fotocopia

「fotocopia」の例文例文

「fotocopia」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿Cuánto cuesta una fotocopia?

  コピーは1枚いくらですか。

• 中級（B1〜B2）

  El profesor nos pidió que repartiéramos las fotocopias del examen entre los alumnos.

  先生は私たちに、テストのコピーを生徒たちに配るよう頼みました。

• 上級（C1〜C2）

  Para tramitar la solicitud de la beca, es indispensable adjuntar una fotocopia compulsada del expediente académico.

  奨学金の申請手続きを行うには、学業成績証明書の認証済みコピーを添付することが不可欠です。

• 日常会話

  Oye, ¿me dejas una fotocopia de tus apuntes de la clase de ayer?

  ねえ、昨日の授業のノートのコピーを1部くれない？

「fotocopia」の意味ごとの使い方

• 写し

  Guarda una fotocopia del contrato en tu carpeta.

  契約書の写しをあなたのフォルダーに保管してください。

「fotocopia」の使い方使い方

• hacer una fotocopia

  コピーをとる

  Necesito hacer una fotocopia de este documento.この書類のコピーをとる必要があります。

• sacar una fotocopia

  コピーをとる

  Puedes sacar una fotocopia de mi pasaporte.私のパスポートのコピーをとってもらえますか。

• una fotocopia en color

  カラーコピー

  Quiero una fotocopia en color de esta foto.この写真のカラーコピーが欲しいです。

「fotocopia」とよく一緒に使う語

• hacer una fotocopia　コピーをとる
  （hacer：する）
• una fotocopia de un documento　書類のコピー
  （documento：書類）
• una fotocopia en color　カラーコピー
  （color：色）
• una fotocopia de una página　ページのコピー
  （página：ページ）
• una fotocopia en blanco y negro　白黒コピー
  （blanco：白い）

「fotocopia」の類義語との違い類義語との違い

fotocopia: 原稿の内容をそのまま別の紙に写した一枚の紙
copia: ある資料や物の内容をそのまま写した一枚の紙
copistería: コピーや印刷をしてくれる店
impresión: コンピューターやプリンターで紙に出力した一枚の紙

「fotocopia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Documento en papel que reproduce el contenido de otro original mediante un proceso óptico o mecánico, como el realizado por una fotocopiadora.

「fotocopia」のよくある間違い

• ✕ Necesito un fotocopia.

  ○ Necesito una fotocopia.

  「fotocopia」は女性名詞なので、単数では「un」ではなく「una」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Necesito dos fotocopia.

  ○ Necesito dos fotocopias.

  「fotocopia」は2枚以上を表すとき複数形の「fotocopias」にします。日本語では「コピー」の形が単数と複数で変わらないため間違えやすいです。