hospital

「hospital」の例文例文

「hospital」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿Hay un hospital cerca de aquí?

  この近くに病院はありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Ella trabaja como enfermera en un hospital infantil.

  彼女は小児病院で看護師として働いています。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno anunció una inversión millonaria para modernizar los equipos médicos del hospital público.

  政府は公立病院の医療機器を近代化するため、巨額の投資を行うと発表しました。

• 日常会話

  Te acompaño al hospital si no te encuentras bien.

  気分が悪いなら、病院まで付き添うよ。

「hospital」の使い方使い方

• ir al hospital

  病院に行く

  Mi madre tiene que ir al hospital mañana.母は明日、病院に行かなければなりません。

• estar en el hospital

  病院にいる

  Mi padre está en el hospital hoy.父は今日、病院にいます。

• sala de urgencias del hospital

  病院の救急外来

  La sala de urgencias del hospital está llena.病院の救急外来はいっぱいです。

「hospital」とよく一緒に使う語

• el médico del hospital　病院の医師
  （médico：医者）
• el paciente del hospital　病院の患者
  （paciente：辛抱強い）
• visitar el hospital　病院を訪れる
  （visitar：訪問する）
• ingresar en el hospital　病院に入院する
  （ingresar：入る）
• salir del hospital　病院を出る
  （salir：出かける）
• hospital privado　私立病院
  （privado：非公開）
• hospital general　総合病院
  （general：一般的な）
• trabajar en el hospital　病院で働く
  （trabajar：働く）

「hospital」の類義語との違い類義語との違い

hospital: 入院や外科手術など高度な治療と看護を受けるための大規模な医療機関
clínica: 外来診察や短期間の治療を行う比較的小規模な医療施設
consultorio: 医師が個別に診察と処方を行う小さな診療所
urgencia: 急なけがや急病に対して初期の処置や応急対応を行う部門や施設
centro de salud: 地域住民に対して予防や慢性疾患の管理など日常的な医療サービスを提供する公的施設

「hospital」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Establecimiento sanitario donde se presta atención médica, se realizan diagnósticos y tratamientos, y se ofrecen cuidados que pueden incluir hospitalización.

「hospital」のよくある間違い

• ✕ Necesito ir a la hospital.

  ○ Necesito ir al hospital.

  「hospital」は男性名詞なので、前置詞「a」と定冠詞「el」は「al」になり、日本語にない名詞の性と冠詞の区別から「la」としやすいです。