Qué requisitos hay para ~.

意味

〜にはどんな条件が必要ですか

解説

必要条件を尋ねる表現。ビザや手続きで、必要な書類や費用、滞在期間などを具体的に確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうビザ申請や公的手続き、銀行口座の開設などで必要書類や資格を確認する際に使います。役所の窓口やカスタマーサポートに対して、具体的かつ簡潔に要件を尋ねられる実用的な表現です。

言い換え・似た表現

• ¿Cuáles son los requisitos para...?

  〜の要件は何ですか？　（より直接的で公的な手続きでもよく使われる表現です。）

• ¿Qué se necesita para...?

  〜には何が必要ですか？　（日常会話でも頻繁に使われる、少しカジュアルな言い回しです。）

• ¿Qué condiciones se deben cumplir para...?

  〜にはどんな条件を満たす必要がありますか？　（契約や資格などで、満たすべき規定を強調する丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• Necesita presentar su pasaporte y el comprobante de ingresos.

  パスポートと収入証明書を提出していただく必要があります。

• Aquí tiene la lista con todos los documentos requeridos.

  こちらが必要な全書類の一覧になります。

よくある間違い

• ✕ ¿Qué condiciones hay para...?

  ○ ¿Qué requisitos hay para...?

  公的手続きの「必要書類や資格」には、条件一般よりも「要件」を意味する単語が適しています。