Qué documentos hacen falta para ~.

Qué documentos hacen falta para ~.のイラスト

意味

〜のために必要な書類は何ですか？

解説

必要書類を尋ねる表現。手続きや申請の場面で、相手に具体的な書類を教えてほしいときに使う、丁寧で実務的な聞き方

例文

¿Qué documentos hacen falta para la visa de estudiante?

学生ビザのために必要な書類は何ですか？

Necesitas pasaporte, carta de aceptación y comprobante de fondos.

パスポート、入学許可書、資金証明が必要です。

ゲームで覚える・約 1 分

Qué documentos hacen falta para ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう役所の窓口、銀行、ビザ申請、大学の事務手続きなどで、申請に必要な提出書類を確認したいときに最適です。窓口の担当者に対して失礼にならず、実務的で知的な印象を与える標準的な表現です。

言い換え・似た表現

  • ¿Qué documentos se necesitan para el trámite?

    手続きにはどの書類が必要ですか？　（受け身の表現を使った非常に一般的な言い方。）

  • ¿Cuáles son los requisitos para la solicitud?

    申請に必要な要件は何ですか？　（書類だけでなく資格や条件も含めて尋ねる表現。）

  • ¿Qué tengo que presentar para abrir una cuenta?

    口座を開設するには何を提出すればいいですか？　（自分が提出すべきものを直接的・具体的に尋ねる形。）

言われたときの返し方

  • Necesita el pasaporte y este formulario rellenado.

    パスポートと、記入済みのこちらの申請書が必要です。

  • Aquí tiene la lista con todo lo que se pide.

    必要事項がすべて載っているリストをどうぞ。

よくある間違い

  • ✕ ¿Qué documentos hace falta para...?

    ○ ¿Qué documentos hacen falta para...?

    主語が複数形の書類（documentos）なので、動詞も複数形にします。

「Qué documentos hacen falta para ~.」のよくある質問

Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？
前置詞 para の後ろには、「abrir una cuenta（口座を開設する）」などの動名詞（動詞の原形）や、「la solicitud（申請）」のような名詞を置きます。
Q. necesitarとの違いは何ですか？
意味はほぼ同じですが、necesitar が「〜を必要とする」という直接的な動詞であるのに対し、hacer falta は「〜が不足している・要る」という客観的なニュアンスを含みます。

このフレーズの単語を英語では

「Qué documentos hacen falta para ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Qué documentos hacen falta para ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