¿Qué hago si ~ no se abre?

意味

もし〜が開かない場合はどうすればよいですか？

解説

対処法を尋ねる疑問文。アプリやソフトが起動しない場面で使い、再起動や更新などの具体的な助言を期待する表現である

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうスマートフォンやパソコンでアプリやファイルが起動しないときに使います。同僚やサポート担当者、詳しい友人に次の対処手順を尋ねる場面に適しています。困っている状況を伝えて具体的な解決策を求める自然な表現です。

言い換え・似た表現

• ¿Qué debería hacer si ~ no se abre?

  もし〜が開かない場合はどうすべきでしょうか？　（より改まった響きで助言を求める表現です。）

• ¿Cómo puedo solucionar si ~ no abre?

  〜が開かないときはどう対処できますか？　（解決策そのものに焦点を当てた言い方です。）

• ¿Qué puedo hacer si ~ no responde?

  〜が応答しない場合はどうすればいいですか？　（フリーズして動かない状態にも使えます。）

言われたときの返し方

• Intenta reiniciar el dispositivo primero.

  まずは端末を再起動してみてください。

• Comprueba si tienes la última versión instalada.

  最新バージョンがインストールされているか確認してください。

よくある間違い

• ✕ ¿Qué hago si ~ no abre?

  ○ ¿Qué hago si ~ no se abre?

  「開く」という自動詞的な動作には再帰代名詞のセが必要です。