discurso

「discurso」の例文例文

「discurso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Me gustó mucho tu discurso.

  あなたのスピーチ、とてもよかったです。

• 中級（B1〜B2）

  El director preparó un discurso para agradecer a los empleados por su esfuerzo.

  部長は社員の努力に感謝するためにスピーチを用意しました。

• 上級（C1〜C2）

  El líder de la oposición criticó con dureza el discurso del gobierno sobre las nuevas medidas fiscales.

  野党の党首は、新たな財政政策に関する政府の演説を厳しく批判しました。

• 日常会話

  ¡Vaya discurso nos acaba de soltar el abuelo!

  おじいちゃんたら、急にすごい長話を始めちゃったね！

「discurso」の意味ごとの使い方

• 講演

  El historiador ofreció un discurso sobre la Revolución francesa durante el seminario.

  歴史学者はセミナーでフランス革命について講演を行った。

• 談話

  La presidencia difundió un discurso sobre la situación internacional.

  大統領府は国際情勢について談話を発表した。

「discurso」の使い方使い方

• pronunciar un discurso

  演説を述べる

  La ministra pronunció un discurso claro ante el Parlamento.大臣は議会で明確な演説をした。

• un discurso de apertura

  開会の演説

  El rector dará un discurso de apertura al comenzar el congreso.学長は学会の開始時に開会の演説をする。

• hacer un discurso

  演説をする

  La candidata hará un discurso sobre la educación pública.その候補者は公教育について演説をする。

「discurso」とよく一緒に使う語

• un discurso político　政治演説
  （político：政治家）
• un discurso inaugural　就任演説
  （inaugural：初回の）
• un discurso de apertura　開会演説
  （apertura：開始）
• un discurso de clausura　閉会演説
  （clausura：閉会式）
• un discurso presidencial　大統領演説
  （presidencial：大統領の）
• un discurso electoral　選挙演説
  （electoral：選挙の）
• un discurso indirecto　間接話法
  （indirecto：遠回し）

「discurso」の類義語との違い類義語との違い

discurso: 公の場で準備して行う公式の話
charla: 親しい人たちの前で気軽にする短い口頭の話
intervención: 会議や討論で順番に発言して意見を述べる行為
conferencia: 会場で専門的なテーマについて聴衆に向けて行う講義

「discurso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Exposición oral planificada que una persona pronuncia ante un auditorio con fines informativos o persuasivos.

「discurso」のよくある間違い

• ✕ Dio una discurso breve.

  ○ Dio un discurso breve.

  「discurso」は男性名詞で、日本語の「演説」には性の区別がないため、女性形の「una」ではなく単数の男性形「un」を使います。