「apellido」の例文例文
「apellido」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi primer apellido es García y el segundo es López.
私の第1姓はガルシアで、第2姓はロペスです。
- 中級（B1〜B2）
El profesor pasó lista llamando a todos los alumnos por su apellido.
先生は生徒全員を名字で呼んで出席を取りました。
- 上級（C1〜C2）
La reforma legislativa permite a los progenitores acordar el orden de los apellidos de sus hijos.
法改正により、親同士の合意で子どもの姓の順序を決定できるようになりました。
- 日常会話
Perdona, ¿me podrías decir cómo se escribe tu apellido?
すみません、名字のつづりを教えてもらえますか。
ゲームで覚える・約 1 分
apellido をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「apellido」のコアイメージコアイメージ
家系を区別する語で、血縁や親族関係を示す名前として個人名のあとに置かれる。
「apellido」の使い方使い方
「apellido」とよく一緒に使う語
「apellido」の類義語との違い類義語との違い
apellido: 個人名のあとに付く家族や血縁を示す名前
nombre: 個人を識別するために付ける名前
apellido paterno: 父方の家系を示す姓
apellido materno: 母方の家系を示す姓
segundo apellido: 姓名で二番目に付けられる姓
「apellido」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Palabra que sirve para distinguir a las familias y que, en la mayoría de los casos, sigue al nombre propio.
「apellido」の語源語源
ラテン語の過去分詞 appellātus および動詞 appellāre に由来し、古いスペイン語の apelido を通じて『呼ばれた名』から家族名を示す語へと変化した。
「apellido」のコラムコラム
- 国際的な書類や英語圏のシステムでは姓を一つに扱うことが多く、スペイン語圏の二つの apellido が一つにまとめられたり順序が入れ替わったりすることがあり、会話や書類手続きに影響する。
「apellido」のよくある間違い
✕ la apellido
○ el apellido
「apellido」は男性名詞なので、単数では女性形の「la」ではなく男性形の「el」を使います。
「apellido」のよくある質問
Q. 「apellido paterno」と「apellido materno」は何を指すのですか？
「apellido paterno」は父方から受け継いだ姓、「apellido materno」は母方から受け継いだ姓を指します。人によっては両方の「apellido」を持ちます。
Q. 「apellido de soltera」は何を指すのですか？
「apellido de soltera」は、結婚前に使っていた女性の姓を指します。結婚後もその姓を使い続けている場合に限る表現ではありません。
Q. 「nombre」と「apellido」はどう使い分けるのですか？
「nombre」は個人名、「apellido」は家族の姓を指します。「nombre y apellido」は「名と姓」という意味になります。
この単語が載っているページ
「apellido」に関連する単語
同じ語根「pel／puls／puj／pell」（押す）の単語
a＋ -pell（押す）＋ -ido。pelは、ラテン語pellere「押す」の過去分詞形に由来する
- impulso衝動
- expulsión追放
- apelar呼びかける
- empuje押し
- empujar押す
- repelente虫よけ
- compulsivo強迫的な
- impulsivo衝動的な
- apelativo呼び名
- repeler追い払う
- interpelar問いただす
「名前」の仲間の単語
「apellido」は英語では
「apellido」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1