¿Todos listos?
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう会議やプレゼン、授業などの開始前に、出席者全員の準備が整っているか確認する場面で使われます。簡潔な表現ですが、声のトーン次第で同僚同士のカジュアルな場からビジネスの場まで幅広く使える便利なフレーズです。
言い換え・似た表現
¿Están todos listos?
皆さん、準備はできましたか？ （動詞を補った標準的で少し丁寧な言い方です。）
¿Listos?
準備いい？ （親しい仲間や友人同士で使う非常にくだけた表現です。）
¿Podemos empezar?
始めてもよろしいですか？ （会議などの進行を促す際に使われる自然な表現です。）
言われたときの返し方
Sí, listos.
はい、準備できています。
Un momento, por favor.
少々お待ちください。
よくある間違い
✕ ¿Todos están preparados?
○ ¿Están todos listos? / ¿Todos listos?
意味は通じますが、開始前の声かけとしてはlistoのほうが自然です。
「¿Todos listos?」のよくある質問
Q. 女性ばかりのグループには女性形を使いますか？
はい。参加者が全員女性の場合は「¿Todas listas?」と語尾を変化させます。ただし、一人でも男性が混ざっている場合や、性別を特定しない全体の呼びかけでは男性複数形の「Todos listos」を使います。
Q. 目上の人に対して使っても失礼になりませんか？
親しい間柄なら問題ありませんが、改まったビジネスの場では「¿Están todos listos?」と動詞を補ったり、「¿Podemos comenzar?（始めてもよろしいでしょうか）」と言い換えると、より丁寧で敬意が伝わります。
「¿Todos listos?」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1