¿Cuál es ~ horario?

意味

〜の時間割は何ですか？

解説

授業の時間割を確認する表現。科目や講義の開始・終了時間を学校の事務や教授に確認するときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校の事務窓口や教授、クラスメイトに対して特定の講義や全体の授業スケジュールを尋ねる場面で使います。「〜」には tu（君の）や su（あなたの）、de la clase（授業の）などが入ります。知りたいスケジュールを直接かつ的確に確認できる標準的な表現です。

言い換え・似た表現

• ¿A qué hora es la clase?

  授業は何時からですか？　（具体的な開始時間をシンプルに聞く表現です。）

• ¿Me puedes dar el horario de las clases?

  授業の時間割をもらえますか？　（時間割の表やプリントを頼むときに便利です。）

• ¿Cómo es el horario del curso?

  そのコースの時間割はどのようになっていますか？　（日程や時間の詳細を大まかに把握したいときの言い方です。）

言われたときの返し方

• Es de nueve a once de la mañana.

  午前9時から11時までです。

• Aquí tienes el horario del semestre.

  これが今学期の時間割です。

• Las clases son los lunes y miércoles por la tarde.

  授業は月曜日と水曜日の午後です。

よくある間違い

• ✕ ¿Qué es el horario?

  ○ ¿Cuál es el horario?

  「時間割という概念は何か」と定義を尋ねる意味になってしまうためです。