traje

「traje」の例文例文

「traje」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Carlos siempre viste de traje en la oficina.

  カルロスはオフィスではいつもスーツを着ています。

• 中級（B1〜B2）

  Llevaré este traje a la tintorería porque se manchó durante la cena.

  夕食のときに汚れてしまったので、このスーツをクリーニング店へ持っていきます。

• 上級（C1〜C2）

  El protocolo de la cumbre internacional exige que los delegados asistan con traje formal oscuro.

  国際サミットの規程により、代表団はダーク系のフォーマルスーツを着用して出席することが義務づけられています。

• 日常会話

  ¡Qué elegante estás! Ese traje te queda fenomenal.

  すごく決まっているね！そのスーツ、本当によく似合っているよ。

「traje」の使い方使い方

• comprar un traje

  スーツを買う

  Para la entrevista, voy a comprar un traje gris.面接のために、灰色のスーツを買うつもりだ。

• probarse un traje

  スーツを試着する

  Marta va a probarse un traje antes de la ceremonia.マルタは式典の前にスーツを試着する予定だ。

• traje a medida

  オーダーメイドのスーツ

  El sastre preparó un traje a medida para la boda.仕立屋は結婚式のためにオーダーメイドのスーツを仕立てた。

「traje」とよく一緒に使う語

• llevar un traje　スーツを着ている
  （llevar：持っていく）
• ponerse un traje　スーツを着る
  （poner：置く）
• quitarse un traje　スーツを脱ぐ
  （quitar：取り除く）
• traje y corbata　スーツとネクタイ
  （corbata：ネクタイ）
• un traje elegante　エレガントなスーツ
  （elegante：上品な）
• un traje oscuro　濃い色のスーツ
  （oscuro：暗い）
• traje de chaqueta　ジャケット付きのスーツ
  （chaqueta：上着）
• alquilar un traje　スーツを借りる
  （alquilar：借りる）

「traje」の類義語との違い類義語との違い

traje: 上下がそろった服で礼装やビジネスの場で着る一式
terno: 上下がそろった服の一式を指す語
esmoquin: 男性の正式な礼服で黒いジャケットとズボンのセット
conjunto: 上下や小物がそろった服の組み合わせ
chaqueta: 上に着る短めの上着

「traje」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Vestimenta compuesta por chaqueta y pantalón o falda, destinada a ocasiones formales, de etiqueta o de trabajo.

「traje」のよくある間違い

• ✕ una traje

  ○ un traje

  「traje」は男性名詞なので、単数では「un」を使いますが、日本語の「スーツ」には名詞の性の区別がないため「una」としやすいです。