En qué consiste ~.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
En qué consiste ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧仕事のプロジェクト、セミナー、契約、新しいサービスなどの具体的な中身や概要を知りたいときに使います。同僚や取引先とのビジネス会話はもちろん、日常会話でも幅広く使われます。客観的かつ丁寧に詳細を尋ねるニュアンスです。
言い換え・似た表現
¿De qué trata esto?
これはどういった内容ですか？ （より日常会話的で、映画や本、話のテーマを尋ねるときによく使います。）
¿Qué incluye el servicio?
そのサービスには何が含まれますか？ （構成要素や含まれる具体的な項目を明確に確認したいときの表現です。）
¿Me podría explicar los detalles?
詳細を説明していただけますか？ （相手に丁寧な説明を直接依頼する表現で、ビジネス向きです。）
言われたときの返し方
Básicamente, consiste en tres etapas.
基本的には、3つの段階で構成されています。
Se trata de un nuevo plan de estudios.
これは新しい学習計画に関するものです。
Le explico los puntos principales.
要点をいくつかご説明しますね。
よくある間違い
✕ ¿Qué consiste este proyecto?
○ ¿En qué consiste este proyecto?
動詞は前置詞とセットで使われるため、冒頭に前置詞が必要です。
「En qué consiste ~.」のよくある質問
Q. 前置詞の「en」はなぜ必要なのですか？
「〜から成る」「〜の内容である」を意味する動詞は、原則として前置詞の「en」と結びついて使われます。疑問詞の前にこの前置詞を置くことで、「何によって構成されているのか」を正確に尋ねることができます。
Q. 「De qué trata」とはどう違いますか？
どちらも内容を尋ねる表現ですが、「De qué trata」は物語や議論のテーマ・あらすじを大まかに聞く傾向があります。一方、今回の表現は仕組み、業務内容、手順などの具体的な構成要素や実態を把握したいときに適しています。
このフレーズの単語を英語では
「En qué consiste ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「En qué consiste ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1