reciente（スペイン語）の意味「最近の」読み方・例文

「reciente」の副詞形・派生語

形容詞recientísimoごく最近の
副詞形recientemente最近

「reciente」の反対語（対義語）

「reciente」の例文例文

Ha habido un reciente aumento de precios.

最近の価格上昇がありました。

「reciente」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Leí su libro más reciente.
私は彼の最新の本を読みました。
中級（B1〜B2）
Según un estudio reciente, dormir bien mejora la memoria.
最近の研究によると、十分な睡眠をとることは記憶力を向上させます。
上級（C1〜C2）
Los acuerdos recientes entre ambos países buscan fomentar la inversión y el desarrollo sostenible.
両国間の最近の合意は、投資と持続可能な開発を促進することを目指しています。
日常会話
¿Viste la foto más reciente que subió Marta?
マルタが投稿した一番新しい写真、見た？

ゲームで覚える・約 1 分

reciente をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「reciente」のコアイメージコアイメージ

最近起きた出来事や、新しくできてまだ古びていない状態を指す。

「reciente」の使い方使い方

reciente noticia

最近のニュース

La reciente noticia sorprendió a todos en la oficina.その最近のニュースは職場のみんなを驚かせた。
reciente cambio

最近の変化

El reciente cambio en el horario causó confusión.最近の時間割の変更は混乱を招いた。
reciente aumento

最近の増加

El reciente aumento del alquiler preocupa a los vecinos.最近の家賃の値上がりを住民は心配している。

「reciente」とよく一緒に使う語

un viaje reciente　最近の旅行
（viaje：旅行）
una reunión reciente　最近の会議
（reunión：会議）
una conversación reciente　最近の会話
（conversación：会話）
una experiencia reciente　最近の経験
（experiencia：経験）
un problema reciente　最近起きた問題
（problema：問題）
una versión reciente　最新バージョン
（versión：バージョン）
un estudio reciente　最近の研究
（estudio：勉強）
la historia reciente　近現代史
（historia：話）
el pasado reciente　直近の過去
（pasado：前の）

「reciente」の類義語との違い類義語との違い

reciente: ごく近い過去に起きたことを表す
último: 時間的に直近のものを指す
actual: 現時点に当てはまる状態を指す
nuevo: 新しく作られた状態を指す

「reciente」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que describe algo que ocurrió hace poco tiempo o que es relativamente nuevo respecto al momento actual.

「reciente」の語源語源

語源はラテン語の recens（「新鮮な、最近の」を意味）にあり、ロマンス語群を経て古スペイン語の形を経て現在の reciente になった。

「reciente」のコラムコラム

reciente は名詞を修飾する形容詞で、「たった今」は副詞の recién、「最近」は recientemente を使い分ける点に注意。

「reciente」のよくある間違い

✕ Tenemos noticias reciente.
○ Tenemos noticias recientes.
「noticias」は複数形なので、形容詞「reciente」も複数形の「recientes」にします。日本語の「最近の知らせ」では単数と複数の形が変わらないため、この一致を忘れやすいです。

「reciente」のよくある質問

Q. 「reciente」は男性名詞にも女性名詞にも同じ形で使うのですか？

単数では男性名詞にも女性名詞にも「reciente」を使い、複数では性別に関係なく「recientes」にします。例えば「una noticia reciente」と「un cambio reciente」、「noticias recientes」と「cambios recientes」のようになります。