる。
189 Ya llegué para el examen. もう試験に着きました (例) Ya llegué para el examen. もう試験に着きました。 ¡Buena suerte! 頑張って！ (解説) すでに試験会場に到着している。到着を知らせるカジュアルな表現で、友人や家族に使う
190 Aprobado por ~. 〜に承認された (例) ¿El proyecto ya fue aprobado? そのプロジェクトはもう承認されたの？ Aprobado por la junta. 委員会に承認された。 (解説) 誰からの承認かを示す言い方。口語と書き言葉の両方で用いられ、簡潔に承認者を示す報告に向く
191 Qué materiales pide ~. 〜ではどの資料が必要ですか？ (例) ¿Qué materiales pide la universidad para la inscripción? 大学は登録のためにどの資料を求めますか？ La universidad pide fotocopia del pasaporte, certificado de notas y formulario de inscripción. パスポートの写し、成績証明書、登録用紙を求めます。 (解説) 提出すべき書類を確認する表現。入学手続きや登録で公式に何を出す必要があるかを確かめるときに使う堅めの聞き方。
192 ¿~ cuenta como crédito? 〜は単位に換算されますか？ (例) ¿El curso en línea cuenta como crédito? このオンラインコースは単位に換算されますか？ Solo si la universidad lo reconoce. 大学が認めれば単位になる。 (解説) 大学で単位換算されるかを問う表現。オンラインや他校の講座が正式に卒業単位に入るかを確認するときに使う
193 ¿~ incluye prácticas? 〜には実習が含まれますか？ (例) ¿Este programa incluye prácticas? このプログラムには実習が含まれますか？ No, solo son clases teóricas. いいえ、理論の授業だけです。 (解説) 実習の有無を確認する問いかけ。プログラムやコース内容を確認するときに使い、友人同士から担当教員への質問まで幅広く使える
194 Cuándo abre ~. 〜は何時に開きますか (例) ¿Cuándo abre el museo? その美術館は何時に開きますか？ Abre a las diez. 10時に開きます。 (解説) 営業時間を尋ねる表現。美術館や施設の開館時間を確認するときにも使え、やや丁寧な語感がある
195 ¿Cómo paro ~? どうやって〜を止めればいいですか？ (例) ¿Cómo paro las notificaciones de esta aplicación? どうやってこのアプリの通知を止めればいいですか？ Entra en ajustes, busca la app y desactiva las notificaciones. 設定を開いてアプリを探し、通知をオフにしてください。 (解説) 何かの動作や状態を止める方法を尋ねる表現。具体的な対象を入れて操作や手順を教えてもらうときに使う。
196 ¿A quién llamo? 誰に電話をかければいいですか？ (例) ¿A quién llamo? 誰に電話をかければいいですか？ Llama a la oficina internacional, te ayudarán. 国際オフィスに電話して。手伝ってくれます。 (解説) 誰に電話するべきかを尋ねる表現。受付や窓口で連絡先や担当部署を確認するときに使い、かしこまりすぎない普通の丁寧さで相手の指示を求める
197 ¿Hay alguien que hable ~? この場に〜を話せる人はいますか？ (例) ¿Hay alguien que hable chino mandarín? この場に中国語を話せる人はいますか？ Sí, hablo un poco de chino mandarín. はい、私は少し中国語を話せます。 (解説) その場にいる誰かが特定の言語を話せるか尋ねる表現。集まりや案内中に助けを求めるときに使う、やや丁寧で実用的な聞き方。
198 A mí me pasó algo parecido. 私にも同じようなことがありました (例) A mí me pasó algo parecido el primer mes en la universidad. 私も大学に来て最初の月に同じことがありました。 ¿En serio? ¿Cómo te adaptaste? 本当に？どうやって適応したの？ (解説) 似た経験が自分にもあったと伝える表現。相手の話に共感して短く自分の体験を共有するときに使う、口語的で親しみのある言い方
199 Esperaba ~. 〜を期待していた (例) Esperaba un correo hoy. 今日メールを期待していた。 Aún no ha llegado. まだ届いていないよ。 (解説) 結果や返事を期待していたことを表す。試験の合否や連絡などが来るだろうと予想していた状況で使い、落ち着いた予想や期待を示す。
200 ¿Qué sientes? どんな気持ち？ (例) ¿Qué sientes? どんな気持ち？ Estoy triste y nervioso. 悲しくて緊張している。 (解説) 相手の感情を短く尋ねる言い方。親しい相手へのカジュアルな問いかけで、慰めや共感を始める際に使う。
201 Me sorprende ~. 私を驚かせるのは〜だ (例) Me sorprende tu habilidad para hablar español. 君のスペイン語力には驚いたよ。 Gracias, he practicado mucho desde el año pasado. ありがとう、去年からたくさん練習しているんだ。 (解説) 何かに驚いた気持ちを表す言い方。対象を直接指して驚きを伝え、カジュアルな場面でよく使われる
202 En qué formato debo ~. どの形式で〜送ればいいですか？ (例) ¿En qué formato debo enviar las fotos? 写真はどの形式で送ればいいですか？ PNG está bien, así no pierden calidad. 画像は画質が落ちない形式で大丈夫です。 (解説) 送るファイルの形式を尋ねる表現。写真や画像などを相手にどのファイル形式で送れば受け取りやすいか確認するときに使い、丁寧で中立的な語調
203 ¿Usan ~? あなたたちは〜を使いますか？ (例) ¿Usan bolsas reutilizables aquí? あなたたちはここで再利用可能な袋を使いますか？ Sí, normalmente sí. はい、たいてい使います。 (解説) 誰かが何かを使うか尋ねる表現。店舗やグループのルールを確認するときにも使え、道具や習慣など幅広い対象に当てはまるが、相手が単数か複数かで動詞形が変わる点に注意。
