ventaja

「ventaja」の例文例文

「ventaja」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Vivir cerca de la estación tiene una gran ventaja.

  駅の近くに住むことには大きな利点があります。

• 中級（B1〜B2）

  Saber hablar varios idiomas te dará ventaja a la hora de buscar trabajo.

  いくつかの言語を話せると、就職活動の際に有利になります。

• 上級（C1〜C2）

  La incorporación de la inteligencia artificial supuso una ventaja competitiva frente a los rivales del sector.

  人工知能の導入は、同業他社に対する競争上の優位性をもたらしました。

• 日常会話

  ¡Qué ventaja que hoy no haya atascos!

  今日は渋滞がなくて本当に助かるね！

「ventaja」の意味ごとの使い方

• 長所

  La principal ventaja de este libro es que explica la gramática con claridad.

  この本の主な長所は、文法を明快に説明していることです。

「ventaja」の使い方使い方

• ventaja económica

  経済的利点

  La empresa obtuvo una ventaja económica al reducir los costos.その会社はコストを削減して経済的な利点を得た。

• tener una ventaja clara

  明確な利点がある

  Este método tiene una ventaja clara: ahorra tiempo.この方法には明確な利点がある。それは時間を節約できることだ。

「ventaja」とよく一緒に使う語

• una gran ventaja　大きな利点
  （grande：大きい）
• ventaja competitiva　競争上の利点
  （competitivo：競争的）
• la ventaja principal　主な利点
  （principal：主な）
• ventaja económica　経済的利点
  （económico：安い）
• una ventaja adicional　追加の利点
  （adicional：追加の）
• una ventaja significativa　大きな利点
  （significativo：意味のある）
• ventaja comparativa　比較優位
  （comparativo：比較の）
• una ventaja decisiva　決定的な優位性
  （decisivo：決定的）
• tener una ventaja　利点がある
  （tener：持っている）
• obtener una ventaja　利点を得る
  （obtener：手に入れる）
• sacar ventaja　優位に立つ
  （sacar：取り出す）

「ventaja」の類義語との違い類義語との違い

ventaja: 比較したときにより良い結果をもたらす点
beneficio: 得になる点
provecho: 役に立って得になること
ganancia: 得られる金銭的な利益
utilidad: 役に立つ性質

「ventaja」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Circunstancia o característica que da un beneficio o una posición más favorable frente a otra cosa.

「ventaja」のよくある間違い

• ✕ El ventaja es clara.

  ○ La ventaja es clara.

  「ventaja」は女性名詞なので、定冠詞も女性形の「la」になりますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「el」としやすいです。