「costar」の活用
| 現在形 | |
|---|---|
| yo | cuesto |
| tú | cuestas |
| él / ella / usted | cuesta |
| nosotros | costamos |
| vosotros | costáis |
| ellos / ellas / ustedes | cuestan |
「costar」の名詞形・形容詞形・派生語
「costar」の反対語（対義語）
「costar」の例文例文
「costar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Esta chaqueta de cuero cuesta demasiado.
この革のジャケットは高すぎます。
- 中級（B1〜B2）
Estudiar un máster en el extranjero me costó un ojo de la cara.
海外で修士課程を修了するのに目玉が飛び出るほどのお金がかかりました。
- 上級（C1〜C2）
La construcción del nuevo hospital costó el doble de lo que se había presupuestado inicialmente.
新しい病院の建設には、当初の予算の倍もの費用がかかりました。
- 日常会話
¡Esa cena nos va a costar un riñón!
あのディナー、めちゃくちゃ高くつきそうだね！
「costar」の意味ごとの使い方
- 値段が張る自動詞
- 費用がかかる他動詞
- 高くつく自動詞
「costar」のコアイメージコアイメージ
支払いのときにレシートや請求額で目にする高い金額が中心となる情景を表す。
「costar」の使い方使い方
「costar」とよく一緒に使う語
「costar」の類義語との違い類義語との違い
costar: 買うのに多くのお金が必要になる
valer: ある価値があるため一定の値段がつく
salir: 結果として支払う金額が多くなる
pagar: 代金を支払う
「costar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Ser necesario pagar una cantidad importante de dinero para comprar o mantener algo.
「costar」の語源語源
ラテン語 constare（com- + stare）から発展し、中世を経て『費用・価格を示す動詞』として定着した。
「costar」のコラムコラム
- costar は支払額を示す点で valer と混同されやすく、一般に costar が実際の支払い額、valer が物の価値を表す。
「costar」のよくある間違い
✕ Esa casa costa mucho.
○ Esa casa cuesta mucho.
「costar」は現在形で、主語が「esa casa」のような3人称単数のとき、語幹の「o」が「ue」に変わって「cuesta」になります。
✕ Esta casa costo mucho.
○ Esta casa costó mucho.
「costar」の過去形「costó」は、最後の「o」に強勢があるため、アクセント記号を付けて書きます。
「costar」のよくある質問
Q. 「costar」と「pagar」はどう使い分けるのですか？
「costar」は物に必要な金額を表し、「La casa cuesta mucho.」のように使います。「pagar」は人が代金を支払うことを表します。
Q. 「Me cuesta mucho」の「me」は何を表すのですか？
「me」はその金額を負担する人を表します。「Me cuesta mucho」は「私にはとても高くつく」という意味になります。物やサービスを主語にし、人を「me」や「nos」などで示します。
この単語が載っているページ
「costar」に関連する単語
同じ語根「st／stant／stic／stin／sto」（立つ）の単語
co＋ -st（立つ）＋ -ar。stは、ラテン語 stare「立つ」に由来する
- estado状態
- estarいる
- resto残り物
- estatal国営の
- costo費用
- establecer確立する
- destino目的地
- instancia申請
- constante安定した
- estación駅
- prestación手当
- establecimiento店舗
つづりが似ている単語
「価格」の仲間の単語
「costar」は英語では
「costar」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1