limpiar

「limpiar」の例文例文

「limpiar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Siempre limpio mis zapatos antes de salir.

  私は出かける前にいつも靴をきれいにします。

• 中級（B1〜B2）

  Aprovechamos el buen tiempo para limpiar las ventanas por fuera.

  天気が良かったので、私たちは窓の外側を掃除しました。

• 上級（C1〜C2）

  El ayuntamiento ha destinado una partida presupuestaria para limpiar las aguas del río contaminado.

  市議会は汚染された川の水を浄化するために予算を割り当てました。

• 日常会話

  ¡Espera, te ayudo a limpiar eso que se te ha caído!

  待って、こぼしたやつ片付けるの手伝うよ！

「limpiar」の意味ごとの使い方

• 拭く他動詞
• 掃除する他動詞
• 洗う他動詞

  Después de la comida, voy a limpiar los platos.

  食事の後で、皿を洗うつもりです。

「limpiar」の使い方使い方

• limpiar la casa

  家を掃除する

  Voy a limpiar la casa este sábado.今週の土曜日に家を掃除するつもりです。

• limpiar la mesa

  テーブルを拭く

  Después de comer, voy a limpiar la mesa.食事の後で、テーブルを拭くつもりです。

• limpiar los platos

  皿を洗う

  Mi hermano va a limpiar los platos después de cenar.弟は夕食後に皿を洗うつもりです。

• limpiar el polvo

  ほこりを払う

  Tengo que limpiar el polvo de la estantería.本棚のほこりを払わなければなりません。

「limpiar」とよく一緒に使う語

• limpiar la habitación　部屋を掃除する
  （habitación：部屋）
• limpiar el suelo　床を掃除する
  （suelo：地面）
• limpiar el baño　浴室を掃除する
  （baño：トイレ）
• limpiar la cocina　台所を掃除する
  （cocina：台所）
• limpiar la ventana　窓を掃除する
  （ventana：窓）
• limpiar los dientes　歯をきれいにする
  （diente：歯）
• limpiar las manos　手をきれいにする
  （mano：手）
• limpiar el coche　車を掃除する
  （coche：車）

「limpiar」の類義語との違い類義語との違い

limpiar: ほこりやしみを取りのぞいて物や場所をきれいにし使える状態にする行為
lavar: 水や洗剤を使って衣服や食器などのよごれを落とす行為
barrer: ほうきで床や地面のごみやほこりを集める行為
fregar: 水と洗剤で床や食器をこすって汚れを取りのぞく行為
recoger: 散らかった物を集めて所定の場所に片づける行為

「limpiar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Eliminar polvo, manchas o restos de suciedad de cosas o espacios para que queden presentables.

「limpiar」のよくある間違い

• ✕ Yo limpo la casa.

  ○ Yo limpio la casa.

  「limpiar」は現在形の一人称単数で語幹に「i」を残し、「limpio」と活用します。