municipal

「municipal」の例文例文

「municipal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los niños van a nadar a la piscina municipal.

  子どもたちは市立プールへ泳ぎに行きます。

• 中級（B1〜B2）

  Mañana tenemos que ir a la oficina municipal para empadronarnos.

  私たちは明日、住民登録をするために市役所へ行かなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno municipal aprobó un presupuesto extraordinario para renovar las infraestructuras de la ciudad.

  市政当局は、都市のインフラを刷新するための臨時予算を承認しました。

• 日常会話

  ¿Sabes si este sábado hay algún concierto en el teatro municipal?

  今週の土曜日、市立劇場で何かコンサートがあるか知っている？

「municipal」の意味ごとの使い方

• 自治体の

  El informe municipal explica las nuevas normas de la ciudad.

  自治体の報告書は市の新しい規則を説明している。

「municipal」の使い方使い方

• biblioteca municipal

  市営の図書館

  La biblioteca municipal ofrece libros para niños.市営の図書館は子ども向けの本を提供している。

• transporte municipal

  市営の交通機関

  El transporte municipal funciona hasta las diez de la noche.市営の交通機関は夜10時まで運行している。

• policía municipal

  市警察

  La policía municipal controla el tráfico cerca de la escuela.市警察は学校の近くで交通を取り締まっている。

「municipal」とよく一緒に使う語

• gobierno municipal　市の行政
  （gobierno：政府）
• servicio municipal　自治体のサービス
  （servicio：サービス）
• administración municipal　自治体の行政
  （administración：管理）
• elecciones municipales　市議会選挙
  （elección：選択）
• impuesto municipal　市税
  （impuesto：税金）
• presupuesto municipal　自治体予算
  （presupuesto：予算）
• ordenanza municipal　自治体の条例
  （ordenanza：条例）
• mercado municipal　市営市場
  （mercado：市場）

「municipal」の類義語との違い類義語との違い

municipal: 市の予算や法律の範囲で市が責任を持って管理する性質を表す
local: 地域ごとの行政や生活に密着している性質を表す
público: 広く一般の人が利用できるよう提供されている性質を表す
estatal: 国や州など大きな行政単位が管理する性質を表す
comunitario: 地域の住民や組織が協力して行う活動に関わる性質を表す

「municipal」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que describe algo dependiente, propiedad o competencia del municipio, como servicios, infraestructuras o instituciones locales.

「municipal」のよくある間違い

• ✕ La biblioteca municipala está cerca.

  ○ La biblioteca municipal está cerca.

  「municipal」は男女で形が変わらない形容詞なので、「biblioteca」が女性名詞でも「municipala」としません。

• ✕ Los mercados municipals abren temprano.

  ○ Los mercados municipales abren temprano.

  「municipal」は複数形で「municipales」となるので、複数の名詞には「municipals」を使いません。