presión

「presión」の例文例文

「presión」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Debes revisar la presión de las ruedas del coche.

  車のタイヤの空気圧を点検しなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Mi hermano trabaja muy bien bajo presión y siempre entrega los proyectos a tiempo.

  私の兄はプレッシャーがかかる状況でもうまく仕事を進め、いつも期日通りにプロジェクトを提出します。

• 上級（C1〜C2）

  La oposición ejerció una fuerte presión sobre el gobierno para que modificara la reforma fiscal.

  野党は税制改革案を修正するよう政府に対して強い圧力をかけました。

• 日常会話

  Tómate tu tiempo para decidir, no te sientas con ninguna presión.

  時間をかけて決めていいから、何のプレッシャーも感じないでね。

「presión」の意味ごとの使い方

• プレッシャー

  La presión de los exámenes me impide dormir bien.

  試験のプレッシャーで、よく眠れない。

• 圧迫感

  Sentí presión al entrar en aquella sala llena de gente.

  人でいっぱいのその部屋に入ると、圧迫感を覚えた。

「presión」の使い方使い方

• presión arterial

  血圧

  El médico me tomó la presión arterial antes de la consulta.診察の前に、医師は私の血圧を測った。

• presión social

  社会的圧力

  La presión social llevó a muchos jóvenes a seguir esa moda.社会的圧力によって、多くの若者がその流行に従うことになった。

• presión atmosférica

  気圧

  La presión atmosférica bajará antes de la tormenta.嵐の前に気圧が下がるだろう。

「presión」とよく一緒に使う語

• ejercer presión　圧力をかける
  （ejercer：行使する）
• someter a presión　圧力をかけて従わせる
  （someter：服従させる）
• presión fiscal　財政面での圧力
  （fiscal：財政の）
• presión política　政治的圧力
  （político：政治家）
• presión social　社会的圧力
  （social：社会的な）
• presión psicológica　心理的圧迫感
  （psicológico：心理的）
• presión económica　経済的圧力
  （económico：安い）
• presión mediática　メディアからの圧力
  （mediático：メディアの）
• presión arterial　血圧
  （arterial：動脈の）
• presión sanguínea　血圧
  （sanguíneo：血液の）
• presión de grupo　集団からの圧力
  （grupo：グループ）
• presión alta　高い圧力
  （alto：背が高い）
• reducir la presión　圧力を下げる
  （reducir：減らす）
• liberar la presión　圧力を抜く
  （liberar：解放する）

「presión」の類義語との違い類義語との違い

presión: 物体にかかる押す力
tensión: 物が引き伸ばされて張ったときに働く力
fuerza: 物体の運動や形を変えるために働く力
estrés: 長時間の心や体への負担で調子が悪くなる状態
opresión: 重さや力で押さえつけられて苦しくなる状態

「presión」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Influencia o fuerza social o emocional que obliga o incita a una persona a actuar; en sentido físico, fuerza ejercida sobre una superficie.

「presión」のよくある間違い

• ✕ El presión arterial puede aumentar con el estrés.

  ○ La presión arterial puede aumentar con el estrés.

  「presión」は女性名詞なので、単数では「la」を使い、「el presión」とは言いません。

• ✕ La presion arterial puede aumentar con el estrés.

  ○ La presión arterial puede aumentar con el estrés.

  日本語では強勢符号を書き分けませんが、「presión」は最後の音節に強勢符号が必要で、「presion」とは書きません。