Buena suerte.

意味

ご成功をお祈りします

解説

相手の成功を祈る言葉。面接や重要なプレゼンの前に使い、ビジネスでは丁寧に伝えると礼儀正しく聞こえる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう試験や面接、商談やプレゼンなどに挑む相手に対し、「うまくいくといいですね」「頑張って」と幸運を祈って送り出す場面で使います。友人同士からビジネスの場まで幅広く使える、親しみやすさと温かみのある定番表現です。

言い換え・似た表現

• ¡Mucho éxito!

  ご成功をお祈りします！　（努力の成果を祈る響きがあり、ビジネスや試験に最適です。）

• Que te vaya bien.

  うまくいきますように。　（日常会話で非常によく使われる、親しい相手への定番表現です。）

• Le deseo mucho éxito.

  ご成功を心よりお祈り申し上げます。　（敬称を用いた、目上の人や顧客向けの改まった丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• Muchas gracias.

  どうもありがとうございます。

• Igualmente.

  あなたもね。

よくある間違い

• ✕ Buen suerte.

  ○ Buena suerte.

  スエルテ（運）は女性名詞なので、形容詞も女性形のブエナにします。