Bienvenidos.
意味
解説
例文
Bienvenidos, señoras y señores.
皆様、ようこそお越しくださいました。
Muchas gracias, es un placer estar aquí.
どうもありがとうございます。ここに来られて光栄です。
ゲームで覚える・約 1 分
Bienvenidos. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
丁寧式典やイベントの開会時、オフィスや店舗に複数の来訪者を迎える際に使われます。相手が顧客や目上の方であっても失礼にならず、集まった人々を温かく歓迎してその場の雰囲気を整えるニュアンスを持ちます。
言い換え・似た表現
Sean todos bienvenidos.
皆様を心より歓迎いたします。 （接続法を用いた、改まったスピーチ向けの表現。）
Bienvenido.
ようこそいらっしゃいました。 （男性一人を迎えるときに使う標準的な形です。）
Bienvenida.
ようこそいらっしゃいました。 （女性一人を迎えるときに語尾を変化させます。）
言われたときの返し方
Muchas gracias por recibirnos.
お迎えいただき、誠にありがとうございます。
Es un placer estar aquí.
こちらにお伺いできて光栄です。
Gracias por la invitación.
ご招待いただきありがとうございます。
よくある間違い
✕ 女性客ばかりのグループに「Bienvenidos」とだけ言う
○ Bienvenidas.
出迎える相手全員が女性の場合は、女性複数形にする必要があります。
「Bienvenidos.」のよくある質問
Q. 男女混合のグループにはどの形を使いますか？
男女混合のグループに対しては、文法上の規則により男性複数形の「Bienvenidos」を使います。男性が一人でも含まれていればこの形になりますが、女性のみの集まりであることが明確な場合だけ「Bienvenidas」と変化させます。
Q. 相手によって語尾を変える必要がありますか？
はい。この単語は形容詞から派生しているため、迎える相手の性別と人数に合わせて語尾を一致させます。男性一人は「Bienvenido」、女性一人は「Bienvenida」、女性のみの複数は「Bienvenidas」と使い分けます。
「Bienvenidos.」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1