agencia

「agencia」の例文例文

「agencia」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Trabajo en una agencia de publicidad.

  私は広告代理店で働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Contactamos con una agencia inmobiliaria para alquilar un piso en el centro.

  私たちは中心街のアパートを借りるために不動産仲介業者に連絡しました。

• 上級（C1〜C2）

  La agencia de calificación crediticia rebajó la nota de la deuda soberana del país tras la crisis.

  格付け会社は、危機を受けてその国の国債の信用格付けを引き下げました。

• 日常会話

  Oye, ¿conoces alguna buena agencia de modelos para mi sobrina?

  ねえ、私の姪に良さそうなモデル事務所をどこか知ってる？

「agencia」の意味ごとの使い方

• 機関

  La agencia pública anunció nuevas medidas.

  その公的機関は新しい対策を発表した。

• 支店

  La agencia del banco está cerca de mi casa.

  銀行の支店は私の家の近くにあります。

「agencia」の使い方使い方

• agencia de viajes

  旅行代理店

  La agencia de viajes encontró un hotel barato para nosotros.旅行代理店は私たちのために安いホテルを見つけてくれた。

• agencia de seguros

  保険代理店

  La agencia de seguros explicó cómo presentar la solicitud.保険代理店は申請書の提出方法を説明した。

「agencia」とよく一緒に使う語

• agencia de viajes　旅行代理店
  （viaje：旅行）
• agencia de seguros　保険代理店
  （seguro：安全な）
• agencia inmobiliaria　不動産代理店
  （inmobiliario：不動産の）
• agencia de publicidad　広告代理店
  （publicidad：広告）
• agencia de noticias　通信社
  （noticia：知らせ）
• agencia de empleo　職業紹介所
  （empleo：雇用）
• agencia de turismo　観光代理店
  （turismo：観光）

「agencia」の類義語との違い類義語との違い

agencia: 依頼に応じて契約や手続きを代行する商業的な組織
oficina: 会社や団体が業務を行う事務所や窓口
sucursal: 本社と同じ会社の業務を行う支店

「agencia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Entidad que representa o gestiona asuntos para clientes, como reservas, trámites o la intermediación entre partes.

「agencia」のよくある間違い

• ✕ un agencia

  ○ una agencia

  「agencia」は女性名詞で、日本語では名詞の性と冠詞の形を分けないため、単数では「un」ではなく「una」を使います。

• ✕ La agencia es nuevo.

  ○ La agencia es nueva.

  「agencia」は女性名詞で、日本語では名詞の性に合わせて形容詞を変えないため、「nuevo」ではなく女性形の「nueva」を使います。