representación
「representación」の動詞形・派生語
- 名詞representante代表者
- 動詞形representar表す
「representación」の反対語（対義語）
「representación」の例文例文
「representación」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este dibujo es una representación del sol.
この絵は太陽を表したものです。
- 中級（B1〜B2）
En el mapa vemos una representación gráfica del relieve de la región.
その地図には地域の地形が図として表現されています。
- 上級（C1〜C2）
La novela cuestiona la representación tradicional de las clases sociales en la literatura del siglo diecinueve.
その小説は、19世紀文学における社会階級の伝統的な描かれ方に疑問を投げかけている。
- 日常会話
Mira, este gráfico es una buena representación de cómo gastamos el dinero.
見て、このグラフ、私たちのお金の使い方をうまく表しているよ。
「representación」の意味ごとの使い方
- 公演
La representación de esta obra comienza a las ocho.
この作品の公演は8時に始まる。
- 描写
La representación del héroe en la película resulta muy convincente.
映画におけるその英雄の描写はとても説得力がある。
ゲームで覚える・約 1 分
representación をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「representación」のコアイメージコアイメージ
何かの内容や人物を外に示す行為、その示し方を上演・描写した作品
「representación」の使い方使い方
「representación」とよく一緒に使う語
- representación gráfica 図による表現
（gráfico：グラフ） - representación visual 視覚的な表現
（visual：視覚的） - representación artística 芸術的表現
（artístico：芸術的） - representación simbólica 象徴的な表現
（simbólico：象徴的な） - representación mental 心の中の表象
（mental：精神的） - representación fiel 忠実な表現
（fiel：忠実） - representación política 政治的代表
（político：政治家） - representación legal 法的代理
（legal：合法的な） - representación teatral 演劇の公演
（teatral：大げさな） - representación de una obra 作品の上演
（obra：作品）
「representación」の類義語との違い類義語との違い
representación: 上演や描写によってある内容や人物を他者に示す行為
expresión: 感情や考えを言葉や身ぶりで表す行為
presentación: 人前で情報や物を紹介して見せる行為
imagen: 見た目や描写から受ける視覚的な印象
descripción: ある物事を言葉で説明して伝える行為
「representación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Obra o función presentada ante un público; también acción o resultado de mostrar o describir una idea, imagen o personaje.
「representación」の語源語源
ラテン語 repraesentare（re-「再び」＋praesentare「前に置く」）から派生し、名詞化 -ción で「前に示すこと」を意味するようになった
「representación」のコラムコラム
- 公演の話題では una representación が回全体や上演を指すことが多く、個々の演技を強調したければ actuación や interpretación を使う
「representación」のよくある間違い
✕ un representación
○ una representación
「representación」は女性名詞なので、単数の不定冠詞には「una」を使います。
✕ La representacion es artística.
○ La representación es artística.
日本語では強勢符号を表記で区別しませんが、「representación」は標準正書法で「ó」と書きます。
「representación」のよくある質問
Q. 「en representación de」はどのような意味で使うのですか？
「en representación de」は「〜を代表して」「〜の代理として」という意味で、人や団体の代わりに行動するときに使います。「Habla en representación de todo el comité.」は「彼は委員会全体を代表して話している」という意味になります。
「representación」に関連する単語
ほかに「公演」と訳せる単語
ほかに「描写」と訳せる単語
ほかに「表現」と訳せる単語
「芸術」の仲間の単語
「考えと伝達」の仲間の単語
「representación」は英語では
「representación」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1