fuerte

「fuerte」の例文例文

「fuerte」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hoy hace un viento muy fuerte.

  今日はとても強い風が吹いています。

• 中級（B1〜B2）

  Tuve que tomar una pastilla porque tenía un dolor de cabeza muy fuerte.

  ひどい頭痛がしたので、薬を飲まなければなりませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  La economía del país experimentó un fuerte crecimiento durante el último trimestre.

  その国の経済は第4四半期に力強い成長を遂げました。

• 日常会話

  ¡Habla más fuerte, que no te oigo!

  聞こえないから、もっと大きな声で話して！

「fuerte」の意味ごとの使い方

• 力強い

  La atleta hizo un lanzamiento fuerte y preciso.

  その選手は力強く正確な投球をした。

「fuerte」の使い方使い方

• muy fuerte

  とても強い

  Este café está muy fuerte para mí.このコーヒーは私にはとても濃い。

• estar fuerte

  丈夫である

  Después de descansar, mi abuelo está fuerte otra vez.休んだ後、祖父はまた丈夫になった。

• voz fuerte

  力強い声

  El cantante tiene una voz fuerte y clara.その歌手は力強くてはっきりした声をしている。

「fuerte」とよく一緒に使う語

• viento fuerte　強い風
  （viento：風）
• voz fuerte　力強い声
  （voz：声）
• dolor fuerte　強い痛み
  （dolor：痛み）
• abrazo fuerte　ぎゅっとしたハグ
  （abrazo：ハグ）
• café fuerte　濃いコーヒー
  （café：コーヒー）
• carácter fuerte　気の強い性格
  （carácter：性格）
• olor fuerte　強いにおい
  （olor：匂い）
• golpe fuerte　強い打撃
  （golpe：打撃）
• lluvia fuerte　激しい雨
  （lluvia：雨）

「fuerte」の類義語との違い類義語との違い

fuerte: 体力や精神の力が強く行動や影響に力を与える性質
robusto: 体つきががっしりして力があり壊れにくい性質
resistente: 疲れにくく長時間の努力や困難に耐える性質
firme: 気持ちや態度が安定して揺らがない性質
enérgico: 動きや声に力があり精力的に行動する性質

「fuerte」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que produce gran potencia o efecto; aplicado a una persona, indica carácter enérgico, firme o con gran capacidad para soportar.

「fuerte」のよくある間違い

• ✕ Las voces son fuerte.

  ○ Las voces son fuertes.

  「fuerte」は複数の名詞を説明するとき「fuertes」とします。日本語にはこの数の変化がないため、複数の「声」を表す「las voces」でも単数形のままにしやすいです。