「exacto」の例文例文
「exacto」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Tengo el dinero exacto para el café.
コーヒー代のちょうどのお金を持っています。
- 中級（B1〜B2）
No recuerdo el lugar exacto donde aparqué el coche esta mañana.
今朝どこに車を停めたのか、正確な場所を思い出せません。
- 上級（C1〜C2）
El informe financiero proporciona un reflejo exacto del estado actual de la empresa.
その財務報告書は、会社の現状を正確に反映しています。
- 日常会話
¡Exacto! Eso es justo lo que quería decir.
その通り！まさにそれが言いたかったことだよ。
「exacto」の意味ごとの使い方
- 的確な
El médico dio un diagnóstico exacto después del examen.
医師は検査の後、的確な診断を下した。
- 厳密な
El profesor necesita un método exacto para medir la distancia.
先生は距離を測るために厳密な方法を必要としている。
- 正しい
Tu cálculo es exacto y puedes escribirlo en la respuesta.
あなたの計算は正しいので、答えに書いていいですよ。
「exacto」のコアイメージコアイメージ
目盛りがぴたりと一致する定規で測った値
「exacto」の使い方使い方
「exacto」とよく一緒に使う語
- respuesta exacta 正確な答え
（respuesta：答え） - hora exacta 正確な時刻
（hora：時間） - información exacta 正確な情報
（información：情報） - número exacto 正確な数字
（número：番号） - dirección exacta 正確な住所
（dirección：住所） - lugar exacto 正確な場所
（lugar：場所） - fecha exacta 正確な日付
（fecha：日付） - momento exacto まさにその瞬間
（momento：ちょっと） - precio exacto 正確な値段
（precio：値段） - cantidad exacta 正確な量
（cantidad：量）
「exacto」の類義語との違い類義語との違い
exacto: 測った結果や答えが実際の値や正解と一致していること
preciso: 測定や計算で細かい単位までぶれずに出ること
acertado: 判断や選択が期待どおりに正しい結果をもたらすこと
correcto: 基準や事実に照らして間違いがないこと
「exacto」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que corresponde con exactitud a la realidad, a una medida o a un dato, sin errores en los detalles.
「exacto」の語源語源
ラテン語の exactus（動詞 exigere の過去分詞）に由来し、ex-（外へ）＋ agere（動かす）が語源で、行為や処理がきっちりと行われたという意味から『正確な』の意に発展した
「exacto」のコラムコラム
- 数値や測定、事実の一致を強調する場面で使い、会話では短く「Exacto」と同意を示すことがあるが、日常の挨拶や軽い肯定では「sí」や「claro」を使うことが多い
「exacto」のよくある間違い
✕ La información exacto es correcta.
○ La información exacta es correcta.
「exacto」は形容詞なので、女性名詞「información」を修飾するときは女性形の「exacta」にします。
「exacto」のよくある質問
Q. 「exacto」と「exactamente」はどう使い分けるのですか？
「exacto」は名詞を修飾する形容詞で、「La hora exacta」のように名詞の性や数に合わせて形が変わります。「exactamente」は動詞や文全体を修飾する副詞で、「Llegó exactamente a las ocho」のように形が変わりません。
「exacto」に関連する単語
ほかに「厳密な」と訳せる単語
ほかに「正しい」と訳せる単語
ほかに「正確な」と訳せる単語
「正しさと確かさ」の仲間の単語
「exacto」は英語では
「exacto」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1