anuncio
「anuncio」の例文例文
「anuncio」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Hay un anuncio grande en la estación de tren.
電車の駅に大きな広告があります。
- 中級(B1〜B2)
Los vecinos colgaron un anuncio en el portal para buscar a su gato perdido.
住民たちは迷子になった猫を探すために、マンションの入り口に貼り紙を出しました。
- 上級(C1〜C2)
Tras el anuncio de las nuevas medidas económicas, los mercados reaccionaron con un notable optimismo.
新しい経済対策の発表を受けて、市場は顕著な好感を示しました。
- 日常会話
¡Espera, no cambies de canal todavía, que solo es un anuncio!
待って、まだチャンネル変えないで、ただのCMだから!
「anuncio」の意味ごとの使い方
- お知らせ
La escuela publicó un anuncio sobre el cambio de horario.
学校は時間変更のお知らせを掲示した。
- 発表
El anuncio de la escuela será mañana por la mañana.
学校の発表は明日の朝です。
- 告知
El museo publicó un anuncio sobre la exposición.
美術館は展覧会の告知を出した。
「anuncio」のコアイメージコアイメージ
掲示やテレビ・ラジオで流れる短い宣伝やお知らせの場面
「anuncio」の使い方使い方
「anuncio」とよく一緒に使う語
「anuncio」の類義語との違い類義語との違い
anuncio: テレビやラジオや店頭で流れる短い販売の宣伝
publicidad: 製品やサービスを知らせるために行う宣伝活動
aviso: 店や駅などに掲示する短いお知らせや注意
folleto: 店舗で配る商品説明や割引を書いた紙の小冊子
cartel: 通りや店に貼る大型の宣伝用ポスター
「anuncio」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Aviso público breve que informa o promociona productos, servicios o eventos.
「anuncio」の語源語源
中世ラテン語の annuntiare に由来し、『人に告げる』という意味から広告の用法が広がった。
「anuncio」のコラムコラム
- 店頭やウェブで 'poner un anuncio'(広告を出す)がよく使われ、目的を確認すると会話が自然に続く。
「anuncio」のよくある間違い
✕ Vi una anuncio.
○ Vi un anuncio.
日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「anuncio」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。
「anuncio」のよくある質問
Q. 「anuncio」と「publicidad」はどう使い分けるのですか?
この単語が載っているページ
「anuncio」に関連する単語
同じ語根「nunci/unci」(知らせる)の単語
a+ -nunci(知らせる)+ -o。nunciは、ラテン語 nuntius「知らせる人」に由来する
ほかに「お知らせ」と訳せる単語
ほかに「告知」と訳せる単語
ほかに「広告」と訳せる単語
ほかに「発表」と訳せる単語
「報道と出版」の仲間の単語
- parte部分
- embargo禁輸
- artículo記事
- libro本
- prensa新聞
- revista雑誌
- diario毎日の
- edición版
- versiónバージョン
- titular見出し
- referencia参考
- publicación出版物
「会話と発表」の仲間の単語
「anuncio」は英語では
- 「広告」 → advertisingad和英辞典で見る
- 「お知らせ」 → noticeinformation bulletin和英辞典で見る
- 「発表」 → presentationannouncement和英辞典で見る