¿Qué ~ debo usar?の意味「どの〜を着ればいいですか？」

意味

着るものを選ぶときの質問。服装に悩んだときに相手の意見や場にふさわしい服を尋ねる丁寧で穏やかな言い方

会議にはどの服を着ればいいですか？

フォーマルで楽な服がいいと思うよ。

ゲームで覚える・約 1 分

¿Qué ~ debo usar? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつうパーティーやレストランなどのドレスコードが分からないときや、天候に合わせて何を着るか迷ったときに使います。友人から目上の人まで幅広く尋ねることができ、相手の意見を尊重しながら相談する穏やかなニュアンスを持ちます。

✕ ¿Qué ropa debo vestir?
○ ¿Qué ropa debo usar? / ¿Qué ropa debo ponerme?
身につける行為には動詞「usar」や「ponerse」をよく使います。

Q. 波線部分には何が入りますか？

「ropa（服）」や「vestido（ドレス）」、「zapatos（靴）」などの具体的な名詞を入れます。波線に何も入れず「¿Qué debo usar?」だけでも「何を着ればいい？」という意味で通じます。

Q. 服以外にも使えますか？

はい、使えます。動詞「usar」は「使う」という意味も持つため、「どの道具を使うべき？」など身につける衣類や装身具に限らず、幅広い持ち物や道具の選択に対して同じ形で質問できます。