204 ¿Hay ~ y cómo se paga? 〜はありますか、支払いはどうなりますか？ (例) ¿Hay estacionamiento y cómo se paga? 駐車場はありますか、支払いはどうなりますか？ Sí, hay estacionamiento y se paga en la máquina por horas. はい、駐車場はあります。支払いは機械で時間ごとに行います。 (解説) ある物の有無と支払い方法を尋ねる表現。施設や店舗で設備やサービスの有無と支払い方法を手短に確認するときに使う、丁寧にも砕けた言い方にも変えられる。
205 ¿Ofrecen ~ y cuánto cuesta? 〜は提供していますか、料金はいくらですか？ (例) ¿Ofrecen servicio a domicilio y cuánto cuesta? 宅配サービスは提供していますか、料金はいくらですか？ Sí, lo ofrecemos. Cuesta 5 euros. はい、あります。5ユーロです。 (解説) サービスの有無と価格を同時に尋ねる表現。配達や追加オプションの可否を確認するときに使い、申し込み前に料金を把握したい場面で自然。
206 Se necesita cita para entregar ~. 〜を提出するには予約が必要です (例) Se necesita cita para entregar los documentos. 書類を提出するには予約が必要です。 ¿Dónde saco la cita? どこで予約を取ればいいですか？ (解説) 何かを提出するには予約が必要だ。主に入学手続きや行政の窓口で書類を渡す際に使う事務的でややフォーマルな表現で、先に日時を確保する必要があることを伝える
207 Mi nombre está mal escrito en ~. 私の名前が〜に誤記されています (例) Mi nombre está mal escrito en la tarjeta de estudiante. 私の名前が学生証に誤記されています。 ¿Me la puedes mostrar? 学生証を見せてもらえますか？ (解説) 名前の誤記を知らせる表現。学生証や会員カードなど身分証で誤りを報告して訂正を頼むときに使い、誤っている箇所を示すと手続きが早く進む
208 ¿Dónde debo firmar? どこに署名すればいいですか？ (例) ¿Dónde debo firmar? どこに署名すればいいですか？ Aquí, firme en la línea, por favor. こちらです。線に署名してください。 (解説) 署名する場所を尋ねる表現。丁寧にどこにサインすればよいかを確認する場面で使い、留学手続きや窓口でよく使われる
209 Puedo enviar ~ para ~. 〜を〜のために送ってもいいですか？ (例) ¿Puedo enviar mi expediente para la admisión? 入学のために成績証明書を送ってもいいですか？ Sí, envíalo al correo de admisiones, por favor. はい、入学担当のメール宛に送ってください。 (解説) 許可を求める表現。書類やファイルをある目的のために相手に送ってよいか確認するときに使い、多くの場合その直後の語が目的を示す点に注意
210 Prefiero que la reunión sea ~. 会議は〜のほうがいい (例) Prefiero que la reunión sea a las diez. 会議は10時がいい。 Está bien, a las diez entonces. いいよ、では10時にしよう。 (解説) 会議の時間に対する希望を伝える表現。具体的な開始時刻を提案して日程調整をするときに使い、相手の都合に配慮しつつ自分の希望を伝える場面で使う
211 El archivo contiene ~. ファイルには〜が含まれている (例) Mira la carpeta: El archivo contiene las cartas de recomendación. フォルダを見て：ファイルには推薦状が含まれている。 Perfecto, las adjuntaré a la solicitud. わかった、それを出願書類に添付するよ。 (解説) ファイルの中に何があるかを述べる表現。書類や出願書類の中身を確認・共有するときに使われる
212 ¿Qué formato tiene ~? 〜はどの形式ですか？ (例) Quiero subir este video. この動画をアップロードしたいです。 ¿Qué formato tiene este video? その動画はどの形式ですか？ (解説) 相手に形式を尋ねる表現。ファイルや画像、動画などの種類を直接確認するときに使う、丁寧で中立的な言い方
213 ¿Cuántos créditos vale ~? 〜は何単位ですか？ (例) ¿Cuántos créditos vale este curso? この授業は何単位ですか？ Vale tres créditos. 3単位です。 (解説) 授業や科目の単位数を尋ねる表現。科目名やコース名を入れて履修確認や時間割作成の相談で使い、日常的で丁寧な聞き方だが目上にはさらに丁寧にする場合がある
214 ¿Está disponible ~? 〜はありますか？ (例) ¿Está disponible la paella? パエリアはありますか？ Sí, hoy tenemos paella. はい、今日はパエリアがあります。 (解説) 何かが利用可能か尋ねる表現。店や施設で在庫や提供中か、席やサービスの空きがあるかを丁寧に確認するときに使う
215 ¿~ afecta ~? 〜は〜に影響しますか？ (例) ¿El ruido de la construcción afecta mi sueño? 工事の騒音は私の睡眠に影響しますか？ Un poco, prueba con tapones para los oídos. 少し影響します。耳栓を試してみてください。 (解説) ある物事が他に影響するかを問う表現。他者や状況の影響を確認するときに使い、丁寧さは中立で日常会話でもよく使われる
216 ¿Se puede llevar ~ al examen? 試験に〜を持ち込んでもいいですか？ (例) ¿Se puede llevar mi calculadora al examen? 私の電卓を試験に持ち込んでもいいですか？ Sí, pero solo las no programables. はい、ただしプログラム機能のないものだけです。 (解説) 許可を尋ねる表現。試験会場に何かを持参してよいか監督や教員に確認するときに使う、丁寧でややフォーマルな言い方
217 ¿Cómo se forman ~? 〜はどうやって形成されますか？ (例) ¿Cómo se forman las nubes? 雲はどうやって形成されますか？ Se forman cuando el vapor de agua se condensa en gotas pequeñas. 水蒸気が凝縮して小さな水滴になると雲ができます。 (解説) 物の成り立ちを尋ねる表現。自然現象や仕組みの起こり方を丁寧に確認するときに使う
