donde

「donde」の例文例文

「donde」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Voy a la tienda donde venden pan fresco.

  焼きたてのパンを売っている店に行きます。

• 中級（B1〜B2）

  Trabajo en una oficina donde todos los empleados hablan al menos dos idiomas.

  私は社員全員が少なくとも二言語を話すオフィスで働いています。

• 上級（C1〜C2）

  La cumbre internacional se celebró en un entorno diplomático donde se alcanzaron acuerdos decisivos sobre la sostenibilidad.

  その国際サミットは、持続可能性に関する極めて重要な合意が成立した外交の場で開催されました。

• 日常会話

  Espérame donde siempre, llego en cinco minutos.

  いつもの場所で待ってて、あと5分で着くよ。

「donde」の意味ごとの使い方

• どこ

  La escuela donde estudio está cerca.

  私が勉強している学校は近いです。

「donde」の使い方使い方

• el lugar donde nací

  私が生まれた場所

  Este es el lugar donde nací.ここが私が生まれた場所です。

• donde crecí

  私が育った場所

  Aquí está la casa donde crecí.ここが私が育った場所です。

• el sitio donde comimos

  私たちが食事した場所

  Visitamos el sitio donde comimos ayer.私たちは昨日食事をした場所を訪れました。

「donde」とよく一緒に使う語

• donde vivo　私が住んでいる場所
  （vivir：生きる）
• donde está　それがある場所
  （estar：いる）
• donde trabajo　私が働いている場所
  （trabajar：働く）
• donde estudio　私が勉強している場所
  （estudiar：勉強する）
• donde voy　私が行く場所
  （ir：行く）

「donde」の類義語との違い類義語との違い

donde: 出来事や状態が起きた場所を特定して指す語
dónde: 場所を尋ねる疑問で用いる語
adónde: 行動や移動の向かう先を尋ねるときに使う語
de dónde: あるものや人の出所となる場所を尋ねるときに使う語
por dónde: 通る経路や道筋を尋ねるときに使う語

「donde」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adverbio de lugar que se emplea para preguntar por el sitio donde sucede algo o para introducir una cláusula relativa de lugar.

「donde」のよくある間違い

• ✕ No sé donde nos conocimos.

  ○ No sé dónde nos conocimos.

  間接的に場所をたずねる内容では「dónde」と強勢符号を付け、場所を説明する関係副詞では「donde」と書きます。

• ✕ El lugar dónde nací está lejos.

  ○ El lugar donde nací está lejos.

  前にある場所を説明する関係副詞では「donde」と書き、疑問や間接疑問でないため強勢符号を付けません。