usted

「usted」の意味

「usted」の例文

¿Usted necesita ayuda?

あなたは助けが必要ですか?

ustedのイラスト

「usted」の反対語(対義語)

「usted」の例文例文

Quisiera hablar con usted sobre el trabajo.

仕事についてあなたと話したいです。

「usted」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    ¿De dónde es usted?

    どちらのご出身ですか。

  • 中級(B1〜B2)

    Si usted lo prefiere, podemos cambiar la fecha de la cita para la próxima semana.

    もしご都合がよろしければ、予約の日時を来週に変更することも可能です。

  • 上級(C1〜C2)

    Nos ponemos en contacto con usted para informarle de las nuevas medidas fiscales aprobadas por el gobierno.

    政府によって承認された新たな税制措置についてお知らせいたしたく、ご連絡を差し上げました。

  • 日常会話

    Pase usted primero, por favor.

    どうぞお先にどうぞ。

「usted」のコアイメージコアイメージ

礼を尽くして一人に向ける丁寧な呼びかけ

「usted」の使い方使い方

  • cómo está usted

    お元気ですか

    ¿Cómo está usted esta mañana?今朝はお元気ですか?

  • gracias a usted

    あなたのおかげです

    Gracias a usted, terminamos el trabajo a tiempo.あなたのおかげで、私たちは時間どおりに仕事を終えました。

  • hablar con usted

    あなたと話すこと

    Me gustaría hablar con usted después de la reunión.会議のあとであなたと話したいです。

「usted」とよく一緒に使う語

  • ¿cómo está usted? お元気ですか
    (estar:いる)
  • hablar con usted あなたと話す
    (hablar:話す)
  • ¿dónde vive usted? あなたはどこに住んでいますか
    (vivir:生きる)
  • ¿de dónde es usted? あなたはどこの出身ですか
    (ser:です)
  • a usted le gusta あなたは〜が好きです
    (gustar:好きだ)
  • ¿qué desea usted? あなたは何をお望みですか
    (desear:望む)
  • ¿me permite usted? あなたは私に〜を許してくれますか
    (permitir:許可する)
  • ¿puede usted ayudarme? あなたは私を助けてくれますか
    (ayudar:助ける)
  • ¿cómo se llama usted? あなたのお名前は何ですか
    (llamar:電話をかける)

「usted」の類義語との違い類義語との違い

usted: 礼を尽くして一人に向けて相手を敬う呼びかけ
tú: 親しい人に向けるくだけた呼びかけ
ustedes: 複数の人に向ける呼びかけ

「usted」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pronombre formal de segunda persona usado para dirigirse a una sola persona con cortesía, conjugándose como tercera persona del singular.

「usted」の語源語源

古い表現「vuestra merced」から vusted を経て現在の usted になった。

「usted」のコラムコラム

  • スペイン本国では若い世代は tú を用いることが多い一方で、ラテンアメリカでは敬意を示して日常的に usted を使う地域が多いため相手の国柄に注意する。

「usted」のよくある間違い

  • ✕ Usted necesitas ayuda.

    ○ Usted necesita ayuda.

    「usted」は一人に丁寧に呼びかける代名詞ですが、動詞は3人称単数の形にするため、「necesitar」は「necesita」となります。日本語ではこの動詞の形の違いがないため、「あなた」に引かれて「necesitas」としやすいです。

「usted」のよくある質問

Q. 「usted」は文中でいつも書きますか?
「usted」は動詞の形だけで相手が分かるときは省けますが、誰を指すか明確にしたいときや、丁寧さを強調したいときに書きます。書いても動詞は3人称単数の形にします。
Q. 「usted」は前置詞の後でも形が変わらないですか?
「usted」は前置詞の後でも「usted」のままで、「hablar con usted」のように使います。「tú」は前置詞の後では通常「ti」になり、「con tú」ではなく「contigo」とします。

「usted」をもっと知る

この単語が載っているページ

「usted」に関連する単語

ほかに「あなた」と訳せる単語

「人称代名詞」の仲間の単語

「usted」は英語では

「usted」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