cómodo

「cómodo」の例文例文

「cómodo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Estos zapatos son muy cómodos para caminar.

  この靴は歩くのにとても快適です。

• 中級（B1〜B2）

  La empresa implementó el teletrabajo para que los empleados tengan un entorno más cómodo.

  会社は従業員がより快適な環境を得られるようにテレワークを導入しました。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de las ventajas económicas de la propuesta, la junta directiva no se mostró del todo cómoda con los riesgos asumidos.

  提案の経済的な利点にもかかわらず、役員会はその引き受けられるリスクに対して完全には納得していない様子でした。

• 日常会話

  ¡Pasa y ponte cómodo, por favor!

  どうぞ入って、楽にしてくださいね！

「cómodo」の意味ごとの使い方

• 心地よい

  La silla junto a la ventana es muy cómoda.

  窓のそばの椅子はとても心地よいです。

• 便利

  Este horario es cómodo para los estudiantes.

  この時間割は学生にとって便利です。

「cómodo」の使い方使い方

• estar cómodo

  くつろいでいる

  Después del viaje, quiero estar cómodo en casa.旅行の後は、家でくつろいでいたい。

• sofá cómodo

  快適なソファ

  Un sofá cómodo ayuda a descansar.快適なソファがあると、休みやすい。

• asiento cómodo

  座り心地のよい座席

  Busco un asiento cómodo para el viaje.旅行のために、座り心地のよい座席を探している。

「cómodo」とよく一緒に使う語

• estar cómodo　くつろいでいる
  （estar：いる）
• asiento cómodo　座り心地のよい座席
  （asiento：座席）
• silla cómoda　座り心地のよい椅子
  （silla：椅子）
• cama cómoda　寝心地のよいベッド
  （cama：ベッド）
• sofá cómodo　座り心地のよいソファ
  （sofá：ソファ）
• ropa cómoda　着心地のよい服
  （ropa：服）
• zapatos cómodos　履き心地のよい靴
  （zapato：靴）
• casa cómoda　快適な家
  （casa：家）
• viaje cómodo　快適な旅
  （viaje：旅行）

「cómodo」の類義語との違い類義語との違い

cómodo: 体が楽で日常の動きや生活が無理なくできる状態
confortable: 体や心に不快がなく楽に感じられる状態
relajado: 筋肉や気持ちの力が抜けて落ち着いている状態
tranquilo: 不安や興奮がなく穏やかな気持ちでいる状態

「cómodo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que causa bienestar físico y facilita las actividades cotidianas, haciendo que una persona se sienta a gusto.

「cómodo」のよくある間違い

• ✕ La silla es cómodo.

  ○ La silla es cómoda.

  「silla」は女性名詞なので、形容詞「cómodo」も女性形の「cómoda」にします。日本語にはこの性による形の違いがないため間違えやすいです。

• ✕ Este sofá es comodo.

  ○ Este sofá es cómodo.

  「cómodo」は先頭の「ó」に強勢符号を付けて書く語であり、「comodo」とは書きません。日本語では強勢符号を書き分けないため省きやすいです。