218 ¿Qué ~ debo usar? どの〜を着ればいいですか？ (例) ¿Qué ropa para la reunión debo usar? 会議にはどの服を着ればいいですか？ Yo llevaría algo formal pero cómodo. フォーマルで楽な服がいいと思うよ。 (解説) 着るものを選ぶときの質問。服装に悩んだときに相手の意見や場にふさわしい服を尋ねる丁寧で穏やかな言い方
219 Qué porcentaje vale ~. 〜は何％を占めるか (例) ¿Qué porcentaje vale el examen final? 期末試験は何パーセントを占めますか？ Representa el 30% de la nota. 成績の30％を占めます。 (解説) 試験や課題の比重を尋ねる表現。成績でどれだけの割合を占めるかを確認するときに使い、状況に応じて丁寧に言い換えることが多い
220 Qué nivel se requiere en ~. 〜ではどのレベルが必要ですか (例) ¿Qué nivel se requiere en el programa de intercambio? 交換留学プログラムではどのレベルが必要ですか。 Para el programa de intercambio, suelen pedir un nivel intermedio alto. 交換留学プログラムでは中上級程度が求められます。 (解説) 必要なレベルを尋ねる表現。書類やコースなど特定の条件で求められる能力の高さを丁寧に確認するときに使う
221 ¿El examen es ~? 試験は〜ですか？ (例) ¿El examen es hoy? 試験は今日ですか？ No, es mañana a las diez. いいえ、明日の10時です。 (解説) 試験の日程や時間を確認する。いつ行われるかを確かめたいときに用い、短く直接的な確認表現として日常で頻出
222 ¿Cuántos ~ hay? 〜はいくつありますか？ (例) ¿Cuántos libros hay en la mesa? テーブルの上に本が何冊ありますか？ Hay tres. 3冊あります。 (解説) 数量を尋ねる簡単な疑問。後に名詞が入って場所を付け加えれば物の個数や冊数を確認する場面で使う
223 Han encontrado ~. 彼らは〜を見つけた (例) Han encontrado las llaves del apartamento. 彼らはアパートの鍵を見つけた。 ¡Qué bien! ¿Estaban dentro del bolso? よかった！カバンの中にあったの？ (解説) 見つかった事実を伝える表現。身近な物の捜索結果を知らせる場面で多く使われ、驚きや安堵を伴うことがある
224 Puedo traer ~ a ~. 私が〜を〜に持って行ってもかまいませんか (例) ¿Puedo traer mi proyecto a la clase? 私がプロジェクトを授業に持って行ってもかまいませんか？ Sí, tráelo mañana antes de empezar. はい、始まる前に明日持ってきてください。 (解説) 許可を求める表現。相手の許可を丁寧に得たいときに使い、留学先のクラスや発表で物や資料を持参するときに適した言い方
225 ¿Puedo ~ sin reserva? 予約なしで〜してもいいですか？ (例) ¿Puedo cenar sin reserva esta noche? 予約なしで今夜食事をしてもいいですか？ Lo siento, esta noche estamos completos, pero puede esperar 30 minutos. すみません、今夜は満席ですが、30分ほどお待ちいただけます。 (解説) 予約のない状態で許可を求める表現。食事やサービスの利用可否をさりげなく確認するときに使い、やや控えめな印象を与える。
226 ¿~ cumple con ~? 〜は〜を満たしていますか？ (例) ¿La propuesta cumple con lo que pediste? その提案はあなたが求めた条件を満たしていますか？ Casi, hace falta ajustar el presupuesto y algunos detalles. ほぼ満たしていますが、予算といくつかの点を調整する必要があります。 (解説) 条件充足を確認する質問。提案や作業が相手の指定した条件に合致するかを確かめるために使い、必要なら具体的な調整点を示す
227 Debo ~ si ~. もし〜なら、私は〜するべきか (例) ¿Debo llamar si llego tarde? 遅れるなら電話したほうがいいですか？ Sí, avísame cuando llegues. はい、着いたら連絡して (解説) 自分がすべきことを確認する表現。条件が成立したときに行動の可否を相談する場面で使い、友人間では気軽に、目上には丁寧な言い方が望まれる。
228 ¿Trabajar afecta ~? 働くことが〜に影響を与えますか？ (例) ¿Trabajar afecta a la salud mental? 働くことは精神面に影響を与えますか？ Sí, el estrés del trabajo puede perjudicarla con el tiempo. はい、仕事のストレスは時間とともにそれを悪化させることがあります。 (解説) ある行為が何かに影響を及ぼすかを尋ねる表現。健康や精神面への影響を確認する際に使われ、問いかけは比較的客観的で直接的。
229 ¿~ se consideran trabajo? 〜は仕事とみなされますか？ (例) ¿Los cursos de formación se consideran trabajo? 研修講座は仕事とみなされますか？ Normalmente no, salvo que sean obligatorios y se cuenten como jornada laboral. 通常は違いますが、必須で勤務時間として数えられる場合は例外です。 (解説) ある行為が仕事に当たるかを問う表現。研修や会議が労働時間に含まれるかを確認するときに使い、義務性や所在で判断が変わる点に注意
230 ¿Cuándo me pagan? いつ私に支払われますか？ (例) ¿Cuándo me pagan? いつ私に支払われますか？ El pago se realizará el día 15. 支払いは15日に行われます。 (解説) 自分への支払い時期を尋ねる表現。公的機関や事務局に対していつ振込や支給があるか確認するときに使う、やや改まった語調。
231 ¿Cómo me pagan? 私にはどう支払われますか？ (例) ¿Cómo me pagan? ¿En efectivo o por transferencia? 私にはどう支払われますか？現金ですか、それとも振込ですか？ Por transferencia, te lo ingresan el día cinco. 振込です。5日に入金されます。 (解説) 支払い方法を尋ねる表現。勤務先やアルバイト先で自分が現金か振込かいつ受け取るかを確認するときに使い、相手によってもっと丁寧に言う必要がある。
