¿Qué ~ ofrecen?

意味

どんな〜を提供していますか？

解説

相手が提供する内容を尋ねる。飲食店や店頭で扱う具体的な品目やメニューを確認するときに使う、丁寧で日常的な表現

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうレストランやカフェ、ホテル、各種ショップで、どのようなメニューやサービスを提供しているか尋ねる場面で使います。店員やスタッフ全般（三人称複数）に向けて問いかけるニュアンスがあり、丁寧かつ自然に品揃えを確認できます。

言い換え・似た表現

• ¿Qué platos tienen?

  どんな料理がありますか？　（動詞「持つ」を使い、より平易で日常的な表現です。）

• ¿Qué servicios ofrecen?

  どのようなサービスを提供していますか？　（ホテルや企業などのサービス内容を尋ねる定番です。）

• ¿Qué me recomienda?

  何がおすすめですか？　（選択肢を尋ねるのではなく店員のおすすめを聞く表現です。）

言われたときの返し方

• Tenemos una gran variedad de platos típicos.

  郷土料理を豊富に取り揃えております。

• Ofrecemos menú del día y platos a la carta.

  日替わり定食とアラカルトをご用意しています。

よくある間違い

• ✕ ¿Qué presentas?

  ○ ¿Qué ofrecen?

  「提供する」に「発表・紹介する」を意味する動詞を使うのは不自然です。