consulado

「consulado」の例文例文

「consulado」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mañana voy al consulado por la mañana.

  明日の午前中、領事館に行きます。

• 中級（B1〜B2）

  Si pierdes la documentación en el extranjero, debes acudir de inmediato al consulado.

  海外で身分証明書類を紛失した場合は、すぐに領事館へ行かなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  El consulado emitió un comunicado oficial advirtiendo a los residentes sobre la inestabilidad política en la región.

  領事館は公式声明を発表し、その地域の政情不安について在留邦人に注意を促した。

• 日常会話

  Oye, ¿sabes si el consulado abre los sábados?

  ねえ、領事館って土曜日も開いているか知ってる？

「consulado」の使い方使い方

• cita en el consulado

  領事館での予約

  Tengo una cita en el consulado para solicitar un visado.ビザを申請するため、領事館での予約があります。

• horario del consulado

  領事館の営業時間

  El horario del consulado cambia durante los días festivos.祝日期間中は領事館の営業時間が変わります。

• dirección del consulado

  領事館の住所

  Anoté la dirección del consulado antes de salir.出発する前に領事館の住所を控えました。

「consulado」とよく一緒に使う語

• el consulado general　総領事館
  （general：一般的な）
• funcionario del consulado　領事館の職員
  （funcionario：公務員）
• solicitar un visado en el consulado　領事館で査証を申請する
  （visado：ビザ）
• renovar el pasaporte en el consulado　領事館でパスポートを更新する
  （pasaporte：パスポート）
• sección del consulado　領事館の部門
  （sección：部分）
• trámite en el consulado　領事館での手続き
  （trámite：手続き）

「consulado」の類義語との違い類義語との違い

consulado: 海外で自国民の公的手続きを扱う政府の窓口
embajada: 外国で自国を代表し外交や国家間の交渉を行う政府の機関
cónsul: 領事館で勤務し自国民に対する手続きや支援を行う公務員
pasaporte: 国籍を証明し海外で身分を示すための公的な旅券
visado: 他国に入国するための許可を示す公的な書類

「consulado」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sede en otro país donde un Estado realiza trámites y gestiones para sus nacionales, como la emisión de pasaportes y visados y la asistencia en casos de emergencia.

「consulado」のよくある間違い

• ✕ La consulado está aquí.

  ○ El consulado está aquí.

  「consulado」は男性名詞なので、単数では「la」ではなく「el」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、「領事館」から女性形を選ばないようにします。