¿Cuántos ~ tiene el grupo?

意味

グループには〜が何人いますか？

解説

グループの人数を尋ねる表現。グループに属する人の数を確認するときに使い、職場やサークルでの人数確認に向く丁寧な聞き方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう職場や学校、趣味のサークルなどで、チームや班のメンバー構成・人数を確認する際に使います。初対面の相手や同僚に対して自然に使え、客観的かつ過不足のない丁寧なニュアンスを持っています。

言い換え・似た表現

• ¿Cuántas personas hay en el grupo?

  グループには何人いますか？　（存在を表す動詞を用いた最も基本的で直接的な表現です。）

• ¿De cuántos miembros se compone el grupo?

  そのグループは何人のメンバーで構成されていますか？　（改まった会議や公式な文書などで好まれる堅い表現です。）

• ¿Cuántos son en el grupo?

  グループで何人ですか？　（日常会話で非常によく使われる手短で親しみやすい表現です。）

言われたときの返し方

• Somos cinco en total.

  全部で5人です。

• El grupo tiene diez miembros.

  グループには10人のメンバーがいます。

よくある間違い

• ✕ ¿Cuántos personas tiene el grupo?

  ○ ¿Cuántas personas tiene el grupo?

  名詞「ペルソナ」は女性名詞なので、疑問詞も女性複数の形に合わせます。