Me perdí.

意味

道に迷いました

解説

自分で道が分からなくなったこと。通りで助けを求めたり現在地を確認したりするときに使い、困っていることをやわらかく伝える表現

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう街歩きや旅行中に目的地が分からなくなった際、通りすがりの人や駅員などに助けを求める場面でよく使われます。相手を問わず幅広く使える自然な表現で、困っている状況を素直かつ柔らかく伝えられます。

言い換え・似た表現

• Estoy perdido.

  迷子になっています。　（男性が使う表現で、現在迷っている状態を強調します。）

• Estoy perdida.

  迷子になっています。　（女性が使う表現で、現在迷っている状態を強調します。）

• No sé dónde estoy.

  ここがどこだか分かりません。　（現在地が全く見当もつかないときに使います。）

言われたときの返し方

• ¿A dónde quieres ir?

  どこへ行きたいのですか？

• ¿Te puedo ayudar?

  何か手伝いましょうか？

よくある間違い

• ✕ Perdí.

  ○ Me perdí.

  再帰代名詞の「メ」がないと「何かを失った」という意味になります。