232 Puedo tomar permiso por ~. 〜のことで休暇を取ってもいいですか？ (例) ¿Puedo tomar permiso por una cita en la embajada? 大使館での面接のために休暇を取ってもいいですか？ Sí, está bien, avísanos la fecha. はい、わかりました。日にちを教えてください。 (解説) 休みの許可を尋ねる表現。ビザの面接や公的な用事で一時的に離席したいときに使い、フォーマルな場面では日時や根拠を明確に伝えるとよい
233 ¿Qué ~ usan? どんな〜を使いますか？ (例) ¿Qué métodos de pago usan? どんな支払い方法を使いますか？ Usamos tarjeta y efectivo. カードと現金を使います。 (解説) 相手が使う支払い手段を尋ねる表現。店やサービスでどの支払い方法を選ぶかを確認したいときに使い、答えは短くカードや現金などで返る
234 La cobertura llega a ~. 適用範囲は〜まで及ぶ (例) ¿La cobertura llega a todo el país? 適用範囲は国内全域まで及びますか？ Sí, con ese seguro estás cubierto en todo el país. はい、その保険なら国内全域が対象です。 (解説) どこまで対象になるかを尋ねる表現。保険やサービスで特定の項目や地域、期間が含まれるか確認するときに使い、口語でも書き言葉でも使える
235 ¿Qué documentos necesito traer? どの書類を持参すればよいですか？ (例) ¿Qué documentos necesito traer? どの書類を持参すればよいですか？ Necesitas traer tu pasaporte, la carta de aceptación y las transcripciones originales y copias. パスポート、入学許可証、成績証明書の原本とコピーを持ってきてください。 (解説) 持参書類を尋ねる疑問文。入学手続きや窓口で、相手に必要な書類の種類や枚数を確認するときに使うやや丁寧で直接的な表現
236 ¿Qué tareas ~? どんな〜の用事ですか？ (例) ¿Qué tareas tienes para hoy? 今日どんな用事があるの？ Tengo que limpiar la casa y terminar un informe. 家の掃除をして、報告書を仕上げないといけないよ。 (解説) 相手の作業や用事を尋ねる表現。時間や期限を添えて具体的に聞き、丁寧さは普通からカジュアルまで調整できる
237 ¿Cómo se cambia ~? どうやって〜を変更しますか？ (例) ¿Cómo se cambia la contraseña? パスワードはどうやって変更しますか？ Entra en la configuración de la cuenta y sigue las instrucciones para cambiarla. アカウントの設定に入って表示される手順に従えば変更できます。 (解説) 手順を尋ねる表現。設定やアカウントなどの変更方法を確認するときに使う。
238 ¿El salario es ~? 給料は〜ですか？ (例) ¿El salario es negociable? 給料は交渉できますか？ Depende del puesto y de tu experiencia. 職位と経験によります。 (解説) 給料の交渉可否を問う表現。求人や面接で使い、金額が固定か交渉可能かを確認するときに用いる
239 ¿Cuánto aviso hay que ~? どれくらい前までに〜する必要がありますか？ (例) ¿Cuánto aviso hay que dar para cambiar la cita? 予約を変更するにはどれくらい前までに知らせればいいですか？ Con 24 horas de antelación basta. 24時間前で十分です。 (解説) 事前通知の期間を尋ねる表現。お願いや予約変更などで相手にどれくらい前に知らせるべきか確認する場面で使い、丁寧さは中立で日常的に使える
240 Estoy disponible ~. 私は〜で都合がつきます (例) Estoy disponible para una reunión mañana por la tarde. 私は明日の午後の会議で都合がつきます。 Perfecto, entonces te envío la invitación. わかった、では招待を送るね。 (解説) 相手に自分の都合を伝える表現。時間や目的を続けて伝え、会議や約束の調整で使われるやや改まったニュアンスを含む
241 Vi el anuncio en ~. 私は〜で広告を見た (例) Vi el anuncio en el periódico. 私は新聞で広告を見た。 ¿En serio? ¿En qué sección lo viste? 本当？どの欄で見たの？ (解説) どこで広告を見たかを伝える表現。場所や媒体（新聞・ウェブ・駅など）を後ろに入れて具体的に伝える中立的な情報提供の言い方
242 ¿Los gastos están ~? その費用は〜ですか？ (例) ¿Los gastos están cubiertos por la empresa? その費用は会社が負担していますか？ Sí, la empresa los cubre. はい、会社が負担します。 (解説) 費用を誰が負担するか確認する表現。出張や見積で会社や保険が負担するかを尋ねるときに使い、丁寧さは中立的で日常的に使える
243 Puedes bajar ~. 〜を下げてくれる？ (例) ¿Puedes bajar el volumen un poco? 音量を少し下げてくれる？ Claro, lo bajo enseguida. わかった、すぐ下げるよ。 (解説) 音量などを下げる依頼表現。音や明るさなどの程度を軽く下げてほしいときに日常的に使うカジュアルな言い方
244 ¿A quién llamo ~? 〜について誰に電話すればいいですか？ (例) ¿A quién llamo para cambiar la cita? 予約を変更するには誰に電話すればいいですか？ Llama a la recepción, ellos te ayudan. 受付に電話すれば対応してくれます。 (解説) 誰に電話すればよいかを尋ねる表現。予約変更や用件の担当者を確認するときに使い、語尾で丁寧さを調整する
245 ¿Cuánto suelen ser ~? 一般的に〜はどれくらいですか？ (例) ¿Cuánto suelen ser las clases particulares de español? 個人のスペイン語レッスンは一般的にどれくらいですか？ Suelen costar cincuenta euros por hora. 一般的には1時間あたり50ユーロです。 (解説) ある事柄の一般的な目安を尋ねる表現。金額・時間・数量など何についてでも使え、相手に負担をかけない穏やかな聞き方になる
