renta
「renta」の例文例文
「renta」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
¿Cuánto pagas de renta por tu habitación?
あなたの部屋の家賃はいくらですか。
- 中級（B1〜B2）
Decidimos compartir piso con dos amigos para dividir los gastos de la renta.
私たちは家賃の出費を分担するために、友人二人とルームシェアすることに決めた。
- 上級（C1〜C2）
El gobierno municipal implementará medidas urgentes para limitar el incremento desmedido de las rentas en el centro urbano.
市政当局は、市中心部における家賃の過度な高騰を抑制するための緊急措置を実施する予定だ。
- 日常会話
Acuérdate de que mañana vence el plazo para depositar la renta.
明日が家賃の振込期限だから忘れないでね。
「renta」の意味ごとの使い方
- 収入
Su renta mensual no alcanza para cubrir los gastos básicos.
彼の月収では基本的な支出を賄えない。
- 所得
La renta anual de la familia no basta para cubrir todos sus gastos.
その家族の年間所得では、すべての支出を賄うには足りない。
「renta」のコアイメージコアイメージ
借主が貸主に定期的に支払う住居の使用料
「renta」の使い方使い方
「renta」とよく一緒に使う語
「renta」の類義語との違い類義語との違い
renta: 借主が貸主に定期的に支払う住居の使用料
alquiler: 借主が貸主に定期的に支払う住居の使用料
depósito: 契約時に貸主に預ける退去時の損害補填用の金銭
mensualidad: 毎月決まった額を支払う月ごとの支払い
「renta」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Importe que el inquilino abona al propietario por usar una vivienda u otro inmueble, pagado de forma regular.
「renta」の語源語源
中世から近代にかけてラテン語由来の redditus と古フランス語 rente が変化して現れ、賃料と収入の意味が並存する語になった
「renta」のコラムコラム
- 行政や経済の文脈では renta が所得や課税に関わる語として使われやすく、会話では alquiler や pagar el alquiler といった表現が多く見られる
「renta」のよくある間違い
✕ Pago el renta.
○ Pago la renta.
「renta」は女性名詞なので「la」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「el」と間違えやすいです。
「renta」のよくある質問
Q. 「renta」は家賃以外の意味でも使うのですか？
使います。「renta」は家賃のほか、文脈によって収入や所得も表します。住居の家賃を日常会話で言うときは「alquiler」もよく使います。
この単語が載っているページ
「renta」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「収入」と訳せる単語
ほかに「家賃」と訳せる単語
「経済とお金」の仲間の単語
「住まい」の仲間の単語
「renta」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1