Estoy triste.

意味

悲しい。

解説

悲しい気持ちを伝える。友達や家族に、自分の悲しさを知らせるときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう悲しい出来事があったときや、気分が落ち込んでいるときに使います。友人や家族など身近な人に対して、今の自分の素直な感情を打ち明ける自然な表現です。深刻な悲しみから、ちょっとした寂しさまで幅広く使えます。

言い換え・似た表現

• Estoy un poco triste.

  少し悲しいです。　（悲しみの度合いを和らげて控えめに伝える表現です。）

• Estoy deprimido.

  落ち込んでいます。　（男性が使う表現で、気分が沈んでいる様子を強調します。）

• Me siento triste.

  悲しい気持ちです。　（感情の内面に焦点を当てた、より実感を込めた言い方です。）

言われたときの返し方

• ¿Qué te pasa?

  どうしたの？

• ¿Puedo ayudarte en algo?

  何か力になれることはある？

• No estés triste.

  悲しまないで。

よくある間違い

• ✕ Soy triste.

  ○ Estoy triste.

  セル動詞を使うと「根暗な性格」という意味になってしまうためです。

• ✕ 女性が「Estoy tristo.」と言う

  ○ Estoy triste.

  トリーステは男女同形の形容詞なので語尾は変化しません。