246 Afecta mi solicitud si ~. 私の申請は〜の場合に影響を受けます (例) Afecta mi solicitud si cambio mi dirección después de enviarla. 申請後に住所を変更した場合、私の申請は影響を受けますか。 Sí, avísanos para actualizarla; si no, podrías no recibir notificaciones importantes. はい、更新のために知らせてください。知らせないと重要な連絡を受け取れない可能性があります。 (解説) 申請が影響を受けるかを尋ねる表現。住所や連絡先など条件の変更が手続きにどう響くかを確認するときによく使う、事務的な場面向け
247 ¿Qué formato necesita ~? 〜にはどのフォーマットが必要ですか？ (例) ¿Qué formato necesita el archivo? ファイルにはどのフォーマットが必要ですか？ En PDF, por favor. ピーディーエフ形式でお願いします。 (解説) 添付データの形式をたずねる表現。メールやチャットで送るファイルの形式指定を確認するときに使う
248 ¿Qué autorización necesita ~? 〜にはどのような許可が要りますか？ (例) ¿Qué autorización necesita para abrir un negocio? 事業を始めるにはどんな許可が必要ですか？ Debe solicitar una licencia municipal y cumplir la normativa sanitaria. 市の営業許可を申請し、衛生基準を満たす必要があります。 (解説) 手続き上の許可が必要かを尋ねる言い方。開業や工事、イベント開催など具体的な行為に対する届出や許認可を確認する場面で使う
249 ¿Me lo puedes traer? それを私に持ってきてくれる？ (例) ¿Me lo puedes traer? それを私に持ってきてくれる？ Claro, ¿dónde está? うん、いいよ。どこにある？ (解説) 相手に物を自分に持ってきてほしいと頼む表現。近くにいる人に対するカジュアルなお願いで、礼や一言の感謝を添えると印象がよくなる
250 No tengo nada que declarar. 申告する品目はありません (例) ¿Trae objetos para declarar? 申告すべき物はありますか？ No tengo nada que declarar, solo equipaje personal. 申告する品目はありません、私物の荷物だけです。 (解説) 申告する品目が一切ないことを表す。荷物や持ち込み品について尋ねられたときに使う正式寄りの表現で、短く要点だけを伝える口調
251 Estoy de tránsito. 乗り継ぎ中です (例) ¿Va a quedarse en el país? この国に滞在しますか？ Estoy de tránsito, solo una escala de 3 horas. 乗り継ぎ中です。乗り継ぎで3時間だけいます。 (解説) 短時間だけの滞在を示す。空港や駅で目的地へ向かう合間にいることを伝え、入国や長期滞在の意味は含まない
252 Mi vuelo sale en ~. 私の便は〜後に出発します (例) Mi vuelo sale en dos horas. 私の便は2時間後に出発します。 Entonces tenemos tiempo para comer tranquilos. それならゆっくり食事する時間があるね。 (解説) 出発時刻を知らせる表現。空港や電話で係員や友人に自分の便が何時間・何分後に出るかを静かに伝えるときに使う、カジュアルにもフォーマルにも使える言い方
253 Mi destino final es ~. 私の最終目的地は〜です (例) Mi destino final es la universidad. 私の最終目的地は大学です。 ¿En qué universidad? どの大学ですか？ (解説) 最終的な行き先を伝える表現。留学中は通学先やキャンパスを到着地として伝える場面でよく使い、相手に場所を明確に知らせられる
254 Qué documentos hacen falta para ~. 〜のために必要な書類は何ですか？ (例) ¿Qué documentos hacen falta para la visa de estudiante? 学生ビザのために必要な書類は何ですか？ Necesitas pasaporte, carta de aceptación y comprobante de fondos. パスポート、入学許可書、資金証明が必要です。 (解説) 必要書類を尋ねる表現。手続きや申請の場面で、相手に具体的な書類を教えてほしいときに使う、丁寧で実務的な聞き方
255 Quién es la persona de contacto para ~. 〜の連絡窓口は誰ですか？ (例) ¿Quién es la persona de contacto para el programa de intercambio? 交換留学プログラムの連絡窓口は誰ですか？ Es la señora Gómez; está en la oficina de relaciones internacionales. ゴメスさんです。国際交流課にいます。 (解説) 連絡先の担当者を尋ねる表現。留学の申請や手続きで、どの人や部署に連絡すればよいか丁寧に確認するときに使う。
256 A qué dirección debo ~. どの住所に〜送ればいいですか (例) ¿A qué dirección debo enviar el paquete? どの住所にこの荷物を送ればいいですか？ Envíalo a la calle San Martín, número 12. サン・マルティン通り12番地に送ってください。 (解説) 送付先の住所を確認する表現。荷物や書類をどこに送るべきか相手に丁寧に確認するときに使い、依頼や確認の場面で自然な丁寧さを持つ
257 ¿~ sirven como evidencia? 〜は証拠になりますか？ (例) ¿estos documentos sirven como evidencia? これらの書類は証拠になりますか？ Sí, si están firmados y fechados, sirven como prueba. はい、署名と日付があれば証拠になります。 (解説) ある物が証拠になるかを尋ねる表現。法的・実務的な場面や日常の確認で対象が証拠として有効かを直接確かめるときに使い、丁寧さは中程度で事実確認を重視する。
