icono

「icono」の例文例文

「icono」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  No encuentro el icono de la cámara en mi teléfono.

  携帯電話の中にカメラのアイコンが見当たりません。

• 中級（B1〜B2）

  Esta chaqueta de cuero sigue siendo un icono de la moda juvenil.

  このレザージャケットは、今でも若者ファッションの象徴であり続けています。

• 上級（C1〜C2）

  El edificio vanguardista fue concebido no solo como un centro cultural, sino como un icono arquitectónico que transformaría la identidad urbana.

  その前衛的な建物は、単なる文化施設としてだけでなく、都市のアイデンティティーを変革する建築的象徴として構想されました。

• 日常会話

  ¿Ves ese icono con forma de lupa? Pulsa ahí para buscarlo.

  虫眼鏡の形をしたあのアイコンが見える？検索するにはそこを押して。

「icono」の意味ごとの使い方

• 象徴

  Este árbol es un icono de la ciudad.

  この木は町の象徴です。

• 偶像

  En el templo, vimos un icono de piedra cubierto de flores.

  寺で、私たちは花で覆われた石の偶像を見ました。

• 聖像

  En la iglesia vimos un icono de la Virgen María.

  教会で聖母マリアの聖像を見ました。

「icono」の使い方使い方

• icono de notificación

  通知アイコン

  El icono de notificación aparece cuando recibes un mensaje.メッセージを受信すると、通知アイコンが表示されます。

• icono de la aplicación

  アプリのアイコン

  Toca el icono de la aplicación para abrirla.アプリのアイコンをタップして、アプリを開いてください。

• icono de escritorio

  デスクトップのアイコン

  Hice doble clic en el icono de escritorio para iniciar el programa.プログラムを起動するために、デスクトップのアイコンをダブルクリックしました。

「icono」とよく一緒に使う語

• icono de búsqueda　検索アイコン
  （búsqueda：検索）
• icono de menú　メニューアイコン
  （menú：メニュー）
• icono de usuario　ユーザーアイコン
  （usuario：利用者）
• icono pequeño　小さなアイコン
  （pequeño：小さい）
• icono de carpeta　フォルダーアイコン
  （carpeta：書類入れ）
• icono de pantalla　画面アイコン
  （pantalla：画面）
• icono de enlace　リンクアイコン
  （enlace：リンク）

「icono」の類義語との違い類義語との違い

icono: 画面や機器上で機能やファイルやアプリを示す小さな図柄
símbolo: 意味や概念を示す記号
imagen: 絵や写真など視覚で認識する表現
logotipo: 企業やブランドを識別するためのデザインされた文字や図形
emoji: メッセージで感情や反応を表す小さな絵文字

「icono」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Signo visual que simboliza o representa a una persona, una idea o un objeto; en informática, pequeño gráfico que identifica una función, un archivo o una aplicación.

「icono」のよくある間違い

• ✕ La icono de la aplicación está en el escritorio.

  ○ El icono de la aplicación está en el escritorio.

  日本語の「アイコン」には名詞の性の区別がないため迷いやすいですが、「icono」は男性名詞なので、単数では「el」を使います。