máquina

「máquina」の例文例文

「máquina」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuela todavía cose la ropa a máquina.

  私の祖母は今でもミシンで服を縫います。

• 中級（B1〜B2）

  Los técnicos tuvieron que apagar la máquina para realizar el mantenimiento.

  技術者たちは保守点検を行うために機械を止めなければならなかった。

• 上級（C1〜C2）

  El sector manufacturero ha acelerado la sustitución de mano de obra por máquinas automatizadas.

  製造業界は、労働力を自動化された機械へと置き換える動きを加速させている。

• 日常会話

  ¡Eres un máquina! No sé cómo lograste terminar todo el trabajo tan rápido.

  君は本当にすごい人だね。どうやってそんなに早く仕事を全部終わらせたのか分からないよ。

「máquina」の意味ごとの使い方

• 機器

  Esta máquina necesita una batería nueva.

  この機器には新しい電池が必要です。

• 装置

  La máquina controla la temperatura de la habitación.

  その装置は部屋の温度を管理します。

「máquina」の使い方使い方

• máquina expendedora

  自動販売機

  La máquina expendedora no acepta monedas.その自動販売機は硬貨を受け付けません。

• máquina de lavar

  洗濯機

  La máquina de lavar necesita agua.その洗濯機には水が必要です。

「máquina」とよく一緒に使う語

• máquina de lavar　洗濯機
  （lavar：洗う）
• máquina de coser　ミシン
  （coser：縫う）
• máquina de escribir　タイプライター
  （escribir：書く）
• máquina de vapor　蒸気機関
  （vapor：蒸気）
• máquina fotográfica　カメラ
  （fotográfico：写真の）
• máquina industrial　産業用機械
  （industrial：工業的）
• máquina herramienta　工作機械
  （herramienta：道具）

「máquina」の類義語との違い類義語との違い

máquina: エネルギーを使って特定の作業を自動的に行う装置
aparato: ある目的のために作られた道具
dispositivo: 特定の機能を持つ小型の装置
equipo: 同じ目的で使う機器が集まったもの
robot: 自動で動き人の作業を代わりに行う機械

「máquina」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Dispositivo o conjunto de piezas que, aprovechando energía o movimiento, realiza una tarea o produce un efecto útil.

「máquina」のよくある間違い

• ✕ El máquina funciona.

  ○ La máquina funciona.

  「máquina」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「el」を選びやすいです。

• ✕ La maquina funciona.

  ○ La máquina funciona.

  機械を表す名詞は「máquina」と書き、「á」に強勢符号を付けます。「maquina」は動詞「maquinar」の活用形になるため、名詞として使うときは区別が必要になります。