258 ¿Me puedes enviar una copia de las notas? ノートのコピーを送ってもらえますか？ (例) Perdón, no pude ir a clase ayer. すみません、昨日授業に行けませんでした。 ¿Me puedes enviar una copia de las notas? ノートのコピーを送ってもらえますか？ (解説) ノートのコピーを依頼する表現。丁寧めだが友人にも使え、文脈次第でややかしこまった印象にもなる
259 ¿Las prácticas cuentan ~? 実習は〜に反映されますか？ (例) ¿Las prácticas cuentan para la nota? 実習は成績に反映されますか？ Sí, las prácticas cuentan como un 30% de la nota final. はい、実習は最終成績の30％として評価されます。 (解説) 実習が成績などに数えられるかを尋ねる表現。成績や単位、評価に含まれるか確認する際に使い、教師や事務と話す場面で自然。丁寧すぎず日常的。
260 ¿Cuánto tiempo dura la consulta? 面談はどのくらいの時間がかかりますか？ (例) ¿Cuánto tiempo dura la consulta? 面談はどのくらいの時間がかかりますか？ Depende, pero suele durar entre veinte y treinta minutos. 場合によるが、通常20〜30分程度です。 (解説) 面談時間を尋ねる表現。留学相談や大学のオフィスで面談の長さを確認するときに自然で丁寧な言い方
261 ¿Qué preguntas suelen ~? どんな質問をよく〜しますか？ (例) ¿Qué preguntas suelen hacer los profesores en clase? 先生は授業でどんな質問をよくしますか？ Suelen preguntar sobre la tarea y si entiendes la lección. 宿題や内容の理解についてよく質問します。 (解説) 相手がよくする質問を尋ねる表現。授業やミーティングで教師や進行役がどのような問いをよく出すかを確認するときに使う、比較的中立で汎用的な聞き方
262 ¿Qué nivel de idioma se requiere? 入学に必要な語学レベルは何ですか？ (例) ¿Qué nivel de idioma se requiere para la admisión al curso? そのコースの入学にどの語学レベルが必要ですか？ Para la admisión suelen pedir al menos un nivel intermedio; consulta los requisitos específicos del programa. 入学には最低でも中級が求められることが多い。ただしプログラムごとの要件を確認してほしい。 (解説) 入学に必要な語学力を確認する表現。出願前や手続き時に学校や担当者に尋ねるときに使い、公的な場面でも通用する
263 ¿Han recibido ~? 〜を受け取りましたか？ (例) ¿Han recibido los documentos que envié? 私が送った書類を受け取りましたか？ No, aún no; ¿puedes reenviarlos, por favor? まだです。もう一度送ってもらえますか？ (解説) 受け取りの有無を尋ねる表現。書類やメールの到着確認でよく使われ、ビジネスでも私的でも使える
264 ¿Puedo ~ una copia? コピーを〜してもいいですか？ (例) ¿Puedo sacar una copia? コピーをしてもいいですか？ Sí, la fotocopiadora está al fondo. はい、コピー機は奥にあります。 (解説) コピーを取る許可を尋ねる表現。図書館や印刷室などで自分が複写機を使ってコピーしてよいか控えめに確認するときに使う
265 Mi nombre se escribe ~. 私の名前の綴りは〜です (例) Mi nombre se escribe García. 私の名前の綴りはガルシアです。 ¿Tiene tilde? アクセントはありますか？ (解説) 自分の名前の綴りを示す表現。電話や受付でスペルを確認するときに使い、姓と名の順やアクセントをはっきりさせたい場面で便利
266 Vengo por ~. 〜のことで来ました (例) Vengo por mi cita. 予約のことで来ました。 Perfecto, pase por favor. かしこまりました、どうぞお入りください。 (解説) 用件や相談のために来たことを伝える表現。役所や店で手続きや問い合わせの目的を伝えるのに適し、やや形式的だが日常でも使われる
267 ¿A qué ~ debo ~? どの〜に〜送ればいいですか？ (例) ¿A qué dirección debo enviar el paquete? どの住所に荷物を送ればいいですか？ Envíalo a la calle Mayor 5. マヨール通り5番地に送ってください。 (解説) 送付先を尋ねる表現。荷物や書類をどの住所や宛先に送るかを確認するときに使い、日常のやり取りでもビジネスでも使えるが丁寧さは場面で合わせる
268 Oye, ~. ねえ、〜 (例) Oye, ¿puedes ayudarme con la tarea? ねえ、宿題を手伝ってくれる？ Claro, dime. いいよ、言って (解説) 注意を引くためのカジュアルな呼びかけ。親しい人に話しかけたり頼みごとを始めるときに使い、目上には控える表現
269 Me ha gustado. 気に入りました (例) Me ha gustado mucho este curso. この授業、気に入りました。 ¡Qué bien! ¿Qué te gustó más? よかったね！何が一番良かった？ (解説) 最近の体験を気に入ったと伝える表現。やや控えめで友人や先生への感想報告に使いやすい
270 Te las envío luego. それらを後で送るよ (例) Te las envío luego, ¿te va bien? それらを後で送るよ、都合いい？ Sí, perfecto, gracias. うん、いいよ、ありがとう。 (解説) 相手に物やデータを後で届ける意思を伝える表現。口語的で親しい相手への約束や応答に使い、送る手段や具体的な時刻は文脈で補う必要がある
271 Mi ~ está llena. 私の〜が詰まっている (例) ¿Tienes tiempo mañana? 明日、時間ある？ Mi agenda está llena. 私の予定が詰まっている。 (解説) 時間や予定に余裕がないことを示す。仕事や約束を断るときに使い、ややフォーマルにも日常会話にも使える表現
272 ¿Qué documentos ~ presentar? どの書類〜を提出すればよいですか？ (例) ¿Qué documentos debo presentar? どの書類を提出すればよいですか？ Debes presentar el pasaporte y el certificado de notas. パスポートと成績証明書を提出する必要があります。 (解説) 必要な書類を尋ねる表現。入学やビザ申請などで相手に具体的な提出物を確認するときに使う、丁寧で一般的な聞き方。
