Cuál es el horario de ~.

意味

〜は何時から何時までですか

解説

開始と終了の時間を確認する表現。運行時間や営業時間など、あるものが何時から何時までかを直接たずねるときに使い、カジュアルからやや正式な場面まで幅広く使える。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう店舗の営業時間や交通機関の運行時間、施設の開館時間などを知りたいときに使います。店員や受付係、駅員などに対して自然に質問でき、失礼にならず日常会話から旅行先まで幅広く役立つ定番の表現です。

言い換え・似た表現

• ¿A qué hora abren y cierran?

  何時に開いて何時に閉まりますか。　（具体的な開店・閉店の時間を直接聞くカジュアルな言い方です。）

• ¿De qué hora a qué hora está abierto?

  何時から何時まで開いていますか。　（時間の範囲を具体的に尋ねる分かりやすい表現です。）

• ¿Me podría decir el horario de atención?

  受付時間を教えていただけますか。　（窓口や役所などで使える、より丁寧で改まった表現です。）

言われたときの返し方

• Es de nueve de la mañana a ocho de la tarde.

  朝の9時から夕方の8時までです。

• Abrimos de diez a dos y de cinco a ocho.

  10時から14時までと、17時から20時まで営業しています。

よくある間違い

• ✕ ¿Qué hora es el horario de la tienda?

  ○ ¿Cuál es el horario de la tienda?

  「何時ですか」に引っ張られて疑問詞を誤りがちですが、正しくは cuál を使います。