estacionamiento

「estacionamiento」の例文例文

「estacionamiento」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El estacionamiento es gratis los domingos.

  日曜日は駐車場が無料です。

• 中級（B1〜B2）

  No olvides validar tu boleto antes de salir del estacionamiento subterráneo.

  地下駐車場を出る前に、駐車券の認証を忘れないでください。

• 上級（C1〜C2）

  El ayuntamiento aprobó un plan integral para regular las tarifas del estacionamiento en la vía pública.

  市議会は路上駐車の料金を規制するための包括的な計画を承認しました。

• 日常会話

  Date prisa, que casi no quedan lugares libres en este estacionamiento.

  急いで、この駐車場、空きスペースがもうほとんどないよ。

「estacionamiento」の意味ごとの使い方

• 駐車スペース

  Cada vivienda dispone de un estacionamiento para un solo vehículo.

  各住戸には車1台分の駐車スペースがある。

• 駐車

  El estacionamiento de bicicletas está permitido aquí.

  ここでは自転車の駐車が許可されています。

「estacionamiento」の使い方使い方

• estacionamiento cubierto

  屋根付き駐車場

  El hotel ofrece un estacionamiento cubierto para sus huéspedes.そのホテルは宿泊客に屋根付き駐車場を提供している。

• estacionamiento privado

  私有駐車場

  El edificio tiene un estacionamiento privado para los residentes.その建物には住民用の私有駐車場がある。

• estacionamiento en superficie

  平面駐車場

  La escuela cuenta con un estacionamiento en superficie junto a la entrada.その学校には入口のそばに平面駐車場がある。

「estacionamiento」とよく一緒に使う語

• estacionamiento gratuito　無料駐車場
  （gratuito：無料）
• estacionamiento subterráneo　地下駐車場
  （subterráneo：地下の）
• buscar estacionamiento　駐車場を探す
  （buscar：探す）
• encontrar estacionamiento　駐車場を見つける
  （encontrar：見つける）
• pagar el estacionamiento　駐車料金を払う
  （pagar：支払う）
• estacionamiento para discapacitados　障害者用駐車場
  （discapacitado：障害のある）

「estacionamiento」の類義語との違い類義語との違い

estacionamiento: 車両が短時間に停められる場所
aparcamiento: 公共の道路や施設にある車を停める場所
parking: 商業施設で見られる有料の駐車スペース
parqueo: 中南米で使われる車を停める場所の呼び方
cochera: 住宅に付属する屋根付きの車を停めるスペース

「estacionamiento」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Nombre del lugar o espacio donde se estacionan vehículos por un periodo corto.

「estacionamiento」のよくある間違い

• ✕ la estacionamiento

  ○ el estacionamiento

  「estacionamiento」は男性名詞なので単数の定冠詞は「el」になり、日本語には名詞の性がないため「la」を選びやすいです。