activo

「activo」の例文例文

「activo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo todavía es una persona muy activa.

  私の祖父は今でもとても活動的な人です。

• 中級（B1〜B2）

  Ella tiene un papel muy activo en la organización de este evento cultural.

  彼女はこの文化イベントの企画において、非常に積極的な役割を果たしています。

• 上級（C1〜C2）

  Fomentar un envejecimiento activo y saludable se ha convertido en una prioridad para las políticas públicas.

  活動的で健康的な高齢期を促進することは、公共政策における優先課題となっています。

• 日常会話

  ¿Sigue activo el grupo de chat o ya nadie escribe?

  あのグループチャットってまだ動いてる？ それとも誰も書き込んでない？

「activo」の意味ごとの使い方

• 積極的

  El director es activo y escucha todas las propuestas.

  その部長は積極的で、すべての提案に耳を傾ける。

• 活発な

  El perro está muy activo cuando juega en el parque.

  その犬は公園で遊ぶとき、とても活発だ。

• 資産

  El activo de la empresa aumentó este año.

  今年、その会社の資産は増加した。

「activo」の使い方使い方

• estar activo

  活動的である

  Aunque trabajo muchas horas, intento estar activo durante el día.長時間働いているが、日中は活動的でいるようにしている。

• seguir activo

  活動的であり続ける

  El investigador debe seguir activo para terminar el proyecto.その研究者はプロジェクトを終えるため、活動的であり続けなければならない。

• ponerse activo

  活動的になる

  Después de descansar, me pongo activo y vuelvo a estudiar.休んだ後、活動的になって、また勉強を始める。

「activo」とよく一緒に使う語

• una vida activa　活動的な生活
  （vida：人生）
• una persona activa　活動的な人
  （persona：人）
• un niño activo　活動的な子ども
  （niño：男の子）
• un grupo activo　活発に活動する集団
  （grupo：グループ）

「activo」の類義語との違い類義語との違い

activo: 自分から動いて物事に積極的に関わろうとする性質や状態
dinámico: 勢いよく動いて活発に活動する性質
enérgico: 力や元気を持って力強く行動する性質
animado: 元気があってにぎやかに活動している状態
vivo: 生き生きとして活発に動く印象

「activo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

adjetivo que expresa disposición para actuar, participar o tomar la iniciativa en actividades

「activo」のよくある間違い

• ✕ Ella está activo.

  ○ Ella está activa.

  女性を指す主語に合わせて、形容詞「activo」は「activa」と女性形にします。「activo」と「activa」を日本語では同じ「活動的」と表すため迷いやすいです。

• ✕ La empresa tiene una activo.

  ○ La empresa tiene un activo.

  「資産」を表す名詞「activo」は男性名詞なので、単数では「un activo」とします。日本語には名詞の性がなく、女性名詞のように「una」を付けやすいです。