tutor

「tutor」の例文例文

「tutor」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Necesito un tutor de inglés.

  英語の家庭教師が必要です。

• 中級（B1〜B2）

  La universidad ofrece un servicio gratuito de tutores para los estudiantes de primer año.

  大学は新入生向けに家庭教師の無料指導サービスを提供しています。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos estudios señalan que contar con un tutor personalizado contribuye significativamente a reducir el abandono escolar en la educación secundaria.

  個別の指導教員や家庭教師をつけることが中等教育における中退者の大幅な減少に寄与していると、さまざまな研究が指摘している。

• 日常会話

  ¿Conoces a algún buen tutor de química para mi hijo?

  うちの息子に化学を教えてくれる良い家庭教師を誰か知らない？

「tutor」の意味ごとの使い方

• 保護者

  El tutor de Ana firmó el permiso escolar.

  アナの保護者が学校の許可書に署名した。

「tutor」の使い方使い方

• tutor particular

  個人家庭教師

  Mi tutor particular me ayuda a preparar el examen.私の個人家庭教師は試験の準備を手伝ってくれます。

• tutor de matemáticas

  数学の家庭教師

  El tutor de matemáticas explica las fracciones con ejemplos sencillos.数学の家庭教師は、簡単な例を使って分数を説明します。

• tutor de apoyo

  補習の家庭教師

  Mi tutor de apoyo revisa conmigo los ejercicios difíciles.私の補習の家庭教師は、難しい練習問題を一緒に見直してくれます。

「tutor」とよく一緒に使う語

• buscar un tutor　家庭教師を探す
  （buscar：探す）
• contratar un tutor　家庭教師を雇う
  （contratar：雇う）
• una clase con un tutor　家庭教師との授業
  （clase：授業）
• el tutor del estudiante　その生徒の家庭教師
  （estudiante：学生）
• tutor de inglés　英語の家庭教師
  （inglés：英語）
• tutor de la universidad　大学の家庭教師
  （universidad：大学）

「tutor」の類義語との違い類義語との違い

tutor: 個別に教科の学習を補助して理解を深める教師
profesor: 学校や大学で科目を教える正式な教師
maestro: 主に小学校で基礎を教える教師
instructor: 実技や特定の技能を教える指導者
monitor: グループ活動や補習で学習を手伝う担当者

「tutor」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Profesional o particular que ofrece enseñanza personalizada, especialmente para reforzar materias concretas con atención individual.

「tutor」のよくある間違い

• ✕ Contraté a una tutor para matemáticas.

  ○ Contraté a una tutora para matemáticas.

  「tutor」は男性の家庭教師を表す男性名詞で、女性なら「tutora」とするため、「una tutor」とは言いません。日本語には名詞の性による形の違いがなく、女性の家庭教師にも「tutor」をそのまま使いやすいです。