nivel

「nivel」の例文例文

「nivel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El agua del río tiene un nivel peligroso hoy.

  今日、川の水位は危険な高さにあります。

• 中級（B1〜B2）

  Para solicitar este puesto, se exige un alto nivel de inglés.

  この役職に応募するには、高い英語力が求められます。

• 上級（C1〜C2）

  La cumbre internacional abordará el aumento del nivel del mar provocado por el calentamiento global.

  その国際サミットでは、地球温暖化によって引き起こされる海面の上昇について話し合われます。

• 日常会話

  La comida de este restaurante está a otro nivel.

  このレストランの料理はレベルが違うね。

「nivel」の意味ごとの使い方

• 段階

  El proyecto ha pasado a un nuevo nivel.

  そのプロジェクトは新しい段階に進みました。

• 等級

  El producto pertenece a un nivel superior y cuesta más.

  その商品は上位等級に属していて、より高価です。

• 程度

  El cansancio es normal hasta cierto nivel.

  疲れはある程度までは普通です。

「nivel」の使い方使い方

• nivel de español

  スペイン語のレベル

  Mi nivel de español es básico.私のスペイン語のレベルは初級です。

• nivel de conversación

  会話レベル

  Creo que tu nivel de conversación es bueno.あなたの会話レベルは良いと思います。

• nivel inicial

  初級レベル

  Mi nivel inicial era muy bajo.私の初級レベルはとても低かったです。

「nivel」とよく一緒に使う語

• un nivel alto　高いレベル
  （alto：背が高い）
• un nivel básico　基礎レベル
  （básico：基本的な）
• nivel de inglés　英語のレベル
  （inglés：英語）
• nivel de dificultad　難しさの度合い
  （dificultad：困難）
• un nivel inicial　初級レベル
  （inicial：初期の）

「nivel」の類義語との違い類義語との違い

nivel: 学習や技能の到達度を示す段階を表す語
grado: 学習や能力の程度を段階で表す語
etapa: 物事や学習の進行上の一つの段階を表す語
competencia: ある技能や能力の実際の力を指す語

「nivel」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Medida que indica el grado de habilidad, dominio o competencia en una actividad, y más ampliamente la posición en una escala o clasificación.

「nivel」のよくある間違い

• ✕ La nivel de español ha mejorado mucho.

  ○ El nivel de español ha mejorado mucho.

  「nivel」は男性名詞なので、単数では「la」ではなく「el」を使います。「レベル」には日本語の性の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Tengo dos nivels de dificultad.

  ○ Tengo dos niveles de dificultad.

  「nivel」のように子音で終わる名詞を複数にするときは「-es」を付けるため、「nivels」ではなく「niveles」とします。