agenda

「agenda」の例文例文

「agenda」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré una nueva agenda para este año.

  今年のために新しい手帳を買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Siempre llevo la agenda en el bolso para no olvidar ningún examen.

  試験を忘れないように、いつもバッグの中にスケジュール帳を入れています。

• 上級（C1〜C2）

  La sostenibilidad energética ocupa un lugar prioritario en la agenda del foro económico internacional.

  エネルギーの持続可能性は、国際経済フォーラムの重要課題において優先的な位置を占めています。

• 日常会話

  Déjame mirar la agenda y luego te confirmo si puedo ir.

  予定帳を確認してから、行けるかどうか後で返事するね。

「agenda」の意味ごとの使い方

• 予定

  La agenda de mañana está llena de reuniones.

  明日の予定は会議でいっぱいです。

• 議題

  La agenda de la reunión incluye tres temas importantes.

  会議の議題には重要な項目が三つ含まれている。

「agenda」の使い方使い方

• anotar en la agenda

  手帳に書き込む

  Mañana voy a anotar en la agenda la hora de la cita.明日、手帳に面会の時間を書き留めます。

• consultar la agenda

  手帳を確認する

  Consulté la agenda antes de salir de casa.家を出る前に手帳を確認しました。

• agenda semanal

  週間予定表

  Mi agenda semanal está junto al ordenador.私の週間予定表はパソコンのそばにあります。

「agenda」とよく一緒に使う語

• llevar una agenda　手帳を持ち歩く
  （llevar：持っていく）
• rellenar la agenda　手帳に予定を書き込む
  （rellenar：記入する）
• una agenda electrónica　電子手帳
  （electrónico：電子）
• una agenda personal　個人用手帳
  （personal：個人の）
• una agenda escolar　学校用手帳
  （escolar：学校の）
• una agenda de citas　予定を書き込む手帳
  （cita：約束）
• una agenda telefónica　電話帳
  （telefónico：電話の）

「agenda」の類義語との違い類義語との違い

agenda: 日付ごとに予定や約束を書き込んで管理する個人用の手帳
calendario: 月や週ごとの日付が一覧で示され予定を確認するための表や冊子
cuaderno: 学習や記録のために書き込みながら使う綴じられたノート
libreta: ポケットに入れて持ち歩くことが多い小型のノート
diario: 出来事や感情を日付順に書き残す個人用の綴じ本

「agenda」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo femenino que indica un registro personal de fechas, compromisos y tareas que sirve para planificar actividades.

「agenda」のよくある間違い

• ✕ Anoté la dirección en el agenda.

  ○ Anoté la dirección en la agenda.

  「agenda」は女性名詞なので、手帳に書き込むときも定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「el」と迷いやすいです。