rendimiento

「rendimiento」の例文例文

「rendimiento」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Una buena alimentación mejora el rendimiento físico.

  良い食事は運動のパフォーマンスを向上させます。

• 中級（B1〜B2）

  La falta de concentración perjudicó su rendimiento en la prueba de piano.

  集中力の欠如がピアノの試験での出来栄えに悪影響を与えました。

• 上級（C1〜C2）

  La volatilidad del mercado financiero ha reducido notablemente el rendimiento de las inversiones a largo plazo.

  金融市場の変動の激しさが、長期投資の利回りを著しく低下させています。

• 日常会話

  Con este cansancio, mi rendimiento de hoy va a ser un desastre.

  こんなに疲れていては、今日の私の能率は最悪になりそうだよ。

「rendimiento」の意味ごとの使い方

• 成果

  El rendimiento del nuevo programa superó nuestras expectativas.

  新しいプログラムの成果は私たちの期待を上回った。

• 効率

  El rendimiento energético de la casa mejoró tras cambiar las ventanas.

  窓を替えた後、その家のエネルギー効率が改善した。

• 生産性

  La empresa mide el rendimiento de cada proceso para mejorar la productividad.

  会社は生産性を高めるため、各工程の生産性を測定している。

「rendimiento」の使い方使い方

• alto rendimiento

  高成績

  El equipo mantuvo un alto rendimiento durante toda la temporada.そのチームはシーズンを通して高い成績を維持した。

• bajo rendimiento

  低成績

  Un bajo rendimiento en matemáticas puede afectar la nota final.数学の成績が低いと、最終評価に影響することがある。

• mejorar el rendimiento

  成績を向上させる

  La práctica diaria ayuda a mejorar el rendimiento en los exámenes.毎日の練習は試験の成績を向上させるのに役立つ。

「rendimiento」とよく一緒に使う語

• el rendimiento académico　学業成績
  （académico：学術的な）
• el rendimiento deportivo　スポーツでの成績
  （deportivo：スポーツの）
• el rendimiento laboral　仕事での成果
  （laboral：仕事の）
• el rendimiento escolar　学校での成績
  （escolar：学校の）
• el rendimiento económico　経済的な成果
  （económico：安い）
• medir el rendimiento　成績を測る
  （medir：測る）
• evaluar el rendimiento　成績を評価する
  （evaluar：評価する）
• aumentar el rendimiento　成績を上げる
  （aumentar：増やす）

「rendimiento」の類義語との違い類義語との違い

rendimiento: 試験や業務でどれだけ成果を出せたかを表す単語
desempeño: 仕事や学習での働きぶりの程度

「rendimiento」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Resultado o eficacia obtenida en una tarea, trabajo o examen en relación con una meta establecida.

「rendimiento」のよくある間違い

• ✕ Tengo una buena rendimiento.

  ○ Tengo un buen rendimiento.

  「rendimiento」は男性名詞なので、名詞に合わせて「un」「buen」とします。日本語には名詞の性がなく、女性名詞のように「una」「buena」としやすいです。