normativa（スペイン語）の意味「規則」読み方・例文

「normativa」の動詞形・形容詞形・派生語

Ante la pandemia, se actualizó la normativa sanitaria.

パンデミックを受けて衛生規則が更新された。

入門（A1〜A2）
Todos deben respetar la normativa de la biblioteca.
全員が図書館の規則を守らなければなりません。
中級（B1〜B2）
Nuestra empresa ha modificado su normativa interna para facilitar el teletrabajo.
私たちの会社はテレワークをしやすくするために社内規則を変更しました。
上級（C1〜C2）
La fábrica tuvo que invertir en tecnología limpia para adaptarse a la estricta normativa medioambiental europea.
その工場は欧州の厳格な環境規制に適応するため、環境配慮型技術への投資を余儀なくされました。
日常会話
Oye, ¿sabes qué dice la normativa sobre aparcar aquí?
ねえ、ここに駐車することについて規則ではどうなっているか知ってる？

規定
La normativa aplicable al contrato establece los plazos de pago.
契約に適用される規定は支払い期限を定めている。
規制
La nueva normativa limita el uso de drones en el centro histórico.
新しい規制は歴史地区でのドローンの使用を制限する。
基準
Esta normativa establece el nivel mínimo de calidad para todos los centros.
この基準は、すべての施設に求められる最低限の品質水準を定めている。

ゲームで覚える・約 1 分

normativa をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

公式の規定や決まりがまとまり、ある活動の進め方を定める枠組みを指す

la normativa sanitaria

衛生規則

La normativa sanitaria exige lavarse las manos antes de entrar.衛生規則は入る前に手を洗うことを求めている。
revisar la normativa

規則を見直す

El comité decidió revisar la normativa después de varios incidentes.委員会は複数の事故の後、規則を見直すことを決めた。
consultar la normativa

規則を確認する

Antes de iniciar el proyecto, debemos consultar la normativa vigente.プロジェクトを始める前に、現行の規則を確認しなければならない。

normativa: 公式に定められた行動や手続きのまとまり
norma: 行動や手続きの基準として示される決まり
reglamento: 組織や施設内で運用される具体的な規則
ley: 国や地域の法的な規則
regulación: 産業や活動を管理するために設けられる公的な決まり

Conjunto de reglas, disposiciones o criterios, generalmente de carácter oficial, que regulan una actividad.

norma（ラテン語）に接尾辞 -tiva が結びつき、形容詞から名詞へ転じて規定を表す語となった

✕ Consultar el normativa
○ Consultar la normativa
「normativa」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になり、日本語には名詞の性の区別がないため「el」と間違えやすいです。
✕ La normativa sanitario prohíbe fumar
○ La normativa sanitaria prohíbe fumar
「normativa」は女性名詞なので、それを説明する形容詞も女性形の「sanitaria」にします。