¿Cuál es la fecha ~ de pago?の意味・使い方・例文

意味

支払いの日付を尋ねる表現。請求書や授業料などの締切日を確認するときに使い、事務的で丁寧だが相手によっては日常でも用いる

支払いの締切日はいつですか？

Es el 20 de junio.

6月20日です。

ゲームで覚える・約 1 分

¿Cuál es la fecha ~ de pago? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう家賃、学費、請求書などの支払い期日を確認する場面で使われます。大家や学校の窓口、取引先に対して事務的かつ丁寧に尋ねるニュアンスですが、堅苦しすぎず日常会話でも自然に使えます。

✕ ¿Cuándo es la fecha de pago?
○ ¿Cuál es la fecha de pago?
「日付」を尋ねるときは疑問詞に「クアンド」ではなく「クアル」を用います。

Q. 波線部分には何が入りますか？

最もよく使われるのは「期限」を意味する「リミテ」です。「支払期日」という意味になり、請求書などの確認で頻出します。ほかにも「予定」を意味する単語などを補うこともできます。

Q. 「いつですか」に cuándo は使えませんか？

日付という名詞を主語にして「日付は何ですか」と尋ねる場合は「クアル」を使います。「クアンド」を使いたい場合は「いつ支払う必要がありますか」のように動詞を続けて表現します。