plataforma
「plataforma」の例文例文
「plataforma」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
El tren sale de la plataforma número tres.
列車は3番線ホームから出発します。
- 中級(B1〜B2)
Los técnicos están trabajando en una plataforma petrolera en alta mar.
技術者たちは沖合の石油採掘プラットフォームで作業しています。
- 上級(C1〜C2)
La empresa busca consolidar una plataforma logística que optimice la distribución en todo el país.
その企業は全国の流通を最適化する物流基盤の確立を目指しています。
- 日常会話
Ten cuidado, no te acerques tanto al borde de la plataforma.
危ないから、プラットホームの端にあまり近づかないでね。
「plataforma」の意味ごとの使い方
- 舞台
Los bailarines subieron a la plataforma al comenzar la música.
音楽が始まると、ダンサーたちは舞台に上がった。
- 綱領
El partido presentó su plataforma antes de las elecciones.
その政党は選挙前に綱領を発表した。
「plataforma」のコアイメージコアイメージ
平たい台が下から人や物を支えている基盤の像
「plataforma」の使い方使い方
「plataforma」とよく一緒に使う語
- plataforma digital デジタルプラットフォーム
(digital:デジタル) - plataforma educativa 教育プラットフォーム
(educativo:教育的) - plataforma de pago 決済プラットフォーム
(pago:支払い) - plataforma de lanzamiento 発射台
(lanzamiento:発売)
「plataforma」の類義語との違い類義語との違い
plataforma: インターネット上で写真や情報を共有したりサービスを利用したりできる仕組み
sitio: ウェブ上で特定の情報やページが置かれている場所
portal: 複数のサービスや情報への入口となるウェブサイト
servicio: 利用者が受け取る具体的な機能や助け
aplicación: スマートフォンやパソコンで特定の機能を実行するためのソフトウェア
「plataforma」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Estructura plana que sirve de base para personas u objetos; por extensión, conjunto organizado de recursos, servicios o sistemas que sostienen una actividad o proyecto.
「plataforma」の語源語源
スペイン語 plataforma はフランス語 plate-forme の借用で、plate(古仏語 plat←ギリシャ語 πλατύς=広い)と forme(ラテン語 forma=形)から成り。
「plataforma」のコラムコラム
- 駅のホームは通常 andén を使う点と、意図を明確にするために 'plataforma digital' や 'plataforma electoral' と修飾する習慣を覚えると会話での誤解が減。
「plataforma」のよくある間違い
✕ un plataforma
○ una plataforma
「plataforma」は女性名詞なので、不定冠詞は「una」になります。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「un」を選びやすいです。
「plataforma」のよくある質問
Q. 「plataforma」と「andén」はどう使い分けるのですか?
「plataforma」に関連する単語
同じ語根「plat」(広い)の単語
plat(広い)+ -a+ -forma(形)。platは、ギリシャ語 platys「広い」に由来する
ほかに「プラットフォーム」と訳せる単語
ほかに「舞台」と訳せる単語
「芸術」の仲間の単語
「政治」の仲間の単語
「plataforma」は英語では
- 「プラットフォーム」 → platform和英辞典で見る
- 「舞台」 → stagetheater stage和英辞典で見る