273 ¿Quién cambia ~? 誰が〜を替えますか？ (例) ¿Quién cambia la bombilla del pasillo? 誰が廊下の電球を替えますか？ Pásame la escalera y la cambio. はしごを渡してくれたら私が替えるよ。 (解説) 誰が何かを取り替えるかを尋ねる表現。日常の家事や施設の修理で物の交換を頼んだり確認したりするときに使う
274 ¿A qué hora abre ~? 〜は何時に開きますか？ (例) ¿A qué hora abre el supermercado? スーパーは何時に開きますか？ Abre a las nueve. 9時に開きます。 (解説) 営業時間を尋ねる表現。店や施設の開店時間を知りたいときに使い、相手は店員や案内係が多く丁寧で日常的な質問。
275 ¿A qué hora se cierra ~? 何時に〜は閉まりますか？ (例) ¿A qué hora se cierra la biblioteca? 何時に図書館は閉まりますか？ A las seis, pero los sábados a las cuatro. 6時ですが、土曜は4時です。 (解説) 営業時間を確認する表現。施設の公式な閉館時間や窓口の終了時刻を知りたいときに使い、丁寧で中立的な聞き方
276 Seamos amigos. 友達になろう (例) Me caes muy bien. Seamos amigos. あなたのことがとても気に入ったよ。友達になろう。 ¡Claro! ¿Intercambiamos números? もちろん！番号を交換しようか？ (解説) 友達になることを提案する表現。親しくなりたい相手に気軽に使うカジュアルな言い方で対等な関係での提案に向く。
277 Cómo debo presentar ~. どうやって〜を提出すればよいですか (例) ¿Cómo debo presentar los documentos de la solicitud? どうやって申請書類を提出すればよいですか？ Puede enviarlos en línea o llevarlos a la oficina de admisiones. オンラインで送るか、入学課に持って行ってください。 (解説) 提出方法を尋ねる表現。大学や事務局などに、どの書類をどの方法で出せばよいかを確認するときに使う、丁寧で実務的な聞き方。
278 Hay examen o entrevista para ~. 〜のための試験か面接があります (例) ¿Hay examen o entrevista para la beca? 奨学金のための試験か面接はありますか？ Sí, mañana hay una entrevista con el comité. はい、明日委員会との面接があります。 (解説) 試験や面接があることを伝える表現。主に誰かの選考や申請に関して事実を知らせる場面で使い、丁寧さは普通で直接的な案内に向く
279 Cuál es la duración de ~. 〜の期間はどのくらいですか (例) ¿Cuál es la duración de tu curso de español? あなたのスペイン語コースの期間はどのくらいですか？ Es de tres meses. 3か月です。 (解説) 何かの期間を尋ねる表現。留学でコースやプログラムの長さを確認するときに使い、丁寧で中立的な印象を与える
280 Puedo presentar ~. 私が〜を発表してもいいですか (例) Profesor, Puedo presentar mi proyecto hoy. 先生、私が今日プロジェクトを発表してもいいですか。 Sí, preséntalo al final de la clase. はい、授業の最後に発表して。 (解説) 許可を尋ねる表現。授業やミーティングで自分の企画や発表を行いたいときに使う控えめな言い方
281 A qué hora debo ~. 何時に〜すべきですか？ (例) ¿A qué hora debo llegar? 何時に到着すべきですか？ A las nueve. 9時です。 (解説) いつ行動すべきかを尋ねる表現。予定や約束の開始時刻を確認するときに使い、丁寧さは普通で場面に応じて使い分ける。
282 Qué pasos ~. どの手順を〜取ればいいですか？ (例) ¿Qué pasos tomamos ahora? 今どの手順を取ればいいですか？ Primero contactemos al cliente y luego preparemos el presupuesto. まず顧客に連絡して、その後見積もりを作成しましょう。 (解説) 次に何をすべきかを問う表現。グループで次の行動を決めるときや計画の順序を確認するときに使い、カジュアルから仕事まで幅広く使える
283 ¿Me puedes dar una actualización? 進捗状況を教えてもらえますか？ (例) ¿Me puedes dar una actualización? 進捗状況を教えてもらえますか？ Todavía no, estoy esperando la respuesta de la universidad. まだです。大学からの返事を待っています。 (解説) 進行の度合いを尋ねる簡単な依頼。作業や申請の進捗を確認するときに使い、友人や担当者どちらにも使えるが丁寧さは保つ
284 ¿La consulta es gratuita? 相談は無料ですか？ (例) ¿La consulta es gratuita? 相談は無料ですか？ Sí, la primera consulta es gratuita. はい、初回の相談は無料です。 (解説) 費用がかかるかを尋ねる表現。留学窓口やサービスで面談や初回相談が無料か確認するときに使う、丁寧で直接的な質問。
285 En caso de emergencia, ¿a quién contacto? 緊急の場合、誰に連絡すればいいですか？ (例) En caso de emergencia, ¿a quién contacto? 緊急の場合、誰に連絡すればいいですか？ Contacta con la oficina internacional; ellos te dirán el número y los pasos a seguir. 国際オフィスに連絡して。連絡先と対応方法を教えてくれるよ。 (解説) 緊急時の連絡先を尋ねる表現。学校や滞在先で誰に連絡すべきか確認するときに使い、丁寧さは中立で相手に合わせてより丁寧に言い換え可能
286 Vengo en representación de ~. 私は〜の代表として来ました (例) Vengo en representación de la asociación de estudiantes para pedir acceso al aula. 私は学生会の代表として来ました。教室の使用をお願いしに来ました。 Entiendo, ¿puede identificarse, por favor? わかりました、身分証明を提示していただけますか。 (解説) 誰かや団体の代表として来たことを示す表現。会議や申し入れなど公的な場で自己紹介や要件説明に使い、丁寧で正式な言い方
