Cómo llego a ~.
意味
解説
目的地への行き方を尋ねる表現。駅やバスターミナルなど公共交通で行く場所の経路を聞くときに使い、路線名や乗り換えを具体的に尋ねると便利
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Cómo llego a ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう街中や駅で見知らぬ通行人や駅員に、特定の目的地への道順や行き方を尋ねるときに使います。「どうやってたどり着くか」という移動手段や経路に焦点を当てた表現です。困ったときに誰にでも使える標準的で自然なフレーズです。
言い換え・似た表現
¿Cómo puedo llegar a la estación?
駅にはどのように行けますか？ （可能の動詞が入り、より丁寧で控えめな響きになります。）
¿Por dónde se va al museo?
博物館へはどの道を行きますか？ （方角や通るべきルートを尋ねるニュアンスです。）
¿Dónde está el hotel?
ホテルはどこにありますか？ （行き方ではなく、場所そのものの位置を尋ねます。）
言われたときの返し方
Siga todo recto y gire a la derecha.
まっすぐ進んで、右に曲がってください。
Puede tomar la línea 1 del metro.
地下鉄の1号線に乗るといいですよ。
よくある間違い
✕ ¿Cómo voy a...?
○ ¿Cómo llego a...?
意味は通じますが、「着く」を表す動詞を使うほうが目的地への到達方法を聞く表現として自然です。
「Cómo llego a ~.」のよくある質問
Q. 目上の人にはどう聞くべき？
相手への敬称は文頭に「すみません」を添えて調整します。「ペルドン」や「ディスクルペ」を前につけて尋ねるだけで、見知らぬ人や目上の人に対しても十分に失礼のない丁寧な聞き方になります。
Q. 前置詞 a の後ろの変化は？
目的地が男性名詞の場合は前置詞と冠詞が合体して「アル」になります。女性名詞なら「ア ラ」のままです。例えば駅なら女性名詞なので「ア ラ エスタシオン」、空港なら男性名詞なので「アル アエロプエルト」と言います。
英語では
- 「どうやって〜に行けばいいですか？」 → How do I get to ~?英語フレーズ辞典で見る
「Cómo llego a ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Cómo llego a ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1