¿A qué hora abre ~?

¿A qué hora abre ~?のイラスト

意味

〜は何時に開きますか?

解説

営業時間を尋ねる表現。店や施設の開店時間を知りたいときに使い、相手は店員や案内係が多く丁寧で日常的な質問。

例文

¿A qué hora abre el supermercado?

スーパーは何時に開きますか?

Abre a las nueve.

9時に開きます。

ゲームで覚える・約 1 分

¿A qué hora abre ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう旅行先や日常で、店舗や観光施設、銀行などの開店時間を知りたいときに使います。店員やホテルのフロント、通りすがりの人などに対して、失礼にならず自然に尋ねられる表現です。末尾に調べたい場所の名前を続けて使います。

言い換え・似た表現

  • ¿A qué hora abren?

    何時に開けますか? (主語を複数(お店の人たち)にした、店頭でよく使われる自然な形です。)

  • ¿Cuándo abre?

    いつ開きますか? (時間を限定せず、何曜日や何時頃かなど広く尋ねるニュアンスです。)

  • ¿Cuál es el horario de apertura?

    開店時間は何時ですか? (案内所や窓口などで使える、より改まった丁寧な聞き方です。)

言われたときの返し方

  • Abre a las nueve de la mañana.

    朝の9時に開きます。

  • Abrimos a las diez.

    私たちは10時に店を開けます。

よくある間違い

  • ✕ ¿Qué hora abre?

    ○ ¿A qué hora abre?

    「何時に」と時刻を尋ねるときは、前置詞の「ア」が必要です。

「¿A qué hora abre ~?」のよくある質問

Q. 閉店時間を聞きたいときは何と言いますか?
動詞を開けるから閉めるに変えて使います。何時に閉まりますか、と尋ねたいときは、同じ語順のまま動詞だけを入れ替えるだけで簡単に表現できます。
Q. 主語はお店の名前だけで通じますか?
お店の名前をそのまま続けても通じますが、通常は定冠詞を補って「その美術館」や「そのスーパー」のように名詞をつなげると、より自然なスペイン語になります。

英語では

「¿A qué hora abre ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「¿A qué hora abre ~?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