287 He realizado ~. 私は〜を済ませました (例) ¿Qué pasó con la reserva del restaurante? レストランの予約はどうなった？ He realizado la reserva para el sábado a las ocho. 土曜の8時に予約をしておいたよ。 (解説) 手続きや手配を終えたことを伝える表現。予約や行政手続きなどで用い、後に何を済ませたかを続ける落ち着いた報告の仕方
288 No traje ~. 〜を持って来なかった (例) No traje el cargador del móvil. 携帯の充電器を持って来なかった。 ¿Puedes pedir prestado uno hasta que compres otro? 買うまで誰かから借りられる？ (解説) 何かを持って来なかったことを伝える表現。友人やルームメイトとの日常会話でよく使い、軽い謝罪や代替案の提案を伴うことが多い
289 Cómo afecta esto a ~. これが〜にどのように影響しますか (例) ¿Cómo afecta esto a mi visa? これが私のビザにどのように影響しますか？ Si no cumples los requisitos, puede impedir la renovación de tu visa. 要件を満たさないと、ビザの更新ができなくなる可能性があります。 (解説) 何かが相手にどう影響するかを尋ねる表現。留学中のビザや滞在資格への影響を確認するときに使い、丁寧で直接的な質問になる
290 Debo traer ~. 〜を持参すべきだ (例) Debo traer mis documentos a la oficina mañana. 明日オフィスに書類を持参すべきだ。 Sí, son necesarios. はい、それらは必要です。 (解説) 持参すべきことを表す。手続きや登録で必要な物を確認したり伝えたりするときに使い、形式はやや丁寧めだが日常会話でも使える
291 ¿Me puedes enviar una copia digital? デジタルのコピーを送ってもらえますか？ (例) ¿Me puedes enviar una copia digital? デジタルのコピーを送ってもらえますか？ Sí, te la envío ahora mismo. はい、今すぐ送ります。 (解説) 資料の電子コピーを頼む表現。丁寧なお願いで相手の都合で断られることがある点に注意。
292 ¿Me puedes presentar a tu familia? 私をあなたの家族に紹介してくれる？ (例) ¿Me puedes presentar a tu familia? 私をあなたの家族に紹介してくれる？ ¡Claro! Te presentaré mañana en la cena. もちろん！明日の夕食で紹介するよ。 (解説) 自分を家族に紹介してもらう頼み。友人に気軽に頼む言い方で、留学先でホストファミリーや知人の家族に会いたいときに使う
293 Los datos muestran que ~. データは〜を示している (例) Los datos muestran que la matrícula internacional ha aumentado. データは国際学生の入学者数が増えていることを示している。 ¿En serio? ¿Tienes las cifras? 本当に？数字はあるの？ (解説) データが事実を示している。統計や調査を根拠に現状や傾向を客観的に述べる表現で、報告や会議で使う
294 En detalle, ~. 詳しくは、〜。 (例) En detalle, la matrícula cuesta 300 euros y la habitación 200 euros al mes. 詳しくは、授業料は300ユーロで、部屋は月200ユーロです。 Entiendo, ¿cómo hago la inscripción? わかりました、申し込みはどうすればいいですか？ (解説) 内容の細部を示す言い回し。会議やメールで項目や金額などの具体事項を順に説明するときに使う、やや形式的で丁寧な語調
295 Recomiendo ~. 〜をおすすめします (例) Recomiendo estudiar con un tutor antes del examen. 試験前に家庭教師と勉強することをおすすめします。 Sí, conozco uno en la universidad. はい、大学で知っている人がいます。 (解説) 提案・勧めを表す表現。話者が自分の判断で相手に具体的な行動や選択を推すときに使い、やや断定的だが日常会話で広く使われる
296 ¿Lo repito? 繰り返しましょうか？ (例) No entendí la última parte. 最後の部分が分かりませんでした。 ¿Lo repito? 繰り返しましょうか？ (解説) 発言を繰り返すか尋ねる疑問表現。理解を確認したい時に使い、カジュアルから丁寧まで幅広く使える、控えめで柔らかい響き。
297 Escribe ~. 〜を書いて (例) Escribe tu nombre aquí. ここに名前を書いて。 Vale, ya lo escribí. わかった、もう書いたよ。 (解説) 親しい相手にくだけて頼む命令形。友人や家族との会話で短く指示するときに使い、丁寧さが必要な場面では避ける
298 ¿Me llaman cuando ~? 私に〜のときに電話してくれますか？ (例) ¿Me llaman cuando termina la reunión? 会議が終わったときに私に電話してくれますか？ Sí, te llamamos en cuanto termine. はい、終わり次第電話します。 (解説) 電話してほしいかを尋ねる表現。職場やグループ内で誰に連絡してほしいかやタイミングを確認するときに使う
299 Por cuánto tiempo se recibe ~. 〜はどのくらいの期間受け取れますか (例) ¿Por cuánto tiempo se recibe la beca? 奨学金はどのくらいの期間受け取れますか？ Normalmente es por un año, pero depende del programa. 通常は1年ですが、プログラムによります。 (解説) 受け取り期間を尋ねる表現。留学で奨学金や手当がいつからいつまで支給されるかを確認するときに使う、丁寧で中立的な言い方。
300 Cuentan ~. 聞くところによると〜だ (例) Cuentan que van a cerrar el restaurante. 聞くところによるとレストランが閉店するらしい。 ¿En serio? No lo sabía. 本当に？知らなかった。 (解説) 人から聞いた情報を伝える表現。主に噂や未確認の伝聞を伝え、確実ではないことを示す
モチスピを無料ダウンロード
モチスピを無料ダウンロード
